{"id":72449,"date":"2015-12-10T00:00:00","date_gmt":"2015-12-10T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=72449"},"modified":"2025-10-14T10:07:22","modified_gmt":"2025-10-14T13:07:22","slug":"exposition-francis-alys-malba-palermo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/exposition-francis-alys-malba-palermo\/","title":{"rendered":"[PASS\u00c9E] Expo Francis Al\u00ffs au Malba, entre bateaux et fusils"},"content":{"rendered":"

Le MALBA<\/a> consacre l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste belgo-mexicain Francis Al\u00ffs. Trois salles sont d\u00e9di\u00e9es \u00e0 ses performances. Au programme\u00a0: croquis, photos, vid\u00e9os\u2026 et mitraillettes en bobines de cin\u00e9ma.<\/p>\n

Au deuxi\u00e8me \u00e9tage du MALBA, sur un \u00e9cran, de petites embarcations de p\u00eacheurs glissent sur une mer azur. Nous sommes en 2006, entre Cuba et la Floride. Francis Al\u00ffs filme un projet fou\u00a0: celui de relier les deux pays en alignant des bateaux. Ce \u00ab\u00a0pont flottant\u00a0\u00bb n\u2019arrivera pas \u00e0 bout car la mobilisation est trop faible.<\/p>\n

Cette tentative donne une id\u00e9e \u00e0 Francis Al\u00ffs\u00a0: Dans la premi\u00e8re salle de l\u2019exposition, on peut voir une succession de petits voiliers faits de plastiques et de tissu. En 2008, il les avait distribu\u00e9s \u00e0 deux groupes d\u2019enfants\u00a0: l\u2019un au Maroc, l\u2019autre en Espagne. Ces jeunes \u00e9taient ensuite entr\u00e9s dans la mer, un bateau \u00e0 la main, nageant vers un point de rencontre imaginaire dans le d\u00e9troit de Gibraltar. Une fa\u00e7on, pour l\u2019artiste, de d\u00e9noncer le d\u00e9s\u00e9quilibre Nord-Sud et la peur de l\u2019immigration.<\/p>\n

Dans la salle suivante, les visiteurs \u00e9voluent autour d\u2019un cercle de mitraillettes multicolores faites de bobines de films et de canettes. Cette fois, l\u2019artiste nous emm\u00e8ne au sud du Mexique, pays qui l\u2019h\u00e9berge. Des croquis de tornades d\u00e9corent la pi\u00e8ce. Ici l\u2019artiste utilise ce ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9t\u00e9orologique brutal pour illustrer la situation de violence dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

C\u2019est au premier \u00e9tage que termine l\u2019exposition, avec des \u0153uvres bien particuli\u00e8res\u00a0: entre 2011 et 2014, Francis Al\u00ffs a travaill\u00e9 comme artiste de guerre en Afghanistan, aux c\u00f4t\u00e9s des troupes occidentales. Lorsqu\u2019il ne peut pas photographier ou filmer civils et soldats, il les peint. A travers ses dessins, il tente d\u2019illustrer le d\u00e9calage entre ce que voient les locaux et ce que raconte la presse \u00e9trang\u00e8re sur ce conflit.<\/p>\n

Dans cette exposition, chaque salle porte un message. Pour bien le d\u00e9crypter, il faut s\u2019approcher, lire, admirer. Car au-del\u00e0 des \u0153uvres, ce sont des probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 que l\u2019artiste \u00e9voque, et on en sort pensif. Seul b\u00e9mol\u00a0: la vid\u00e9o de la performance de Gibraltar n\u2019est pas expos\u00e9e. Heureusement, nous l\u2019avons trouv\u00e9e (ici<\/a>)<\/p>\n

Francis Al\u00ffs, \u00ab\u00a0Relato de una negociaci\u00f3n\u00a0\u00bb au MALBA<\/a><\/strong><\/em>
\nAv. Figueroa Alcorta 3415 \u2013\u00a0<\/em>Palermo<\/em><\/a>
\nTel : 4808-6500
\nDe jeudi \u00e0\u00a0lundi, de 12h \u00e0 20h. Visites guid\u00e9es du jeudi au dimanche \u00e0 17h<\/em>
\nEntr\u00e9e\u00a0: AR$75 (mercredi\u00a0: AR$36)<\/em>
\nJusqu\u2019au 15 f\u00e9vrier 2016<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le MALBA consacre l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste belgo-mexicain Francis Al\u00ffs. Trois salles sont d\u00e9di\u00e9es \u00e0 ses performances. Au programme\u00a0: croquis, photos, vid\u00e9os\u2026 et mitraillettes en bobines de cin\u00e9ma. Au deuxi\u00e8me \u00e9tage du MALBA, sur un \u00e9cran, de petites embarcations de p\u00eacheurs glissent sur une mer azur. Nous sommes en 2006, entre Cuba et la Floride. Francis […]<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":72452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2290],"tags":[],"coauthors":[4694],"class_list":["post-72449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-se-cultiver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72449"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152935,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72449\/revisions\/152935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72449"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}