Textos cautivos est l’une des librairies les mieux cachées de la ville. Elle abrite des livres rares, des livres vieux et des livres en rupture de stock, dans un couvent du XVIIe siècle.
Nichée au cœur du couvent San Ramón Nonato se trouve une librairie dont l’histoire est extraordinaire. Elle s’appelle Textos cautivos et ses directeurs sont Mirta Ancona et Omar Campos.
Les collectionneurs de volumes rares, inédits dans le pays ou épuisés connaissent cette étape obligatoire de leur Odyssée littéraire. Textos cautivos est cette petit paradis des grands lecteurs, nichée au cœur d’un ancien couvent situé au cœur du Microcentro. Une librairie qui consacre la rencontre entre une histoire particulière, une offre riche et originale (des exemplaires rares et en rupture de stock avec un accent sur la narration, l’art, la poésie, la philosophie et l’histoire) et un emplacement incroyable, qui en fait un lieu mystérieux, puisque la boutique est située dans l’une des plus anciennes églises de la ville, fondée en 1603 par l’Ordre de la Merced.
Parmi les étagères bondées, les paniers contenant des paquets surprises de livres emballés, il y a des coins qui recèlent des trésors : des éditions anciennes, ces bijoux inestimables que les experts et les collectionneurs rêvent de tenir dans leurs mains, provenant de lots et de bibliothèques acquis par Mirta Ancona et Omar Campos, les propriétaires de la librairie.
Textos Cautivos : L’origine curieuse de l’entreprise
Devenir l’une des librairies les mieux cachées de Buenos Aires est le fruit du hasard. Tout a commencé en 2010 lorsque le thérapeute d’Omar lui a recommandé un livre qui a ouvert en lui la porte à la lecture compulsive, alors qu’il avait un peu plus de 40 ans. L’accumulation de livres a conduit à un circuit d’achat et de vente en ligne dans un petit bureau de la rue Florida, qui servait de point de stockage et de retrait.
Un jour, en se rendant au travail plus tôt que d’habitude, Mirta décide de gagner du temps en entrant dans le couvent San Ramón Nonato. Elle a immédiatement ressenti la même chose que tous ceux qui le visitent pour la première fois : l’harmonie éblouissante d’une oasis d’architecture coloniale en plein milieu de l’agitation du centre-ville. « Si la librairie grandit et si nous ouvrons un jour au public, ce sera ici », ont-ils décidé. C’est ce qu’ils ont fait en 2014 !
Enfin, ils ont décidé de donner à la librairie le nom de l’anthologie d’essais critiques de Borges, Textos cautivos. « Et nous avons ajouté ‘livres lus et à lire’ , une façon de dire que nous vendons des livres d’occasion et quelques nouveaux », explique Mirta, précisant que ces derniers sont proposés avec une bonne remise.
Textos cautivos : histoires de recherches réussies
« C’est très simple. Ils nous disent quel livre ils recherchent, nous leur disons si nous pouvons l’obtenir, son prix et son état, neuf ou d’occasion. S’ils sont d’accord, nous le commandons », peut-on lire sur le site web de Textos Cautivos.
L’équipe de Textos Cautivos reçoit des demandes de chercheurs, d’essayistes, de critiques, d’enseignants, mais aussi de personnes qui recherchent des livres ayant appartenu à leurs proches ou d’auteurs qui recherchent des éditions de livres qu’ils ont écrits et qu’ils n’ont pas conservés. Autant de curieux et de passionnés originaires d’Argentine et d’ailleurs.
Leur enthousiasme les a amenés à faire venir des livres de toutes les latitudes du globe. Derrière chaque recherche, il y a une histoire : par exemple, « Pueblos del norte de la Patagonia » de César Vapñarsky, qui a ému l’un de leurs clients parce qu’il racontait l’histoire de son arrière-grand-mère, ou un livre qu’une veuve et son mari cherchaient depuis des années et qui est tombé entre leurs mains un an après sa mort.
Dans les allées de Textos Cautivos, les recherches sont l’apanage des professionnels. L’enchevêtrement des ouvrages rend l’immersion plus difficile au profane. Ci et là, des sacs et des cartons remplis d’exemplaires destinés à l’organisation de la Fiesta del Libro Usado (FLU) s’entassent.
En outre, les deux responsables de cette librairie hors normes organisent régulièrement des ventes de livres au kilo. Un événement amusant qui déborde de visiteurs et qui permet d’accéder à une bonne quantité et à une bonne qualité de titres pour un prix économique.
Textos cautivos : La magie des éditions anciennes et des trouvailles
S’ils n’ont pas vocation à acheter des lots de collectionneurs ou à officier en tant qu’antiquaires, l’acquisition de bibliothèques entières de lecteurs contemporains d’auteurs emblématiques leur a permis d’obtenir de véritables joyaux : des premières éditions de El Aleph et de Historia universal de la infamia, de Borges ; une première édition de Bestiario, de Cortázar et une de Cien años de soledad de 1967, avec une couverture illustrée par l’artiste argentine Iris Alba, qui n’a été tirée qu’à huit mille exemplaires (la deuxième édition a été mise en vente avec une couverture illustrée par le mexicain Vicente Rojo).
Les amateurs du Don Quichotte peuvent trouver un beau livre de 1870 qui contient son iconographie, des illustrations et des gravures provenant de ses différentes éditions au fil du temps. Comme si cela ne suffisait pas, son statut de librairie la plus cachée de Buenos Aires invite à plonger dans ses rayons et à s’émerveiller, entre autres, de plusieurs éditions du Martín Fierro dans de nombreux formats et langues, provenant d’un lot ayant appartenu aux descendants de José Hernández.
Textos cautivos est une perle dans la catégorie des librairies les plus surprenantes de Buenos Aires !
Textos Cautivos
Reconquista 269 (Local 4)- Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Lundi, mercredi et vendredi de 14 à 18 heures.
