{"id":66853,"date":"2023-05-24T00:00:21","date_gmt":"2023-05-24T03:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=66853"},"modified":"2023-05-31T16:35:47","modified_gmt":"2023-05-31T19:35:47","slug":"pourboire-argentine-pratique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/pourboire-argentine-pratique\/","title":{"rendered":"Pourboire en Argentine, combien laisse-t-on ?"},"content":{"rendered":"

Tout savoir sur le pourboire en Argentine<\/strong> et ses diff\u00e9rences avec la France et l’international.<\/em><\/p>\n

\n

La question du pourboire fait partie de celles qui nous reviennent le plus lorsqu\u2019on arrive en Argentine en tant qu\u2019\u00e9tranger. En m\u00eame temps, les r\u00e8gles et les m\u0153urs sont si diff\u00e9rentes dans chaque pays qu\u2019on peut passer une fronti\u00e8re et \u00eatre tr\u00e8s surpris (voire perdus) au moment de r\u00e9gler l\u2019addition.<\/p>\n

Alors, o\u00f9 laisser un pourboire ? Laisse-t-on un pourcentage, un montant fixe ou c\u2019est au choix ? Voici le guide ultime du pourboire en Argentine.<\/p>\n

Le pourboire au restaurant \/ caf\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le cas le plus courant o\u00f9 l\u2019on doit laisser un pourboire, c\u2019est lors d\u2019un repas au restaurant<\/a>. En Argentine, la propina<\/em> (en castillan) n\u2019est pas obligatoire, mais on risque de vous regarder de travers si vous ne laissez rien.<\/p>\n

Il est d\u2019usage de laisser environ 10% de l\u2019addition au serveur dans un restaurant ou dans un caf\u00e9. Vous pouvez l’inclure lors du paiement de votre note ou la s\u00e9parer si vous souhaitez que votre serveur en particulier la re\u00e7oive. Dans ce dernier cas, vous pouvez lui donner directement ou la laisser sur votre table, un peu \u00e0 l\u2019abri des regards.<\/p>\n

Particularit\u00e9 locale : le couvert<\/strong><\/h3>\n

En demandant l\u2019addition dans un restaurant de Buenos Aires, vous trouverez souvent un prix associ\u00e9 au mot cubierto<\/em> <\/strong>ou servicio<\/strong>.<\/em> Cette somme un tantinet pol\u00e9mique n\u2019est pas facultative et repr\u00e9sente concr\u00e8tement le droit \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un service de table.<\/p>\n

Selon la loi, le couvert doit comprendre au minimum du sel, un verre d\u2019eau, du pain blanc ou complet (au choix du client) et une option sans gluten (cependant, il peut arriver que ce service soit factur\u00e9 et que vous n\u2019ayez rien de tout cela\u2026). En revanche, faire payer le couvert \u00e0 des enfants de moins de douze ans est interdit.<\/p>\n

Important<\/strong> : ne confondez pas le cubierto<\/em> et la propina<\/em> ! Payer pour le couvert ne vous dispense pas de laisser un pourboire.<\/p>\n

Repas \u00e0 emporter (Take Away et Delivery)<\/strong><\/h3>\n

Si vous commandez votre repas \u00e0 emporter au restaurant, on n\u2019attend pas de vous que vous laissiez un pourboire, mais vous trouverez souvent une jarre proche de la caisse pour en laisser un si vous le souhaitez.<\/p>\n

Par contre, si vous commandez avec une application de livraison de repas, on vous recommandera en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la fin de votre achat d\u2019ajouter une propina<\/em> que vous allez donner au livreur en main propre (de base souvent peu r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s).<\/p>\n

Taxi<\/strong><\/h2>\n

Si vous prenez souvent le taxi, notamment \u00e0 Buenos Aires, vous remarquerez que les tarifs commencent bas. C\u2019est donc un moyen de transport particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9, surtout des \u00e9trangers en voyage.<\/p>\n

Si le pourboire n\u2019est pas obligatoire, on dit souvent au chauffeur de garder la monnaie lorsqu\u2019on n\u2019a pas de cambio<\/em> (petites pi\u00e8ces, ou petits billets dans le cas de l\u2019Argentine). Ils manquent d\u2019ailleurs souvent de petites coupures (comme la plupart des endroits en Argentine), donc il est probable que vous ayez \u00e0 laisser un peu plus si vous n\u2019avez pas la somme exacte.<\/p>\n

Attention, on vous parle d\u2019arrondir \u00e0 la centaine : si vous donnez deux billets de 1000 pour une course de 1460 pesos argentins, vous pouvez attendre qu\u2019on vous rende 500 pesos et en laisser 40 (ne prenez pas ces prix pour des r\u00e9f\u00e9rences, ils varient sans cesse). Cependant, si vous avez pass\u00e9 un super trajet et que vous avez trouv\u00e9 le chauffeur au top, vous pouvez lui laisser ce que vous souhaitez.<\/p>\n

VTC <\/strong><\/h3>\n

Dans le cas du VTC (Uber, Cabify, Didi, ou BA Taxi<\/a>), le montant est d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement calcul\u00e9 sur votre application, donc vous n\u2019\u00eates pas incit\u00e9s \u00e0 laisser un suppl\u00e9ment, m\u00eame si vous payer en liquide. Vous pouvez cependant appliquer les m\u00eames gestes que pour le taxi (mais les chauffeurs de VTC sont souvent bien mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s que les taxis classiques).<\/p>\n

Coiffeur et services<\/strong><\/h2>\n

Si vous \u00eates satisfait apr\u00e8s votre rendez-vous chez le coiffeur<\/a>, vous pouvez lui laisser un pourboire ! Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de r\u00e8gle, il est peu commun de laisser moins de 10% de pourboire. Beaucoup de clients font ce geste pour leur coiffeur habituel, ou celui pour qui ils ont un coup de foudre capillaire.<\/p>\n

Un endroit o\u00f9 vous devez laisser un pourboire en Argentine, c\u2019est le spa ! En effet, on attend de vous une collaboration de 10 \u00e0 15% du total pour le personnel, d\u00e9pendants de cet apport sur leur revenu.<\/p>\n

On laisse aussi souvent un suppl\u00e9ment \u00e0 un guide touristique, de 10 \u00e0 15% en g\u00e9n\u00e9ral, lorsqu\u2019on a pass\u00e9 une bonne excursion. De m\u00eame pour un h\u00f4tel lors d\u2019un bon s\u00e9jour.<\/p>\n

Pour comparer : le pourboire en Argentine VS dans le reste du monde<\/strong><\/h2>\n

Vous l\u2019aurez compris, ici on laisse souvent 10% de l\u2019addition en pourboire mais c\u2019est une pratique entre des milliers d\u2019autres ! Faisons un petit tour du monde des pourboires :<\/p>\n