{"id":93417,"date":"2018-02-26T10:09:19","date_gmt":"2018-02-26T13:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=93417\/"},"modified":"2025-04-10T11:24:10","modified_gmt":"2025-04-10T14:24:10","slug":"tierra-partida-histoire-argentine-theatre-balvanera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/tierra-partida-histoire-argentine-theatre-balvanera\/","title":{"rendered":"Tierra partida, caricature de l\u2019histoire argentine en version clown"},"content":{"rendered":"

Tierra partida<\/em> explore le XIXe si\u00e8cle argentin avec l\u2019intention de trouver des cl\u00e9s de lecture pour comprendre le pr\u00e9sent. Avec une mise en sc\u00e8ne audacieuse et une \u00e9tonnante quantit\u00e9 d\u2019acteurs et de musiciens, cette \u0153uvre surprend le spectateur en l\u2019incluant compl\u00e8tement dans la pi\u00e8ce et en le faisant participer \u00e0 tout ce qui se passe sur sc\u00e8ne tout au long de la repr\u00e9sentation.<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre met en sc\u00e8ne deux historiens qui cherchent \u00e0 raconter la difficult\u00e9 qu\u2019il y a \u00e0 monter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Une t\u00e2che qui selon eux ressemble \u00e0 celle de g\u00e9rer un pays. L\u2019\u0153uvre traite donc d\u2019une \u0153uvre qui raconte l\u2019histoire d\u2019un pays \u2013 l\u2019Argentine – dont on nous pr\u00e9sente les difficult\u00e9s \u00e0 s\u2019organiser au cours du temps. Le d\u00e9tour est comique et les deux historiens remontent jusqu\u2019aux racines du XIXe si\u00e8cle argentin. Ils explorent ainsi les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l\u2019organisation du pays\u00a0: la signature de la constitution, la pr\u00e9sidence de Rivadavia, l\u2019emprunt \u00e0 la Baring Brothers, les conflits avec Rosas, la bataille de Caseros, entre autres. Comment reproduire tout cela sur sc\u00e8ne\u00a0? Avec la complicit\u00e9 d\u2019un bataillon d\u2019acteurs-clowns qui recr\u00e9ent les diff\u00e9rents \u00e9pisodes au grand \u00e9tonnement des historiens et du public.<\/p>\n

La pi\u00e8ce n\u2019a rien de politiquement correct et de nombreuses r\u00e9pliques r\u00e9sonnent avec l’actualit\u00e9. La c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0grieta\u00a0<\/em>\u00bb, dont on parle tant pour illustrer les divisions internes du pays, puise sa source dans les \u00e9tapes de gestation de la nation et de la r\u00e9publique argentine. Bien que parodique, l\u2019approche n\u2019est nullement na\u00efve. Si les clowns se moquent d\u2019un certain nombre de grandes dates et de personnages argentins, provoquant les rires du public, ils racontent aussi, comme dans un livre d\u2019histoire, des moments tragiques et douloureux qui ne manquent pas de rappeler de mauvais souvenirs au public. Le rire agit comme une planche de salut qui permet de supporter la trag\u00e9die et passer un bon moment. Mais quand il cesse, il ne reste que l\u2019amertume et les regrets li\u00e9s \u00e0 notre histoire.<\/p>\n

Avec humour, Tierra partida<\/em> donne aussi dans le macabre. Quatre personnages grotesques aux visages couverts par des masques de porcs apparaissent parfois pour tenter de r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire et limiter les d\u00e9g\u00e2ts, sans jamais se rendre compte qu\u2019ils ne font qu\u2019empirer l\u2019existant. Les historiens luttent contre ces cr\u00e9atures et poursuivent leur mission. Entre eux, cependant, des diff\u00e9rences apparaissent. L\u2019un aspire \u00e0 une interpr\u00e9tation critique des faits, l\u2019autre appelle de ses v\u0153ux une version \u00e9dulcor\u00e9e de l\u2019histoire qui fasse sens commercialement. Une mani\u00e8re de questionner l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019histoire et d\u2019interpeller le public pour en faire un protagoniste de cette m\u00e9moire commune dont il est n\u00e9cessaire de prendre soin.<\/p>\n

Cela dit, le ton g\u00e9n\u00e9ral de la pi\u00e8ce reste gai et comique. Avant m\u00eame que la pi\u00e8ce ne commence, le groupe des clowns danse et joue des instruments jusqu\u2019\u00e0 ce que chacun trouve sa place. Les questions les plus graves apparaissent de fa\u00e7on un peu fourbe, presque toujours dissimul\u00e9es sous le verni du rire. Les morts tomb\u00e9s au cours des batailles fictives revivent comme si de rien n\u2019\u00e9tait pour interpr\u00e9ter les \u00e9pisodes suivants. M\u00eame les historiens, qui passent leur temps \u00e0 se disputer, ont quelque chose de clownesque, et leurs\u00a0nombreuses diff\u00e9rences ne les emp\u00eachent pas de d\u00e9velopper une belle amiti\u00e9.<\/p>\n

Marcos Arano et Gabriel Graves sont les auteurs de Tierra partida<\/em>, et le premier nomm\u00e9 s\u2019est aussi charg\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne. Le scenario a beau parfois chercher \u00e0 provoquer le rire facile, il n\u2019en reste pas moins tr\u00e8s solidement ficel\u00e9. La pi\u00e8ce est pleine de clins d\u2019\u0153il \u00e0 la conjoncture politique actuelle. Par ailleurs, la performance des acteurs est impeccable. Mention sp\u00e9ciale aux cr\u00e9ateurs de la pi\u00e8ce, capables de diriger un aussi grand nombre d\u2019acteurs sur sc\u00e8ne. En 2017, l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Festival San Pedro Clown.<\/p>\n

Tierra partida <\/em>est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre dr\u00f4le, actuelle et qui ne manquera pas de marquer ceux qui iront la voir. Esp\u00e9rons que les salles de La Carpinter\u00eda qui accueillent ce spectacle ne d\u00e9semplissent pas. Dans le coin, vous trouverez d\u2019autres endroits int\u00e9ressants comme mus\u00e9e casa de Carlos Gardel<\/a> et, quelques rues plus loin, l\u2019embl\u00e9matique Centre Culturel Konex<\/a> o\u00f9 la Bomba de Tiempo<\/a> se produit tous les lundis.<\/p>\n

Tierra partida<\/a> \u00e0 La Carpinter\u00eda Teatro<\/a><\/strong><\/em>
\nJean Jaures 858 \u2013 Balvanera<\/em>
\nTel : 4961-5092<\/em>
\nLe vendredi \u00e0 22h30 en f\u00e9vrier et \u00e0 22h \u00e0 partir de mars<\/em>
\nEntr\u00e9es en vente \u00e0 <\/em>La Carpinter\u00eda Teatro<\/a>\u00a0<\/em><\/strong>ou via Alternativa Teatral<\/a><\/em>
\nJusqu\u2019au 4 juin 2018<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tierra partida explore le XIXe si\u00e8cle argentin avec l\u2019intention de trouver des cl\u00e9s de lecture pour comprendre le pr\u00e9sent. Avec une mise en sc\u00e8ne audacieuse et une \u00e9tonnante quantit\u00e9 d\u2019acteurs et de musiciens, cette \u0153uvre surprend le spectateur en l\u2019incluant compl\u00e8tement dans la pi\u00e8ce et en le faisant participer \u00e0 tout ce qui se passe […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":93382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1046,2290,1077],"tags":[],"coauthors":[4501,4946],"class_list":["post-93417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-theatre-art-et-culture","category-se-cultiver","category-centre-quartier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148484,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93417\/revisions\/148484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=93417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}