{"id":78606,"date":"2016-12-16T00:00:47","date_gmt":"2016-12-16T03:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=78606&lang=fr"},"modified":"2022-02-10T11:20:04","modified_gmt":"2022-02-10T14:20:04","slug":"chutes-iguazu-voyage-bresil-argentine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/chutes-iguazu-voyage-bresil-argentine\/","title":{"rendered":"Les chutes d’Iguaz\u00fa, merveille naturelle \u00e0 cheval entre le Br\u00e9sil et l’Argentine"},"content":{"rendered":"

\u00c0 pr\u00e8s de 1300km de Buenos Aires se trouve l’un des sites les plus fascinants de la plan\u00e8te\u00a0:\u00a0l<\/strong>es chutes d’Iguaz\u00fa<\/b>. Une destination inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco qu’il serait inexcusable d’\u00e9carter de sa route lorsque l’on est de passage ou que l’on vit en Argentine.<\/p>\n

Un peu d’histoire…<\/strong><\/h3>\n

D\u00e9couverte en 1542 par Alvar Nunez Cabeza de Vaca \u00e0 la fronti\u00e8re entre l’Argentine et le Br\u00e9sil, les chutes d’Iguaz\u00fa<\/b>\u00a0(Igua\u00e7u<\/i> en portugais) tiennent leurs noms de y guasu<\/i>, \u00ab\u00a0eaux grandes\u00a0\u00bb en Guarani. D’ailleurs, ces mastodontes qui mesurent entre 51m et 84m (la plus grande se nomme la Garganta del Diablo<\/b>, Gorge du Diable<\/b> en VF) et qui s’\u00e9tendent sur 2700m d\u00e9verseraient plus de six millions de litres d’eau par seconde\u00a0! Malgr\u00e9\u00a0tout cela, le lieu est tomb\u00e9\u00a0dans l’oubli en 1767, apr\u00e8s l’expulsion des j\u00e9suites. Merci \u00e0 l’italien Carlos Bozzeti qui les a red\u00e9couvert\u00a0en 1882 !<\/p>\n

Fin de la petite parenth\u00e8se historique… Les vraies questions que tout le monde se pose avant une escapade parmi les\u00a0chutes sont souvent :\u00a0\u00ab\u00a0Dans quelle ville dois-je loger\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i>, \u00ab\u00a0Par quel c\u00f4t\u00e9 dois-je commencer\u00a0? Br\u00e9sil ou Argentine\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i> ou encore \u00ab\u00a0Cela vaut-il vraiment la peine d’effectuer les deux parcs\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i>. Pas de panique, Buenos Aires Connect est l\u00e0 pour vous \u00e9clairer. En route\u00a0!<\/p>\n

1\u00e8re \u00e9tape<\/h3>\n

Afin\u00a0de dig\u00e9rer un voyage assez long depuis la Capitale argentine, nous vous conseillons de poser vos valises\u00a0dans la petite ville de Puerto Iguaz\u00fa<\/b>\u00a0c\u00f4t\u00e9 argentin.\u00a0Petit village touristique o\u00f9 l’on peut se promener \u00e0 pied sans aucun soucis, la cit\u00e9 est beaucoup plus agr\u00e9able que Foz<\/b>, c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien, une grande m\u00e9tropole o\u00f9 les d\u00e9placements se font en bus ou en taxi en plus d’une prestation h\u00f4teli\u00e8re moins bon march\u00e9.<\/p>\n

Les options<\/strong><\/h3>\n

En ce qui concerne les excursions, trois solutions s’offrent \u00e0 vous. Nous allons les d\u00e9cortiquer de la plus on\u00e9reuse \u00e0 la plus \u00e9conomique. En premier lieu, les h\u00f4tels et hostels proposent en g\u00e9n\u00e9ral leurs propres excursions avec transports et entr\u00e9es dans les deux parcs incluses pour un prix un peu plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne au vu de la prestation de service. Le taxi repr\u00e9sente\u00a0une solution interm\u00e9diaire. De nombreux v\u00e9hicules proposent leurs services pour vous amener et vous ramener sur les deux sites aux heures souhait\u00e9es. Le tout \u00e0 un tarif assez raisonnable. Enfin, le bus depuis le terminal de Puerto Iguaz\u00fa<\/b>\u00a0est le moyen le moins cher pour se rendre dans les deux parcs nationaux. Du c\u00f4t\u00e9 argentin, la compagnie Rio Uruguay<\/b> met en place des bus fr\u00e9quents toute la journ\u00e9e et dans les deux sens. En revanche, du c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien, il n’existe pas de bus direct pour s’y rendre depuis Puerto Iguaz\u00fa<\/b>, il vous faudra donc effectuer une correspondance \u00e0 Foz<\/b>.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien<\/strong><\/h3>\n

En parlant du Br\u00e9sil, pourquoi ne pas consacrer votre premi\u00e8re journ\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de celui qui \u00e9tait surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0l’\u00e9ternel pays d’avenir\u00a0\u00bb<\/i> par Cl\u00e9menceau ? Votre\u00a0porte d’entr\u00e9e sera le magnifique pont de l’amiti\u00e9 color\u00e9 en bleu ciel et blanc sur une moiti\u00e9 et en vert et jaune sur l’autre. Certes, le c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien reste moins spectaculaire que son homologue argentin mais nous le sugg\u00e9rons\u00a0dans cet ordre pour que vous puissiez vous familiariser avec l’environnement naturel unique qu’offre les lieux, en plus d’une vue d’ensemble imprenable des chutes que vous aurez in\u00e9vitablement envie d’approcher. Patience, ce sera pour le lendemain. Au c\u0153ur de la jungle et au milieu des coatis<\/em> (petits animaux adorables quoique espi\u00e8gles quand il s’agit de voler votre nourriture), vous emprunterez un joli sentier d’un peu plus de un kilom\u00e8tre qui m\u00e8ne jusqu’\u00e0 une passerelle qui donne juste en face de la Garganta del Diablo<\/b>. Un bel ap\u00e9ritif avant le c\u00f4t\u00e9 argentin.<\/p>\n

Cela vous para\u00eet un peu court\u00a0? Pas d’affolement, juste en face de l’entr\u00e9e du Parque Nacional Do Igua\u00e7u<\/b> se trouve le Parque Das Aves<\/b> (Parc des oiseaux). Une \u00e9tape bien sympa, voire incontournable tant la richesse et la biodiversit\u00e9 sont formidables. Entre oiseaux, papillons, reptiles et serpents (m\u00eame des anacondas !), ce parc de seize\u00a0hectares saura vous satisfaire avec en prime la possibilit\u00e9 de vous prendre en photo avec un boa constrictor en fin de parcours. S’il vous reste encore un peu d’\u00e9nergie, le barrage hydro-\u00e9lectrique d’Itaipu<\/b> n’est pas en reste, loin de l\u00e0. Class\u00e9 dans les sept merveilles du monde technologiques par la revue am\u00e9ricaine Popular Mechanics<\/i> au m\u00eame titre que le canal du Panama ou encore le tunnel sous la Manche, cette centrale hydro\u00e9lectrique est l’une des plus importante au monde produisant 90 milliards de kilowatts d’\u00e9nergie \u00e9lectrique chaque heure. Record mondial, s’il vous pla\u00eet ! Les visites durent environ deux heures mais il existe aussi un programme sp\u00e9cial pour rentrer \u00e0 l’int\u00e9rieur m\u00eame du barrage. Un conseil, foncez\u00a0!<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 argentin<\/strong><\/h3>\n

Apr\u00e8s une bonne nuit de repos en Argentine \u00e0\u00a0Puerto Iguaz\u00fa<\/b>, vous allez enfin pouvoir voir les chutes de pr\u00e8s, voire de tr\u00e8s pr\u00e8s si vous optez pour une excursion en bateau qui est propos\u00e9e par le Parque Nacional Iguaz\u00fa<\/b>\u00a0c\u00f4t\u00e9 argentin. Pr\u00e9voyez des v\u00eatements de rechange tant les embarcations n’h\u00e9siteront pas \u00e0 s’approcher des cascades\u2026 Pour ceux qui veulent garder les pieds sur terre, nous pr\u00e9conisons de d\u00e9marrer par le circuit inf\u00e9rieur<\/b> (650 m\u00e8tres) avant de parcourir le circuit sup\u00e9rieur<\/b> (1700 m\u00e8tres) beaucoup plus renversant au vu de sa proximit\u00e9 avec les chutes. Un fabuleux spectacle en harmonie avec la nature, le bouquet final \u00e9tant le\u00a0mirador situ\u00e9 juste au dessus de la Gorge du Diable.<\/b> Celle-ci\u00a0marque la limite entre l’Argentine et le Br\u00e9sil. Le\u00a0bruit qui s’en d\u00e9gage est assourdissant, tant le d\u00e9bit et la puissance de l’eau sont impressionnants. Autres atouts c\u00f4t\u00e9 argentin, une balade \u00e9cologique de sept kilom\u00e8tres sur le sentier Macuco<\/b> o\u00f9 l’on peut profiter d’une faune tr\u00e8s riche ou encore ces cinq soir\u00e9es mensuelles organis\u00e9es pour admirer les chutes sous la pleine lune<\/b> (calendrier sur le site internet du Parc National<\/a>). Magique.<\/p>\n

Vous pourrez consacrer votre fin d’apr\u00e8s-midi au Hito de las Tres Fronteras<\/b> (borne des trois fronti\u00e8res) \u00e0 Puerto Iguaz\u00fa<\/b>. Un magnifique point de vue o\u00f9 se rencontrent deux fleuves (Rio Iguazu et Rio Parana) et trois pays ! Les\u00a0deux pieds en Argentine, vous admirerez le Br\u00e9sil, en face, et sur votre gauche, le Paraguay, identifiables gr\u00e2ce \u00e0 une petite borne aux couleurs du drapeau du pays. \u00c0 l’heure du d\u00eener, les fanatiques de parrillas<\/i> se pr\u00e9cipiteront \u00e0 Dama Juana ou bien \u00e0 La Rueda pour savourer de succulents morceaux de viandes. Il Fratello, dans un style italien plus classique reste aussi une bonne option. Pour finir cette soir\u00e9e, un petit tour \u00e0 l’Ice Bar<\/b> de Puerto Iguaz\u00fa<\/b>\u00a0peut-\u00eatre de mise. Trente minutes d’open bar<\/em> dans un cadre magnifique qui comme son nom l’indique est tout en glace o\u00f9 vous serez v\u00eatus d’une \u00e9norme doudoune et de moufles. Cependant, attention au choc thermique en ressortant, il en aura fait vaciller\u00a0plus d’un\u2026<\/p>\n

Apr\u00e8s ces quelques jours au c\u0153ur de la province de Misiones<\/b>, certains feront demi-tour direction Buenos Aires, d’autres continueront leur route au nord vers les magnifiques plages br\u00e9siliennes alors que les plus vaillants iront s’aventurer dans un Paraguay m\u00e9connu mais tout aussi fascinant\u2026<\/p>\n

Comment s’y rendre\u00a0:<\/strong><\/span> En bus depuis le terminal de Retiro\u00a0: les compagnies El Rapido Argentino, Rio Uruguay, Via Bariloche et Tigre Iguazu entre autres. Dur\u00e9e : environ 17h.<\/em><\/p>\n

En avion depuis l’Aeroparque de Buenos Aires\u00a0: compagnie Aerolineas Argentinas. D\u00e9parts de cinq vols quotidien.<\/em><\/p>\n

En voiture depuis Buenos Aires\u00a0: via la Ruta Nacional 14 et Ruta Nacional 12. Comptez environ 14h de route.<\/em><\/p>\n

Terminal de bus de Puerto Iguaz\u00fa<\/a><\/em>
\nAvenida Cordoba et Avenida Misiones<\/em>
\nTel\u00a0: (+54) 3757 420-854<\/em><\/p>\n

A\u00e9roport de Puerto Iguaz\u00fa<\/a><\/em>
\nCataratas del Iguaz\u00fa (IGR)<\/em>
\nCamino Anexo Ruta Provincial 101<\/em>
\nTel\u00a0: (+54) 3757 421-996<\/em><\/p>\n

Office de tourisme<\/a><\/em>
\nAvenida Victoria Aguirre 311<\/em>
\nTel : (+54) 3757 423-951<\/em>
\nDu lundi au vendredi, de 7h \u00e0 13h et de 14h \u00e0 20h. Week-ends et jours f\u00e9ri\u00e9s, de 8h \u00e0 midi et de 16h30 \u00e0 20h<\/em><\/p>\n

Parque Nacional Iguaz\u00fa<\/a><\/em>
\nRuta 101 Km 142<\/em>
\nTel\u00a0: (+54) 3757 491-469<\/em>
\nTous les jours, de 8h \u00e0 18h<\/em><\/p>\n

Parque Nacional Do Igua\u00e7u<\/a><\/em>
\nBr 469 Km 18<\/em>
\nTel : (+55) 45 3521-4400<\/em>
\nTous les jours, de 9h \u00e0 17h<\/em><\/p>\n

Parque das Aves<\/a><\/em>
\nBr 469 Km 18<\/em>
\nTel : (+55) 45 3529-8282<\/em>
\nTous les jours, de 8h30 \u00e0 17h<\/em><\/p>\n

Barrage et usine hydro\u00e9lectrique d’Itaipu<\/a><\/em>
\nAvenida Tancredo Neves, 6702<\/em>
\nTel : (+55) 45 3529-2892<\/em>
\nDu lundi au vendredi, de 8h \u00e0 midi et de 14h \u00e0 18h<\/em><\/p>\n

Nos restaurants pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0:<\/em><\/strong>
\nDama Juana<\/a> \u2013 Avenida Cordoba 42<\/em>
\nLa Rueda<\/a> \u2013 Avenida Cordoba 28<\/em>
\nIl Fratello<\/a> – Gustavo Eppens 294<\/em><\/p>\n

Notre bar pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 :<\/strong><\/em>
\nIce Bar <\/a>– Ruta 12 km 5<\/em><\/p>\n

Nos hostels \/ h\u00f4tels pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0:<\/em><\/strong>
\nHostel Inn Iguaz\u00fa<\/a>\u00a0– Ruta 12 km 5 (pour sa buena onda, sa piscine, sa proximit\u00e9 avec l’Ice Bar et ses parrillas)<\/em>
\nPosada 21 Oranges<\/a> \u2013 Montecarlo s\/n (pour son cadre idyllique, la piscine, les bungalows et la buena onda du patron fran\u00e7ais)<\/em><\/p>\n

Photo : Bastien Poupat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 pr\u00e8s de 1300km de Buenos Aires se trouve l’un des sites les plus fascinants de la plan\u00e8te\u00a0:\u00a0les chutes d’Iguaz\u00fa. Une destination inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco qu’il serait inexcusable d’\u00e9carter de sa route lorsque l’on est de passage ou que l’on vit en Argentine. Un peu d’histoire… D\u00e9couverte en 1542 par Alvar Nunez […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":78694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2418,9232],"tags":[],"coauthors":[5013],"class_list":["post-78606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-s-evader","category-top-destination-argentine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78606"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=78606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}