Maradona à Naples: le sanctuaire en hommage au « Dios » du football

Le « Largo Diego Armando Maradona » dans les Quartieri Spagnoli, à Naples. Un véritable lieu de pèlerinage et de culte au Dieu du football argentin.


Un quartier dont les murs sont recouverts de fresques et d’affiches de Diego Armando Maradona. Des photos du joueur imprimées en taille réelle, des maillots bleu et blanc accrochés aux fenêtres, une statue du Dieu au milieu de la place et une infinité de souvenirs footballistiques.

On pourrait se croire à La Boca de Buenos Aires, berceau du stade de La Bombonera et de Boca Juniors, mais non. Nous sommes dans les Quartieri Spagnoli, les « quartiers espagnols » de Naples.

Largo Diego Armando Maradona
Largo Diego Armando Maradona. Photo : Micaela Redondo.

Les Quartieri Spagnoli font partie du centre historique de Naples et doivent leur nom aux troupes espagnoles qui y étaient cantonnées entre les XVIe et XVIIe siècles. L’hommage à Maradona se concentre sur le Largo Diego Armando Maradona, sur la Via Emanuele De Deo, à quelques mètres de la Via Toledo, important centre commercial et touristique de la ville.

Aujourd’hui reconnu comme un véritable sanctuaire en hommage au joueur argentin, la place est devenue célèbre de nombreuses années après le passage de Maradona au Napoli. La passion existait depuis le passage de Maradona au Napoli, mais elle s’est convertie en une vraie folie collective le jour de sa mort, le 25 novembre 2020.

Diego Armando Maradona
Drapeaux en espagnol dans les rues de Naples, en hommage à Diego Maradona. Photo : Micaela Redondo

La relation entre Maradona et Naples

Maradona est arrivé au Napoli en 1984. Ou plutôt, selon les mots du réalisateur italien Paolo Sorrentino, « il est apparu comme un Dieu ». Il est resté sept ans dans le club et l’a mené à remporter deux championnats, une Coupe d’Italie et une Coupe UEFA. Un exploit qui a dépassé le cadre du football pour devenir un phénomène culturel, social et économique pour la ville, tout en remplissant les Napolitains de joie et de fierté.

« Maradona n’est pas arrivé à Naples, il y est apparu comme un Dieu. » (Sorrentino)

L’histoire de Maradona à Naples transcende le sport. L’astre argentin est devenu un symbole de rédemption pour une ville du sud de l’Italie, historiquement marginalisée par le nord industriel. Les Napolitains ont vu dans le numéro 10 argentin un héros qui les a menés à la gloire et a défié l’establishment du calcio italien, dominé par les clubs du nord du pays (Juventus, Milan AC, Inter).

Diego Armando Maradona
Les quartiers espagnols (Quartieri Spagnoli) de Naples sont le berceau du fanatisme local pour l’idole Maradona. Photo : Micaela Redondo

Dans son documentaire « C’était la main de Dieu », le réalisateur Paolo Sorrentino dit ceci à propos de la relation entre Maradona et Naples : « J’aime beaucoup [Naples], parce que c’est un mélange de sacré et de profane. Bien que « profane » ne soit pas le bon mot pour Maradona. Parce qu’en réalité, Maradona ne se comprend vraiment qu’à travers la relation avec le divin. C’est une figure sacrée. Maradona n’est pas arrivé à Naples, il y est apparu comme un Dieu. C’est une figure qui entretient une relation étroite avec le divin et il était inévitable qu’il finisse dans une crèche. C’était son destin naturel. »

C’est au milieu de ces conquêtes qu’en 1990, un jeune homme de 23 ans nommé Mario Filardi a peint, dans l’alors Largo degli Artisti, la fresque qui allait faire partie de l’iconographie maradonienne. Le lieu est devenu un point de rencontre occasionnel pour les fans, mais c’est à partir du 25 novembre 2020 que sa célébrité a explosé.

Le deuil populaire et le désir de faire ses adieux au joueur ont intensifié le flux de visiteurs, au point que le largo a été rebaptisé pour recevoir son nom et est devenu un lieu de culte et de pèlerinage pour les fans, admirateurs et curieux du monde entier.

Diego Armando Maradona
La fresque de Mario Filardi. Photo : Micaela Redondo

Naples et Buenos Aires : deux villes unies par Maradona

Le lien entre Naples et Buenos Aires à travers Maradona est profond et unique. Ces deux villes portuaires, passionnées et populaires, partagent une dévotion presque religieuse pour l’astre argentin. Si à Buenos Aires le Musée de la Passion Boquense conserve les souvenirs de son passage à Boca Juniors, à Naples le Largo Diego Armando Maradona est devenu un sanctuaire comparable.

Les Napolitains ont adopté Maradona comme l’un des leurs, et le sentiment fut réciproque. Le joueur a toujours exprimé un amour particulier pour la ville italienne, où il a vécu certaines des meilleures années de sa carrière. Aussi bien à La Boca que dans les Quartieri Spagnoli, les murs parlent de Diego : fresques, drapeaux, autels improvisés et une passion qui transcende les générations.

Rendre hommage à Diego chaque 25 novembre

En 2025, cela fait cinq ans que nous avons dit adieu à Diego. Voici quelques recommandations pour le célébrer, s’en souvenir et, pour ceux qui ne le connaissent pas bien, mieux le comprendre :

Diego Armando Maradona
Les autels de Diego cohabitent avec celui de San Gennaro, le saint du quartier de Forcella, à Naples. Photo : Micaela Redondo

Maradona à Buenos Aires : circuits et musées pour les fans

Buenos Aires abrite également plusieurs lieux incontournables pour tous ceux qui souhaitent suivre les traces de Maradona :

Conseils pratiques pour visiter le Largo Maradona à Naples

Si vous voyagez à Naples, le Largo Diego Armando Maradona est une visite incontournable.

Il est situé en plein cœur des Quartieri Spagnoli, à quelques minutes à pied de la Via Toledo. Nous vous recommandons d’y aller pendant la journée pour profiter des fresques avec une bonne lumière naturelle et pour vous prendre en photo avec la statue. Le quartier a une atmosphère populaire et authentique, très semblable à La Boca, idéal pour s’immerger dans la culture napolitaine.

N’oubliez pas de goûter la pizza napolitaine dans l’un des restaurants à proximité. Après tout, Naples comme Buenos Aires partagent la passion pour la bonne cuisine italienne — héritage de l’immigration qui a marqué les deux villes. Et si vous voulez comprendre encore mieux le lien entre Maradona et Naples, cherchez le film C’était la main de Dieu de Paolo Sorrentino, qui retrace magistralement cette époque dorée.

5 endroits où manger dans les Quartieri Spagnoli de Naples si vous êtes fan de Maradona

  1. Ciccio Fri. À quelques mètres du Largo Diego Armando Maradona. Un petit bar bien traditionnel où manger une pizza et l’accompagner de quelques bières italiennes. Un plan parfait pour l’été ou le printemps.
  2. A Taverna d’ ‘e Zoccole. Tu as la mer à côté et tu vas passer ton temps à manger de la pizza ? Non, non, non. Dans ce restaurant, situé dans les Quartieri Spagnoli et à quelques mètres de la Via Toledo, tu peux déguster des fruits de mer et des poissons à la mode napolitaine.
  3. Pizzeria Presepe Napoletano by Gino Sorbillo. Ces dernières années, les pizzas de Gino Sorbillo se sont multipliées dans tout le centre de Naples. Mais cette adresse a quelque chose de spécial : des tables en plein air dans un passage pittoresque, avec une grande fresque murale de Maradona idéale pour prendre des photos.
  4. Bar Nilo. Le bar abrite une multitude de photos, affiches, maillots et objets en hommage à Maradona. Mais on dit que le patron met dehors ceux qui tentent d’entrer uniquement pour prendre des photos, donc celui qui veut le visiter doit être prêt à consommer.
  5. Ostaria Pignatelli. Un peu plus éloigné, dans le quartier de Chiaia, mais c’est définitivement ma recommandation si tu cherches un endroit plus charmant pour dîner, avec des plats traditionnels qui vont au-delà de la pizza. Et, si tu aimes le shopping et le design italien, c’est le quartier idéal. N’oublie pas de te promener le long de la côte.
Micaela Redondo
Micaela Redondo
El acento es brasileño pero el corazón argentino. Amante de la comida, los vinos, los cafés y los paseos en bicicleta. Y, por supuesto, enamorada de Buenos Aires.

Articles recommandés

12,786AbonnésJ'aime
12,432SuiveursSuivre
1,506SuiveursSuivre

NOS BONS PLANS DU WEEK-END

Concerts, expos, excursions... Reçois chaque semaine les meilleurs plans de Buenos Aires !