{"id":72593,"date":"2024-01-12T00:00:21","date_gmt":"2024-01-12T03:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=72593"},"modified":"2024-01-12T10:10:43","modified_gmt":"2024-01-12T13:10:43","slug":"fileteado-art-patrimoine-argentine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/fileteado-art-patrimoine-argentine\/","title":{"rendered":"Le fileteado porte\u00f1o : 9 infos \u00e0 d\u00e9couvrir"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Comment comprendre et appr\u00e9cier l&rsquo;art du <strong>fileteado porte\u00f1o<\/strong>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous avez sans doute remarqu\u00e9 dans les vitrines des magasins ou dans certains restaurants de la capitale ces lettres et des bordures color\u00e9es avec une technique tr\u00e8s particuli\u00e8re ? Peut-\u00eatre vous \u00eates vous extasi\u00e9s devant ces motifs bariol\u00e9s m\u00ealant fleurs, banderoles et symboles typiques de l\u2019Argentine ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et bien, nous d\u00e9voilons ici le myst\u00e8re, sachez que cette tradition porte un nom bien pr\u00e9cis, il s\u2019agit du <strong><em>fileteado porte\u00f1o<\/em><\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c9tant donn\u00e9 sa provenance populaire on trouve peu de documentation sur l\u2019origine du <em>fileteado<\/em>\u2026 Les historiens sont d\u2019accord pour dire que cet art d\u00e9coratif est apparu au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle\u00a0: la plupart des t\u00e9moignages co\u00efncident pour affirmer que les premiers artisans en la mati\u00e8res furent des <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/heritage-italien-argentine\/\">immigr\u00e9s italiens qui travaillaient dans des fabriques de carrioles<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Au tout d\u00e9but, on pouvait en apercevoir vu sur des cal\u00e8ches, avec toutes leurs arabesques, pour ensuite faite partie de la d\u00e9coration de la plupart des <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/colectivos-ou-bondis-prenez-le-bus-sans-paniquer\/\"><em>colectivos<\/em><\/a> (bus) lorsque les chevaux ont quitt\u00e9 les rues de la ville.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Depuis peu, celui-ci est inscrit au patrimoine immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO. C\u2019est un art typique du pays qui a vu le jour \u00e0 Buenos Aires.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <em>fileteado<\/em> utilise des couleurs vives ainsi que de forts contrastes qui permettent de cr\u00e9er une fausse sensation de volume, l\u2019espace est charg\u00e9, se caract\u00e9rise par l\u2019usage de motifs sym\u00e9triques et d\u2019\u00e9l\u00e9ments symboliques.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <em>fileteado<\/em> a non seulement une valeur esth\u00e9tique mais c\u2019est aussi un moyen de manifester certaines valeurs socio-culturelles de la ville de Buenos Aires\u00a0: on retrouve souvent des ic\u00f4nes populaires telles que <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/carlos-gardel-dans-les-pas-de-la-legende-franco-argentine\/\">Carlos Gardel<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <em>fileteado<\/em> n\u2019a pas toujours connu des heures faciles, il a failli dispara\u00eetre en 1975 suite \u00e0 une loi nationale qui a interdit cette pratique sur les v\u00e9hicules de la ville. En r\u00e9ponse \u00e0 cette interdiction les <em>fileteadores<\/em> ont commenc\u00e9 \u00e0 peindre les vitrines, les objets, des affiches et ont ainsi pr\u00e9serv\u00e9 cette tradition.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il existe un jour de c\u00e9l\u00e9bration du <em>fileteado<\/em>\u00a0: le 14 septembre, jour de comm\u00e9moration de la premi\u00e8re exposition de <em>fileteado<\/em> qui eut lieu \u00e0 Buenos Aires.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les meilleurs quartiers pour appr\u00e9cier l&rsquo;art original du <em>fileteado porte\u00f1o<\/em> sont <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/san-telmo-la-vie-de-boheme-2\/\">San Telmo<\/a>, <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/la-boca-berceau-de-la-cite-portena\/\">La Boca<\/a>, <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/barracas-lame-de-buenos-aires-a-lepreuve-du-temps\/\">Barracas<\/a> et <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/boedo-ou-le-temps-semble-setre-arrete\/\">Boedo<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui cette technique a m\u00eame \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par certains <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/studios-de-tatouage-a-buenos-aires\/\">tatoueurs<\/a> et s\u2019inscrit d\u00e9sormais jusque dans la peau ! Si l\u2019id\u00e9e d\u2019un souvenir durable de votre s\u00e9jour \u00e0 la capitale vous tiraille\u2026 sachez que c\u2019est possible.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"816Hmyfh3W\"><p><a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/cafe-notable-autrefois-buenos-aires\/\">Visite de la capitale argentine\u00a0: \u00e0 la d\u00e9couverte du Buenos Aires historique<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Visite de la capitale argentine\u00a0: \u00e0 la d\u00e9couverte du Buenos Aires historique\u00a0\u00bb &#8212; Buenos Aires Connect\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/cafe-notable-autrefois-buenos-aires\/embed\/#?secret=FUoGckFWry#?secret=816Hmyfh3W\" data-secret=\"816Hmyfh3W\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment comprendre et appr\u00e9cier l&rsquo;art du fileteado porte\u00f1o. Vous avez sans doute remarqu\u00e9 dans les vitrines des magasins ou dans certains restaurants de la capitale ces lettres et des bordures color\u00e9es avec une technique tr\u00e8s particuli\u00e8re ? Peut-\u00eatre vous \u00eates vous extasi\u00e9s devant ces motifs bariol\u00e9s m\u00ealant fleurs, banderoles et symboles typiques de l\u2019Argentine ? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":135790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3823,2290,2416],"tags":[],"coauthors":[4759],"class_list":["post-72593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-us-et-coutumes","category-se-cultiver","category-vivre-a-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143306,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72593\/revisions\/143306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72593"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}