{"id":93928,"date":"2021-06-24T09:00:14","date_gmt":"2021-06-24T12:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=93928\/"},"modified":"2025-03-17T11:28:28","modified_gmt":"2025-03-17T14:28:28","slug":"balvanera-quartier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/balvanera-quartier\/","title":{"rendered":"Balvanera, un peu de tout, tout le temps"},"content":{"rendered":"

Il s\u2019agit du quartier le plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne de Buenos Aires\u00a0: un m\u00e9lange unique de nationalit\u00e9s et de cultures qui d\u00e9bouche, entre autres, sur une offre impressionnante de commerces, d\u2019options gastronomiques et de divertissement. Un quartier qui s\u2019est toujours caract\u00e9ris\u00e9 par ses diverses communaut\u00e9s d\u2019immigrants. La zone de l\u2019Abasto, par exemple, \u00e9tait historiquement peupl\u00e9e de criollos<\/em> (hispano-am\u00e9ricains) et d\u2019Italiens, d\u2019o\u00f9 un grand nombre de milongas<\/em> et d\u2019endroits d\u00e9di\u00e9s au tango, alors que la zone d\u2019Once se caract\u00e9risait par une forte pr\u00e9sence de Juifs et un march\u00e9 textile tr\u00e8s dynamique, qui a aussi attir\u00e9 les communaut\u00e9s arabes et arm\u00e9niennes.<\/p>\n

Les visages du quartier<\/strong><\/h4>\n

Balvanera s\u2019\u00e9tend depuis l\u2019avenue C\u00f3rdoba jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Independencia, et depuis la rue Gallo jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Entre R\u00edos. Le quartier est travers\u00e9 par la tr\u00e8s pittoresque avenue Rivadavia, avec des zones g\u00e9ographiques tr\u00e8s distinctes les unes des autres. Par exemple, la zone d\u2019Once et de l\u2019Abasto est int\u00e9gralement commerciale avec des produits en tous genres et une histoire li\u00e9e au tango (Gardel y vivait). A l\u2019autre bout du quartier, on trouve une zone voisine de la Facult\u00e9 de M\u00e9decine, qui dispose d\u2019un grand nombre d\u2019\u00e9coles, de coll\u00e8ges, d\u2019universit\u00e9s et de bureaux\u00a0; et est donc tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e par tous types d\u2019\u00e9tudiants et de professeurs. Enfin, citons la zone du Congr\u00e8s<\/a>, o\u00f9 l\u2019on trouve des b\u00e2timents magnifiques et historiques.<\/p>\n

A l\u2019heure actuelle, Balvanera reste un m\u00e9lange \u00e9clectique et cosmopolite d\u2019identit\u00e9s et de communaut\u00e9s. Chaque rue regorge de petits commerces innovants, de vieilles merceries, de magasins de chaussures, de boutiques d\u2019antiquit\u00e9s, de ferias vintage<\/a>, de tailleurs\u2026 Dans les rues d\u2019Once, tout particuli\u00e8rement, on vend TOUT et n\u2019importe quoi\u00a0: objets religieux, bijoux, amulettes, jouets, ornements, serviettes, draps, textiles en gros, uniformes, etc.<\/p>\n

L\u2019offre gastronomique est, elle aussi, infinie\u00a0: arabe, juive, indienne, espagnole, porte\u00f1a<\/em>, p\u00e9ruvienne, japonaise, africaine, chinoise\u2026<\/p>\n

B\u00e2timents et architecture<\/strong><\/h4>\n

L\u2019architecture est aussi vari\u00e9e qu\u2019int\u00e9ressante. Dans une m\u00eame rue, on peut trouver une synagogue, une \u00e9glise et de magnifiques immeubles art nouveau et art d\u00e9co. Le quartier compte notamment certains des b\u00e2timents les plus embl\u00e9matiques de la ville, comme le Congr\u00e8s de la Nation, le vieux moulin, le b\u00e2timents des eaux potables d\u2019Argentine, des bars notables comme Los Angelitos<\/a>, des bistrots classiques comme El Tropez\u00f3n, des th\u00e9\u00e2tres de renom comme El Picadero<\/a>, et bon nombre des plus belles coupoles de la ville\u00a0! Vivre \u00e0 Balvanera est une exp\u00e9rience unique et recommand\u00e9e pour ceux qui souhaiteraient exp\u00e9rimenter le vrai Buenos Aires cosmopolite.<\/p>\n

Le quartier est en pleine revalorisation et des efforts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour l\u2019embellir. Le march\u00e9 immobilier s\u2019y int\u00e9resse \u00e0 nouveau du fait de sa bonne situation g\u00e9ographique, pas loin du centre<\/a>, et de la persistance de nombreuses zones r\u00e9sidentielles. Prudence n\u00e9anmoins lorsque vous circulez dans ce quartier car certaines zones peuvent se r\u00e9v\u00e9ler peu s\u00fbres, surtout de nuit. C\u2019est un quartier o\u00f9 l\u2019on ne s\u2019ennuie jamais, un quartier qui continue de vous surprendre, m\u00eame quand vous avez l\u2019impression que vous en avez fait le tour\u00a0!<\/p>\n

FICHE BAC<\/strong><\/h4>\n

Le quartier en trois mots :\u00a0<\/em><\/strong> Populaire, fr\u00e9quent\u00e9, cosmopolite<\/em>
\nLes points forts :<\/em><\/strong> Le shopping Abasto, le Congr\u00e8s<\/a>, le cin\u00e9 Gaumont<\/a>, la zone commerciale d\u2019ONCE<\/em>
\nNos restaurants pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s : <\/em><\/strong>El Tropez\u00f3n<\/a>\u00a0y Chan Chan<\/a><\/em>
\nNos bars\/caf\u00e9s favoris :<\/em><\/strong>\u00a0Caf\u00e9 de Los Angelitos<\/a>\u00a0et\u00a0Dome<\/a> <\/em>
\nNos coups de c\u0153ur : <\/em><\/strong>Les multiples facettes du quartier, ses rues pleines d\u2019offres \u00e9tonnantes et son architecture \u00e9clectique<\/em><\/p>\n

* Traduction de Nicolas Zeisler<\/em><\/p>\n

\u2022\u00a0 \u2022\u00a0 \u2022\u00a0 \u2022<\/span><\/h2>\n
\"mapa<\/a>
@buenosairesconnect<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

CARTE INTERACTIVE : explore les quartiers de Buenos Aires<\/strong><\/span><\/a><\/h4>\n

Toutes les choses \u00e0 faire, voir et visiter \u00e0 Buenos Aires se trouvent sur cette carte. Cliquez sur les quartiers pour faire appara\u00eetre leurs sp\u00e9cificit\u00e9s et leurs principaux lieux d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

+INFO<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il s\u2019agit du quartier le plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne de Buenos Aires\u00a0: un m\u00e9lange unique de nationalit\u00e9s et de cultures qui d\u00e9bouche, entre autres, sur une offre impressionnante de commerces, d\u2019options gastronomiques et de divertissement. Un quartier qui s\u2019est toujours caract\u00e9ris\u00e9 par ses diverses communaut\u00e9s d\u2019immigrants. La zone de l\u2019Abasto, par exemple, \u00e9tait historiquement peupl\u00e9e de criollos […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":93889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5452,9189,5257],"tags":[],"coauthors":[9187],"class_list":["post-93928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-quartier-fr","category-balvanera-fr","category-quartier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147439,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93928\/revisions\/147439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93928"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=93928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}