{"id":79444,"date":"2024-04-15T00:00:09","date_gmt":"2024-04-15T03:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=79444"},"modified":"2024-04-15T14:29:31","modified_gmt":"2024-04-15T17:29:31","slug":"retiro-quartier-elegant-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/retiro-quartier-elegant-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Retiro, le quartier aux\u00a0\u00e9l\u00e9gants contrastes"},"content":{"rendered":"

Visite de Retiro<\/strong>, le quartier qui sert de \u00ab porte d\u2019entr\u00e9e \u00bb \u00e0 Buenos Aires et qui, \u00e0 bien des \u00e9gards, en r\u00e9sume l’essence.<\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

On consid\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement Retiro comme un quartier \u00ab de passage \u00bb, car c’est le centre o\u00f9 convergent plusieurs gares ferroviaires, terminaux de bus et les principales avenues de Buenos Aires.<\/p>\n

Mais si l’on y r\u00e9fl\u00e9chit bien, Retiro est une porte d’entr\u00e9e dans la ville, qui nous offre un panorama des contrastes les plus caract\u00e9ristiques de Buenos Aires. Le beau et le moins beau, le riche et le modeste, le latin et l’europ\u00e9en, tous concentr\u00e9s et coexistant dans les limites de son quartier.<\/p>\n

Si vous voulez conna\u00eetre Buenos Aires, Retiro est l’un des meilleurs points de d\u00e9part !<\/p>\n

C’est comment Retiro ?<\/strong><\/p>\n

Retiro est un point n\u00e9vralgique qui borde les quartiers de Recoleta<\/a>, Puerto Madero<\/a> et San Nicol\u00e1s. Il est strat\u00e9giquement proche de lieux embl\u00e9matiques tels que l’Ob\u00e9lisque<\/a>, la rue Florida, la Plaza de Mayo, El Puente de la Mujer, la Plaza Francia, la rue Corrientes<\/a> (avec ses th\u00e9\u00e2tres, ses librairies et ses pizzerias) et m\u00eame San Telmo<\/a>.<\/p>\n

Retiro abrite notamment certains des centres de transport les plus importants de Buenos Aires. On y trouve la gare routi\u00e8re, d’o\u00f9 partent les bus longue distance, et la gare ferroviaire, d’o\u00f9 partent les trains pour Tigre<\/a> que nous aimons tant et la ligne San Martin qui traverse la ville en direction de Pilar<\/a>.<\/p>\n

Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, ce quartier est un petit \u00e9chantillon de l’essence parfois contradictoire de la ville de Buenos Aires. D’une part, il abrite l’une des principales villas<\/em> (bidonvilles) de la ville ; d’autre part, il abrite certaines des rues les plus pittoresques et les plus hupp\u00e9es, telles que Arroyo, Suipacha et Juncal.<\/p>\n

Autour des gares, on trouve un m\u00e9lange chaotique de milliers de passants, de vendeurs ambulants et d’\u00e9tals de street food. Par ailleurs, Retiro, a son lot de grands immeubles et de bureaux \u00e9l\u00e9gants de style new-yorkais. En s’\u00e9loignant un peu, en traversant la Plaza San Martin en direction de Recoleta, le panorama change : h\u00f4tels particuliers, ambassades et restaurants apparaissent.<\/p>\n

Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) par la location ou l’achat d’un appartement \u00e0 Retiro, contactez-nous par le biais de notre formulaire immobilier<\/a>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

CONSULTEZ LES PROPRI\u00c9T\u00c9S \u00c0 RETIRO<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Remarque : La villa 31<\/strong><\/h3>\n

En Argentine, le terme \u00ab villa<\/em> \u00bb est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer des quartiers tr\u00e8s modestes, avec des logements pr\u00e9caires et des infrastructures limit\u00e9es. La Villa 31 est l’une des plus connues et des plus grandes de Buenos Aires. Elle est situ\u00e9e \u00e0 Retiro, derri\u00e8re la gare routi\u00e8re et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des voies ferr\u00e9es, pr\u00e8s des terminaux.<\/p>\n

Elle est n\u00e9e dans les ann\u00e9es 1930 avec quelques modestes cabanes et s’est d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re exponentielle jusqu’\u00e0 devenir pratiquement un quartier autonome.<\/p>\n

Ce n’est pas un lieu touristique et il n’est pas conseill\u00e9 de s’y promener, mais il est possible de visiter la zone autour du minist\u00e8re de l’\u00e9ducation, o\u00f9 se trouvent plusieurs magasins tenus par les habitants du quartier, parmi lesquels le restaurant p\u00e9ruvien \u00ab Las Palmeras \u00bb, que l’on dit exquis.<\/p>\n

Que faire \u00e0 Retiro ?<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. La gare de Retiro <\/b>est probablement la principale raison de visiter le quartier lors d’un s\u00e9jour \u00e0 Buenos Aires. Trois lignes de train y convergent vers diff\u00e9rentes parties de la ville, de la province<\/a> et d’autres villes d’Argentine<\/a>. Les diff\u00e9rentes stations pr\u00e9sentent une belle architecture du XXe si\u00e8cle. En outre, la plus grande gare routi\u00e8re de la ville se trouve \u00e0 proximit\u00e9. On recommande de circuler avec prudence.<\/li>\n
  2. Torre de los Ingleses \/ Torre Monumental :<\/strong> Situ\u00e9e en face de la gare, cette tour couronn\u00e9e d’une horloge a \u00e9t\u00e9 offerte par les Britanniques pour comm\u00e9morer la R\u00e9volution de mai (on vous en dit plus dans cet article<\/a>). Il est possible d’y monter par ascenseur (moyennant une somme modique) et d’avoir une excellente vue sur les environs.<\/li>\n
  3. Plaza San Mart\u00edn<\/strong>. L’une des plus belles et des plus anciennes places de la ville. Une promenade qui change au fil des saisons, avec de beaux points de vue et sentiers. En savoir plus sur la Plaza San Mart\u00edn<\/a><\/li>\n
  4. Palacio San Mart\u00edn. <\/b>Cette construction de la Belle \u00c9poque, qui appartenait \u00e0 la famille Anchorena et qui est aujourd’hui le si\u00e8ge de la Chancellerie nationale, est un autre des \u00e9difices remarquables du XXe si\u00e8cle que l’on peut trouver dans le quartier. En savoir plus sur le Palacio San Mart\u00edn<\/a><\/li>\n
  5. Palacio Paz. <\/b>\u00c9galement connu sous le nom de Palacio Retiro, il s’agissait d’un b\u00e2timent r\u00e9sidentiel, le plus grand et le plus important de la ville. Il peut \u00eatre visit\u00e9 avec des guides ou bien vous pouvez vous rendre au caf\u00e9 Croque Madame<\/a> ouvert sur place.<\/li>\n
  6. Immeuble Kavanagh. <\/b>Il fut un temps le plus haut b\u00e2timent d’Am\u00e9rique du Sud et c’est certainement l’un des plus connus et des plus beaux de Buenos Aires. Le passage Corina Kavanagh, qui se trouve \u00e0 la base de l’\u00e9difice, m\u00e8ne \u00e0 la basilique du Saint-Sacrement, offrant une belle carte postale.<\/span><\/li>\n
  7. Fondation Federico Jorge Klemm<\/b>.<\/strong> Un mini-mus\u00e9e avec une curieuse collection d’\u0153uvres d’artistes tels que Picasso, Andy Warhol, Ren\u00e9 Magritte et Marta Minuj\u00edn, entre autres. En savoir plus sur la Fondation Klemm<\/a><\/span><\/li>\n
  8. Museo Ferroviario<\/a>.<\/strong> Un pittoresque b\u00e2timent en briques de style industriel, construit par les compagnies ferroviaires britanniques, abrite ce mus\u00e9e qui rassemble diff\u00e9rentes pi\u00e8ces ferroviaires, de vieilles voitures et d’autres curiosit\u00e9s.<\/li>\n
  9. Calle Arroyo. <\/b>Une charmante rue courbe avec plusieurs petits caf\u00e9s et bars parsem\u00e9s entre les b\u00e2timents europ\u00e9ens et les galeries d’art. En traversant le 9 de Julio, elle devient Alvear, o\u00f9 se trouvent la belle ambassade de France et la Plaza Catalu\u00f1a.<\/li>\n
  10. Mus\u00e9e Fernandez Blanco<\/b><\/a>.<\/b> Un b\u00e2timent n\u00e9ocolonial avec des expositions permanentes d’art des XVIe, XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles. On remarque sa cour andalouse, o\u00f9 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 ouvert un restaurant dont l’esth\u00e9tique s’apparente \u00e0 celle d’un jardin sous serre.<\/span><\/li>\n
  11. C\u00edrculo Italiano de Buenos Aires<\/a>. <\/b>Une excuse pour visiter ce beau b\u00e2timent est de prendre un caf\u00e9 dans son restaurant, avec la possibilit\u00e9 de visiter son bar et sa cour int\u00e9rieure.<\/li>\n
  12. Th\u00e9\u00e2tre Cervantes<\/b>. <\/b>Ce th\u00e9\u00e2tre espagnol de style baroque a \u00e9t\u00e9 construit en 1921, d\u00e9clar\u00e9 monument historique national en 1995 et r\u00e9compens\u00e9 par l’Espagne pour son excellente conservation. Au programme, une grande vari\u00e9t\u00e9 de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9loign\u00e9es du th\u00e9\u00e2tre classique. En savoir plus sur le th\u00e9\u00e2tre Cervantes<\/a><\/li>\n
  13. Mus\u00e9e de l’immigration<\/b>. <\/b>C’est l\u00e0 que se trouvait l’h\u00f4tel o\u00f9 s\u00e9journaient tous les \u00e9trangers des ann\u00e9es 1900, qui ont marqu\u00e9 \u00e0 jamais l’idiosyncrasie de l’Argentine. Aujourd’hui, il s’agit d’un mus\u00e9e avec des expositions itin\u00e9rantes sur l’immigration. Il vaut la peine d’\u00eatre visit\u00e9 ! En savoir plus sur le mus\u00e9e de l’immigration<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Histoire et curiosit\u00e9s de Retiro<\/b><\/h2>\n