{"id":85962,"date":"2022-05-11T09:39:35","date_gmt":"2022-05-11T12:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=85962\/"},"modified":"2022-05-19T14:17:51","modified_gmt":"2022-05-19T17:17:51","slug":"litterature-argentine-livres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/litterature-argentine-livres\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature argentine : 11 auteurs incontournables"},"content":{"rendered":"

La litt\u00e9rature argentine<\/strong> est riche et puissante. Elle a donn\u00e9 au monde, surtout au XXe si\u00e8cle, quelques auteurs et autrices de haut calibre. Tout en nourrissant la langue espagnole avec plusieurs \u0153uvres\u00a0 d\u2019une rare beaut\u00e9. La preuve avec onze auteurs qui nous semblent incontournables, dont nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir les livres !<\/p>\n

Jorge Luis Borges<\/a><\/strong>\u00a0(Buenos Aires, 1899-Gen\u00e8ve,1986)<\/h4>\n

Je peux te donner ma solitude, mes t\u00e9n\u00e8bres, la faim de mon c\u0153ur ; j\u2019essaie de te corrompre avec l\u2019incertitude, avec le danger, avec la d\u00e9faite.<\/em><\/p>\n

L\u2019auteur argentin le plus connu et acclam\u00e9 dans le monde est apparu sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire comme un avant-gardiste. Il a \u00e9crit des po\u00e9sies, des contes et des essais. Avant d\u2019entrer dans l\u2019histoire gr\u00e2ce \u00e0 ses traits d\u2019esprits et contes philosophiques.<\/p>\n

Livres principaux <\/u>:\u00a0Fictions, L\u2019Aleph, Eloge de l\u2019ombre, L\u2019Or des tigres<\/em>.<\/p>\n

Julio Cortazar<\/strong><\/a>\u00a0(Ixelles, 1914-Paris, 1984)<\/h4>\n

Comme si l\u2019amour te laissait le choix, comme si ce n\u2019\u00e9tait pas un rayon qui te brise les os et te laisse gisant au milieu du patio.<\/em><\/p>\n

A la fois \u00e9rudit et familier, il a d\u00e9velopp\u00e9 un langage mordant et tendre. Il a particip\u00e9 au boom latino-am\u00e9ricain avec son roman Marelle,<\/em> dont certains chapitres sont facultatifs. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019un des ma\u00eetres du conte.<\/p>\n

Livres principaux <\/u>:\u00a0Marelle, Cronopes et Fameux<\/em>, \u201cLa nuit face au ciel\u201d.<\/p>\n

Ernesto S\u00e1bato<\/strong><\/a>\u00a0(Rojas, 191-Santos Lugares, 2011)<\/h4>\n

(\u2026) quoi qu\u2019il en soit, il y avait un seul tunnel, sombre et solitaire : le mien.<\/em><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crivain, penseur, essayiste, peintre. Il a eu un r\u00f4le important \u00e0 la Conadep, pour enqu\u00eater sur les violations des droits humains apr\u00e8s la dictature.<\/p>\n

Livres principaux <\/u>: Le Tunnel<\/em>, H\u00e9ros et Tombes<\/em>.<\/p>\n

Alejandra Pizarnik<\/strong><\/a>\u00a0(Avellaneda, 1936-Buenos Aires, 1972)<\/h4>\n

Maintenant\/en cette heure innocente\/moi et celle que je fus nous nous asseyons\/au seuil de mon regard.<\/em><\/p>\n

Po\u00e8te devant l\u2019\u00c9ternel, elle a explor\u00e9 les possibilit\u00e9s du langage. Elle nous a laiss\u00e9 de tr\u00e8s brefs po\u00e8mes qui br\u00fblent comme la lumi\u00e8re du soleil. Des po\u00e8mes en prose, plus longs, se succ\u00e8dent dans une sorte de labyrinthe de visions. Elle a aussi \u00e9crit des journaux, une aventure merveilleuse, qui fait parfois froid dans le dos.<\/p>\n

Livres principaux <\/u>:\u00a0Arbre de Diane, Extraction de la pierre de folie<\/em>, L\u2019Enfer musical <\/em>et Journaux.<\/em><\/p>\n

Les s\u0153urs Ocampo :\u00a0<\/strong>Victoria\u00a0<\/strong><\/a>(Buenos Aires,1890-Beccar,1979)\u00a0et\u00a0<\/strong>Silvina\u00a0<\/strong><\/a>(Buenos Aires,1903-Buenos Aires,1993)<\/h4>\n

V.O.:\u00a0Une partie de moi semblait se d\u00e9tacher de moi-m\u00eame et faire de moi une \u00e9trang\u00e8re, suspecte ; une distance \u00e9tait un train de na\u00eetre entre nous.<\/em><\/p>\n

S.O:\u00a0Pourquoi je ne dormirai pas ?\/Parce que dans l\u2019obscurit\u00e9\/il y a des arm\u00e9es omnipr\u00e9sentes\/qui viennent de mon enfance<\/em><\/p>\n

L\u2019a\u00een\u00e9e et la cadette d\u2019une des grandes familles aristocratiques du pays. Chacune a d\u00e9velopp\u00e9 son propre style et sa propre vocation.<\/p>\n

Victoria s\u2019est consacr\u00e9e au m\u00e9c\u00e9nat. Elle a cr\u00e9\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre revue Sur et a \u00e9t\u00e9 un t\u00e9moin \u00e9clair\u00e9 de son \u00e9poque.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Silvina s\u2019est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature fantastique, \u00e0 la po\u00e9sie, pour nous laisser une \u0153uvre o\u00f9 coexistent la beaut\u00e9 et l\u2019horreur.<\/p>\n

Livres principaux : <\/u>Victoria Ocampo :\u00a0Autobiographie I \u00e0 VI<\/em>\u00a0et T\u00e9moignages I \u00e0 X<\/em> \/ Silvina Ocampo :\u00a0Cornelia face au miroir<\/em>,\u00a0Autobiographie d\u2019Ir\u00e8ne.<\/em><\/p>\n

Horacio Quiroga<\/strong><\/a>\u00a0(Salto, 1878-Buenos Aires, 1937)<\/h4>\n

Sa lune de miel fut un long frisson. Blonde, ang\u00e9lique et timide, le dur caract\u00e8re de son mari gla\u00e7a ses r\u00eaves et enfantillages de fianc\u00e9e.<\/em><\/p>\n

Bien qu\u2019uruguayen de naissance, Horacio Quiroga est g\u00e9n\u00e9ralement inclus dans la litt\u00e9rature argentine. L\u2019homme a eu une vie tragique. Il a \u00e9t\u00e9 l\u2019auteur de contes c\u00e9l\u00e8bres, il a v\u00e9cu \u00e0 Misiones, ce qui a \u00e9norm\u00e9ment influenc\u00e9 sa prose.<\/p>\n

Livres principaux<\/u> : Contes d\u2019amour, de folie et de mort<\/em>,\u00a0Contes de la for\u00eat vierge<\/em>, \u201cEl almohad\u00f3n de plumas\u201d, un excellent conte de terreur.<\/p>\n

Juan Gelman<\/strong><\/a>\u00a0(Buenos Aires, 1930-M\u00e9xico D.F., 2014)<\/h4>\n

qu\u00e9 lindos tus ojos\/ y m\u00e1s la mirada de tus ojos\/ y m\u00e1s el aire de tus ojos cuando lejos miras\/ en el aire estuve buscando<\/em><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 journaliste, traducteur, militant politique et po\u00e8te. Son langage po\u00e9tique est \u00e0 la fois critique sociale, tendresse et exploration du langage. Il a \u00e9crit un livre en s\u00e9farade, la langue des Juifs qui ressemble \u00e0 l\u2019espagnol : Dibaxu<\/em>.<\/p>\n

Livres principaux<\/u>:\u00a0Viol\u00edn y otras cuestiones, Dibaxu<\/em>.<\/p>\n

Roberto Arlt\u00a0<\/strong><\/a>(Buenos Aires,1900-Buenos Aires 1942)<\/h4>\n

Alors je r\u00eavais d\u2019\u00eatre un bandit et d\u2019\u00e9trangler des maires libidineux\u00a0; je r\u00e9parais les torts, prot\u00e9geais les veuves et \u00e9tais aim\u00e9 de singuli\u00e8res donzelles. <\/em><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 conteur, journaliste, romancier, dramaturge et m\u00eame inventeur. Sa prose \u00e9tait naturaliste. Il a d\u00e9crit les bas-fonds de Buenos Aires, et sa d\u00e9cadence morale.<\/p>\n

Livres principaux<\/u>:\u00a0Le jouet enrag\u00e9, Les Sept fous<\/em>.<\/p>\n

Ricardo Piglia<\/strong><\/a>\u00a0(Adrogu\u00e9, 1941-Buenos Aires, 2017)<\/h4>\n

Toutes les histoires du monde se tissent avec la trame de notre propre vie.<\/em><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 romancier et critique litt\u00e9raire. Il a tenu son journal pendant plus de 50 ans avant d\u2019en faire un projet monumental : Los diarios de Emilio Renzi<\/em>, son alter ego<\/em>.<\/p>\n

Livres principaux <\/u>:\u00a0Respiration artificielle, Cible nocturne<\/em>.<\/p>\n

Manuel Puig<\/strong><\/a>\u00a0(General Villegas, 1932-Cuernavaca 1990)<\/h4>\n

Devant le miroir o\u00f9 elle se regarde, apr\u00e8s avoir appliqu\u00e9 du rouge \u00e0 l\u00e8vres et du fond de teint, elle ram\u00e8ne ses cheveux vers le haut pour tenter de recr\u00e9er une coiffure en vogue quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t.<\/em><\/p>\n

Il aimait le cin\u00e9ma et les stars d\u2019Hollywood. Ses livres se nourrissent de culture populaire ; son \u0153uvre est \u00e9minemment cin\u00e9matographique. Avec une pr\u00e9dominance des dialogues et des descriptions, ce qui lui a valu jadis d\u2019\u00eatre accus\u00e9 de ne pas avoir de style.<\/p>\n

Livres principaux <\/u>:\u00a0Le plus beau tango du monde, La trahison de Rita Hayworth, Le baiser de la femme-araign\u00e9e.<\/em><\/p>\n

Photo : tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Sara Facio et remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 la revue Periscopio, le journal El Pa\u00eds, Libertad Digital et l\u2019Encyclop\u00e9die Britannica.<\/p>\n

Balade : Buenos Aires pour les amoureux de la litt\u00e9rature<\/a><\/p><\/blockquote>\n