{"id":77027,"date":"2016-09-16T10:00:59","date_gmt":"2016-09-16T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=77027"},"modified":"2025-11-05T16:19:22","modified_gmt":"2025-11-05T19:19:22","slug":"once-hijos-kafka-federico-ponce-teatro-almagro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/once-hijos-kafka-federico-ponce-teatro-almagro\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Once Hijos\u00a0\u00bb, Kafka au th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"

Depuis peu, la derni\u00e8re pi\u00e8ce de Federico Ponce, \u00ab\u00a0Once Hijos<\/a>\u00ab\u00a0, bas\u00e9e sur le conte \u00e9ponyme de Franz Kafka est \u00e0 l\u2019affiche de l\u2019Espace Th\u00e9\u00e2tral ElKafka. Cette \u0153uvre avec\u00a0une installation et une performance inspir\u00e9e par un autre conte de l\u2019auteur pragois, \u00ab\u00a0Le retour \u00e0 la maison\u00a0\u00bb, font partie de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Los que vuelve<\/em> (\u00ab\u00a0Ceux qui reviennent\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais).<\/p>\n

Le metteur en sc\u00e8ne a choisi ce texte pour son int\u00e9grit\u00e9. Un homme m\u00fbr, p\u00e8re de onze enfants, revient sur les choix et la personnalit\u00e9 de chacun d\u2019entre eux,\u00a0analysant\u00a0ce qui le rend fier et ce qu\u2019il condamne. Ses enfants ont bien des qualit\u00e9s mais aucun ne le satisfait vraiment. La fa\u00e7on vive et l\u00e9g\u00e8re avec laquelle le p\u00e8re donne son opinion sur ses propres enfants dissimule \u00e0 peine un arri\u00e8re-fond angoissant et cruel\u00a0: aucun de ses fils n\u2019a r\u00e9pondu \u00e0 ses esp\u00e9rances.<\/p>\n

La pi\u00e8ce a de la ressource et la mise en sc\u00e8ne exploite \u00e0 fond le texte de Kafka. Citons\u00a0les lumi\u00e8res led<\/em> orange qui d\u00e9limitent l\u2019espace,\u00a0les\u00a0sons qui renforcent l\u2019\u00e9tranget\u00e9 de l\u2019atmosph\u00e8re et l\u2019interpr\u00e9tation des onze fils. Ces derniers\u00a0n\u2019ouvrent pas la bouche mais se d\u00e9ploient comme une masse informe qui habite la sc\u00e8ne. Tous en costard, ils font des pieds et des mains pour se pr\u00e9senter devant leur p\u00e8re, juge et arbitre de leur existence. Ils posent, dansent et le soutiennent quand il se d\u00e9place. Parfois, la musique semble adoucir un peu l\u2019humour acide de Kafka pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re comique moins crue. Mais, cela ne porte pas atteinte \u00e0 une mise en sc\u00e8ne attentionn\u00e9e et tr\u00e8s travaill\u00e9e.<\/p>\n

Esp\u00e9rons que cette pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre recueillera le succ\u00e8s qu\u2019elle m\u00e9rite. Apr\u00e8s vous y \u00eatre rendu, vous pourrez en parler devant un bon d\u00eener dans le quartier, \u00e0 Las Violetas<\/a>\u00a0ou chez\u00a0Pierino<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Once Hijos<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0en\u00a0ElKafka Espacio Teatral<\/a><\/strong><\/em>
\n Lambar\u00e9 866 \u2013 Almagro<\/a><\/em>
\n Tel : 4862-5439<\/em>
\nDimanche, \u00e0 21h<\/em>
\nPrix\u00a0: AR$200 \/ AR$120 (\u00e9tudiants\u00a0et retrait\u00e9s) <\/em><\/p>\n

Jusqu’au<\/em>\u00a016 octobre (ensuite, une autre salle prendra le relais)<\/em><\/p>\n

Photo : PH.\u00a0Victoria Nordensthal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis peu, la derni\u00e8re pi\u00e8ce de Federico Ponce, \u00ab\u00a0Once Hijos\u00ab\u00a0, bas\u00e9e sur le conte \u00e9ponyme de Franz Kafka est \u00e0 l\u2019affiche de l\u2019Espace Th\u00e9\u00e2tral ElKafka. Cette \u0153uvre avec\u00a0une installation et une performance inspir\u00e9e par un autre conte de l\u2019auteur pragois, \u00ab\u00a0Le retour \u00e0 la maison\u00a0\u00bb, font partie de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Los que vuelve (\u00ab\u00a0Ceux qui reviennent\u00a0\u00bb, […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":76865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2290,1046,1068],"tags":[],"coauthors":[4501,4946],"class_list":["post-77027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-se-cultiver","category-theatre-art-et-culture","category-almagro-quartier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153536,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77027\/revisions\/153536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77027"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=77027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}