Si vous aimez le style de notre site et que vous souhaitez écrire pour buenosairesconnect.com, n’hésitez pas à nous proposer vos meilleures idées 🙂
De quoi s’agit-il ?
Il s’agit de rédiger (en espagnol ou en français) des articles pratiques sur la vie culturelle de Buenos Aires sous tous ses aspects : expos, critiques de restaurants, de cafés ou de bars ; idées de sorties ou de lieux à découvrir… si vous connaissez notre site web, vous connaissez notre état d’esprit !
Il s’agit d’une collaboration freelance, et chaque article est rémunéré. Certains sujets sont proposés par les rédacteurs, d’autres par nous.
On cherche quelqu’un :
- Qui vive à Buenos Aires (et qui y reste). Étant donné que notre magazine se veut un guide précis et actualisé de la ville, il n’est pas très cohérent que quelqu’un en parle de l’extérieur…
- Qui connaisse Buenos Aires, qui ait des secrets à raconter, des découvertes à partager, des coups de cœur dans chaque quartier, et beaucoup d’idées originales.
- Qui écrive sur ce qui l’intéresse et sur ce qu’il connaît (et pas seulement en faisant des recherches sur Google).
- Dont la langue maternelle soit le français ou l’espagnol, ou qui ait la capacité d’écrire couramment dans ces langues (dans l’idéal, nous souhaitons que chacun écrive dans sa propre langue). Les francophones nous intéressent particulièrement !
- Qui connaisse déjà (et qui aime) notre site, qui soit familiarisé avec notre style.
- Qui produise un contenu original et inédit. Sans copier d’idées provenant d’autres médias. Sans copier de phrases exactes provenant de newsletters, d’Instagram, d’autres blogs ou de l’intelligence artificielle.
- Une expérience de la rédaction est idéale, mais pas indispensable. Par contre, il est absolument nécessaire de passer au moins un correcteur d’orthographe (certains oublient), d’être grammaticalement cohérent et de faire un effort pour que le texte soit agréable à lire.
Comment nous séduire ?
1. Envoyez-nous une courte description de votre parcours et quelques idées d’articles à redaction@buenosairesconnect.com en mettant en objet « Écrire pour Buenos Aires Connect ».
2. Assurez-vous que les idées que vous proposez n’existent pas déjà sur notre site web et, surtout, indiquez clairement et concrètement le contenu à développer.
3. Souvent, un bon paragraphe d’introduction fait toute la différence. Parlez-nous un peu de vous en quelques lignes : dans quel quartier vous habitez, ce que vous faites, pourquoi vous voulez écrire pour notre magazine ?
4. Écrivez-nous dans votre langue maternelle, même si vous maîtrisez une deuxième langue (par exemple, si vous venez d’Argentine, écrivez-nous en espagnol, même si votre français est parfait).
5. On vous conseille de bien relire votre texte et, bien sûr, de vérifier l’orthographe. C’est vraiment dommage de faire des fautes dans un e-mail pour travailler en tant que rédacteur :’)
6. Joignez impérativement du matériel d’appui : un CV, un lien vers votre profil, un portfolio, etc.
7. On n’est pas à la recherche d’« influenceurs », pas besoin d’indiquer dans l’e-mail le nombre de followers que vous avez.
8. Il se peut que notre délai de réponse soit un peu long et on donne la priorité aux profils qui correspondent le mieux à ce que nous recherchons. Pas nécessaire d’envoyer un deuxième e-mail de suivi.
On a très envie de faire votre connaissance ! 😊
