Initiation au Folklore argentin

Folclore
Couleur de Pixabay

L’Argentine est riche d’une tradition musicale variée qui va bien au-delà du tango. Si ce dernier est bien le rythme portègne par excellence, il ne reste pas moins un genre parmi d’autres dans le large répertoire du pays. Sous le nom générique de folklore sont réunis plusieurs styles originaires de diverses régions. Nous avons voulu vous offrir une promenade musicale en vous présentant quelques exemples les plus représentatifs.

ZAMBA, nostalgie depuis Salta 

La zamba est la musique par excellence de Salta. Ses deux instruments caractéristiques sont la guitare et le bombo, le tambour traditionnel du Nord Argentin. La zamba, qui n’a rien à voir avec la Samba brésilienne, est une danse de couple, où les deux partenaires exécutent les pas sans jamais se toucher. Ils agitent un foulard qui complète la chorégraphie et ajoute au jeu de séduction. Il en ressort une grande poésie et sensualité.

- Anuncio -

*Quelques morceaux connus : zamba para olvidarzamba por vos

*Pour tout savoir sur la zamba : Cliquez ici

CHACARERA, le rythme de Santiago del Estero

Un couple qui danse en se frôlant, mais sans le foulard ? Un bombo, mais avec un rythme beaucoup enlevé ? Voici la chacarera ! Elle est originaire de Santiago del Estero, se danse à deux sans que jamais les partenaires ne se touchent tandis qu’ils claquent des doigts et frappent des mains. Comme pour la Zamba, la musique est jouée avec une guitare et un bombo, et souvent un violon complète le tout. La chacarera serait née de l’influence des esclaves afro-américains qui étaient à l’époque présents sur le territoire, ce qui explique le rythme très caractéristique de cette danse.

*Quelques morceaux connus : Entre a mi pago sin golpear, Añoranzas

*Pour tout savoir sur la chacarera : Cliquez ici 

CHAMAMÉ, la mélodie de Corrientes

Très populaire dans la région du littoral (Corrientes, Misiones, Chaco, Entre Ríos) mais originaire de Corrientes, le Chamamé fait partie à part entière de l’identité de la région. Et pour cause, cette danse est née du mélange de sa population. Par exemple, sa parenté lointaine avec des danses comme la polka, la scottish et la présence de l’accordéon dénotent l’influence des immigrés issus d’Europe de l’Est. Tandis que le sapucay (qui est un long cri poussé par le chanteur ou un danseur), ainsi que la manière très particulière de gratter la guitare sont un héritage guarani. Le chamamé se danse en couple, joue contre joue.

*Quelques morceaux connus : el Cosechero

*Pour tout savoir sur le Chamamé : Cliquez ici 

Les incontournables

Les deux géants du folklore argentin sont évidemment Mercedes Sosa et Atahualpa Yapanqui, deux personnages à l’influence immense qui interprètent tous les genres dans le folklore. Tout deux ont vécu l’exil en France (c’est même Edith Piaf qui a fait connaître Atahualpa).

MERCEDES SOSA (1935- 2009) est originaire de Tucuman, vous ne pourrez pas résister à la puissance de sa voix.

ATAHUALPA YUPANQUI (1908-1992) de son vrai Héctor Chavero. Sa manière de chanter n’est pas la plus facile à écouter, mais nous on l’aime pour la virtuosité incomparable de sa guitare et la poétique de ses paroles.

Ringard le Folklore ? Que nenni!

Voici quelques artistes de la nouvelle génération qui vous permettront de vous initier. Tous ne jouent pas forcément de la musique folklorique argentine dans les règles de l’art, ajoutent volontiers d’autres influences comme la pop ou le rock, mais leur musique est un bon début pour aborder le folklore d’une manière plus amène et vous rapprocher ensuite des grands classiques.

Soledad Pastorruti
Abel Pintos
Chango Spasiuk

Où écouter du Folklore à Buenos Aires ?

La musique folklorique se joue traditionnellement dans les peñas. Voici quelques adresses :

* La Peña los Cardones
Av. Cnel. Niceto Vega 5599 Palermo
Tel: 11 6324-1163
Du mercredi au samedi de 21h à 6h
Prix: $$$

* La Feria de Mataderos
Avenida de los Corrales y Avenida Lisandro de la Torre
Tous les dimanches de mars à décembre de 11h à 20h (suspendue pendant la pandémie de Covid-19)

Pour en savoir plus

Nous vous recommandons le film de Carlos Saura qui réunit les plus grands représentants du folklore actuel Zonda Folclore argentino.