Voici des institutions où apprendre l’espagnol argentin dit « porteño » et enfin maîtriser la langue grâce aux différentes techniques d’apprentissage et d’intégration culturelle.
Me shamo ou me llamo? L’espagnol argentin ( ou « castellano » ) est une langue riche en nuances et en particularités, et maîtriser ces variantes linguistiques peut être un atout précieux pour quiconque souhaite étudier, voyager ou s’installer en Argentine.
La particularité de l’espagnol argentin dit porteño réside dans son accent distinctif, son vocabulaire spécifique et ses expressions uniques. Ne soyez pas non plus confus par son intonation chantante et ses modulations vocales héritées de l’immigration italienne qui représentent 62% de la population de ce pays d’Amérique latine.
Que vous soyez un étudiant envisageant des études universitaires, un touriste désireux d’explorer ses merveilles ou un nomade digital cherchant à s’installer pour un certain temps, il existe plusieurs façons passionnantes d’apprendre l’espagnol argentin.
Voici notre sélection des meilleurs établissements et écoles pour maîtriser la langue selon vos besoins et surtout votre statut.
Apprendre l’espagnol en tant que nouvel installé
Les nouveaux installés cherchant à s’intégrer à la vie quotidienne en Argentine peuvent bénéficier de cours de langues adaptés à leurs besoins spécifiques. Les écoles comme BAse, situées dans des quartiers résidentiels, offrent un environnement confortable et propice à l’apprentissage pour ceux qui s’installent dans la région.
Participer à des cours en groupe ou à des événements linguistiques locaux permet aux nouveaux arrivants de pratiquer leur espagnol dans un contexte social comme par exemple Mundo Lingo. Cela favorise également les interactions avec la communauté locale et internationale et facilite l’intégration culturelle.
L’école Ñ (de español) offre plusieurs formules d’apprentissage comme des cours privatifs, des séances en petit groupe ou des cours en communauté. Vous avez également la possibilité d’opter pour des séances lecture et de littérature, des cours de culture religieuse ou encore la visualisation de films avec un debrief à la fin.
Porteñisima est une école d’espagnol située au cœur de Buenos Aires, dans un quartier très animé du centre-ville, qui offre des formules de cours individuels ou en groupe, adaptées au niveau et aux besoins de chaque apprenant. Avant de rejoindre une classe, Porteñisima organise un entretien pour mieux cerner les objectifs et les lacunes de chacun. Cette école propose des activités telles que des visites de la ville, des cours de yoga et de tango, permettant une immersion complète dans la culture argentine.
Apprendre l’espagnol en tant qu’étudiant
Les options sont variées. Vous pouvez opter pour des cours privés en ligne, des cours en personne, des sessions individuelles ou des cours en groupe pour favoriser les interactions sociales et pratiquer la langue dans un contexte authentique.
Des cours structurés, adaptés aux différents niveaux de compétence, sont disponibles dans des établissements renommés comme Vamos Spanish Academy. Ces cours offrent un programme complet couvrant la grammaire, le vocabulaire, la compréhension orale et écrite, ainsi que des sessions de pratique régulières.
L’Université de Buenos Aires propose des cours d’espagnol abordables qui mélangent salle de classe et sorties éducatives. Un test de langue vous est d’abord disposé pour fixer votre niveau et vous diriger vers la classe qui vous convient le mieux. Les cours sont généralement enseignés tous les jours de la semaine hors weekend.
Si vous cherchez à apprendre l’espagnol en même temps que la culture et l’histoire argentine, l’établissement Academia Buenos Aires propose des cours à thème. Vous aurez le choix entre des séances d’apprentissage culturel, et même des cours de vocabulaire qui cible certains domaines comme la médecine ou encore la danse.
Petit conseil, si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, nous vous suggérons de contacter Mariel Soriente, elle est professeure à la UBA et se charge aussi de corriger les examens CELU. Pour ceux qui envisagent des études universitaires en Argentine, le CELU (Certificado de Español Lengua y Uso) atteste du niveau de maîtrise de la langue espagnole et est souvent exigé par les universités argentines pour les étudiants étrangers.
Apprendre l’espagnol en tant que touriste
Même les touristes s’intéressent à la langue du pays qu’ils visitent. C’est pour cela que plusieurs établissements proposent des cours en pleine ville et des séjours linguistiques.
Visiter un pays est l’une des meilleures techniques pour apprendre sa langue. Participer à des cours de tango, de cuisine ou d’art dans le cadre de l’apprentissage de la langue peut offrir une immersion culturelle authentique. Ces activités permettent aux touristes de découvrir la culture argentine tout en perfectionnant leur espagnol.
Les touristes désireux de tirer le meilleur parti de leur séjour en Argentine peuvent opter pour des cours intensifs d’espagnol. Des écoles telles que Expanish offrent des programmes adaptés aux voyageurs, combinant des cours de langue avec des activités culturelles et des visites guidées de la ville et en dehors.
Travailler et apprendre en même temps
Si vous travaillez remotely, vous pourriez rencontrer des difficultés pour apprendre le porteño de manière efficace tout en alliant 40 heures de travail par semaine.
C’est pour cela que l’Academia Buenos Aires propose des cours d’apprentissage de la langue en ligne. Vous êtes donc libre de choisir le moment qui vous convient le mieux. La pause-déj au travail, ou encore le soir à la maison. Des cours en ligne adaptés aux enfants sont également disponibles.
Les séjours linguistiques à Buenos Aires
Partir à Buenos Aires pour apprendre l’espagnol argentin est une expérience de vie très enrichissante. L’école Expanish propose des séjours linguistiques adaptés aux adolescents de plus de 16 ans et aux adultes. Une immersion totale dans la culture argentine est proposée grâce à l’hébergement en famille d’accueil ou même des appartements partagés avec d’autres étudiants.
En plus de l’apprentissage, une panoplie d’activités et de loisirs sont proposés aux étudiants. On cite notamment : les visites de musées, les spectacles de tango, les cours de cuisine et même des séances de dégustation des plats locaux. Des visites guidées des plus grands monuments du pays sont également proposées quand il fait beau.
