{"id":659,"date":"2025-09-28T17:30:00","date_gmt":"2025-09-28T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/10\/08\/sube-libere-vos-monedas\/"},"modified":"2025-09-07T17:26:59","modified_gmt":"2025-09-07T20:26:59","slug":"sube-libere-vos-monedas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/sube-libere-vos-monedas\/","title":{"rendered":"Carte SUBE : le passe-partout de Buenos Aires, indispensable prendre les transports publics"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>O\u00f9 se la procurer ? Comment, o\u00f9 et \u00e0 quelle fr\u00e9quence la recharger ? Pour tout savoir sur la <strong>carte SUBE<\/strong>, lisez cet article.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Si vous avez cliqu\u00e9 sur cette article, c&rsquo;est s\u00fbrement que vous \u00eates en qu\u00eate de ce tr\u00e9sor qu&rsquo;est la <a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/sube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>tarjeta<\/em> SUBE<\/a>, n\u00e9cessaire pour pouvoir prendre n&rsquo;importe quel transport \u00e0 Buenos Aires. Alors, que vous cherchiez seulement \u00e0 en savoir plus ou que vous soyez paniqu\u00e9s parce que vous ne r\u00e9ussissez pas \u00e0 vous la procurer, vous \u00eates au bon endroit : bienvenue sur la mine d&rsquo;informations sur la carte SUBE.<\/p>\n<h2><strong>La SUBE, c&rsquo;est quoi ?<\/strong><\/h2>\n<p>La carte SUBE (<a href=\"http:\/\/www.sube.gob.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me Unique de Billet Electronique<\/a>) est l\u2019\u00e9quivalent porte\u00f1o du pass Navigo parisien, une carte rechargeable pour voyager dans toute la zone m\u00e9tropolitaine et parfois en dehors. Au fil des ann\u00e9es, ce sont pas moins de <a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/sube\/en-tu-ciudad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">62 municipalit\u00e9s argentines<\/a> qui se sont joints \u00e0 ce syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Depuis 2012, la carte SUBE est <strong>le seul moyen de paiement des transports en commun<\/strong> (on ne peut pas acheter de billet aux chauffeurs et en station de m\u00e9tro on peut uniquement recharger sa carte SUBE, ce qui implique d&rsquo;en avoir trouv\u00e9 une).<\/p>\n<h2><strong>Obtenir la carte SUBE : o\u00f9 la trouver ?<\/strong><\/h2>\n<p>Vous avez peut-\u00eatre entendu la l\u00e9gende qui dit que la SUBE, \u00e0 une \u00e9poque lointaine, ne se trouvait nulle part. Au moment de mettre \u00e0 jour ces informations, on peut affirmer que la SUBE s&rsquo;obtient aussi facilement qu&rsquo;un alfajor dans un kiosque. Cette situation, pour une raison inconnue, pourrait changer du jour au lendemain&#8230; Mais pour l&rsquo;instant, force est de constater que tout marche bien.<\/p>\n<h3><strong>Comment acheter la carte SUBE ?<\/strong><\/h3>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div>\n<div class=\"group relative -tracking-[0.015em] pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50 [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5 [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400 [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"grid-cols-1 grid gap-2.5 [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 standard-markdown\">\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Quelques conditions :<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">La SUBE est tr\u00e8s \u00e9conomique, cela a toujours \u00e9t\u00e9 le cas.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Aujourd&rsquo;hui, aucun document d&rsquo;identit\u00e9 n&rsquo;est requis. Pas besoin, non plus, de remplir le moindre formulaire pour l&rsquo;obtenir, contrairement \u00e0 ce qui \u00e9tait le cas au d\u00e9but.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Un chose est s\u00fbre : l&rsquo;utilisateur devra enregistrer sa carte SUBE via le portail <a href=\"https:\/\/tarjetasube.sube.gob.ar\/SubeWeb\/Webforms\/Account\/Views\/login.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mi SUBE<\/a> pour pouvoir acc\u00e9der aux meilleurs prix, ceux des r\u00e9sidents. Si vous ne disposez pas d&rsquo;un DNI local, vous pourrez utiliser votre SUBE non enregistr\u00e9e, en payant un prix \u00e9quivalent au double du prix r\u00e9sident.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-px w-full pointer-events-none\" aria-hidden=\"true\">\n<figure id=\"attachment_151841\" aria-describedby=\"caption-attachment-151841\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-151841\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-600x403.png\" alt=\"La t\u00edpica m\u00e1quina dedicada a las tarjetas SUBE. La encontrar\u00e1s en los Bancos Naci\u00f3n, oficinas de Correos...\" width=\"600\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-600x403.png 600w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-1280x860.png 1280w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-768x516.png 768w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-1536x1032.png 1536w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-625x420.png 625w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-696x467.png 696w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45-1068x717.png 1068w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Capture-decran-2025-09-07-a-16.41.45.png 1760w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-151841\" class=\"wp-caption-text\">Reconnaissables entre mille. Voici l&rsquo;une des machines typiques o\u00f9 vous pourrez recharger ou enregistrer votre carte SUBE. Vous la trouverez dans les si\u00e8ges de Bancos Naci\u00f3n, de Correos&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div>\n<div class=\"group  relative  -tracking-[0.015em] pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response  relative  leading-[1.65rem]  [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50  [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5  [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400  [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent  [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2  [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8  [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2  [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"grid-cols-1 grid gap-2.5 [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 standard-markdown\">\n<h3 class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Acheter la SUBE <\/strong><\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Voici plusieurs d&rsquo;endroits o\u00f9 <strong>se procurer la SUBE<\/strong> :<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Elles se retirent \u00e0 certains<strong> guichets de <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/le-metro-cest-trop-subte-de-buenos-aires\/\">m\u00e9tro<\/a><\/strong> ou centres habilit\u00e9s, tels les bureaux de poste (Correo Argentino), certains kiosques et autres commerces habilit\u00e9s.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Premi\u00e8rement, il existe les <a href=\"https:\/\/tarjetasube.sube.gob.ar\/SubeWeb\/WebForms\/admin\/views\/mapa-sube.aspx?id=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puntos SUBE<\/a> d\u00e9di\u00e9s au support, \u00e0 la vente et au rechargement de la carte SUBE. Mais vous pouvez aussi vous la procurer dans les nombreux points de vente tels que les <em>kioscos<\/em>, les agences de Loterie Nationale, les commerces de quartier, ou m\u00eame dans certaines stations de M\u00e9tro.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Si vous ne voulez pas vous emb\u00eater \u00e0 parcourir toute la ville \u00e0 la recherche d&rsquo;une carte SUBE, vous pouvez directement<a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/servicio\/consegui-la-tarjeta-sube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> la commander en ligne<\/a> et la retirer dans un Point SUBE ou un bureau de Correo habilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"absolute bottom-0 right-2 pointer-events-none\">\n<div class=\"rounded-lg transition min-w-max pointer-events-auto translate-x-2 translate-y-full pt-2\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Remarques<\/span> :<\/p>\n<div data-test-render-count=\"1\">\n<div>\n<div class=\"group  relative  -tracking-[0.015em] pb-3\" data-is-streaming=\"false\">\n<div class=\"font-claude-response  relative  leading-[1.65rem]  [&amp;_pre&gt;div]:bg-bg-000\/50  [&amp;_pre&gt;div]:border-0.5  [&amp;_pre&gt;div]:border-border-400  [&amp;_.ignore-pre-bg&gt;div]:bg-transparent  [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2  [&amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8  [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2  [&amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\">\n<div>\n<div class=\"grid-cols-1 grid gap-2.5 [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 standard-markdown\">\n<ul>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Il est impossible d&rsquo;obtenir deux cartes SUBE au m\u00eame nom.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Comme tout en Argentine, le prix de la SUBE augmente de temps en temps. V\u00e9rifiez le prix avant de vous lancer dans l&rsquo;achat, car certains commerces veulent profiter de la forte demande pour en tirer profit.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Vous pourrez toujours v\u00e9rifier o\u00f9 obtenir une carte SUBE depuis la page officielle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"absolute bottom-0 right-2 pointer-events-none\">\n<div class=\"rounded-lg transition min-w-max pointer-events-auto translate-x-2 translate-y-full pt-2\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong>O\u00f9 peut-on utiliser la SUBE ?<\/strong><\/h2>\n<p>La SUBE s&rsquo;utilise sur toutes les lignes de m\u00e9tro (\u00ab\u00a0subte\u00a0\u00bb), de bus, mais aussi dans les stations de train Urquiza, Belgrano Norte, etc.<\/p>\n<p>Si elle s&rsquo;utilise majoritairement sur le r\u00e9seau de transports en commun de la capitale Argentine, d&rsquo;autres villes du pays l&rsquo;ont adopt\u00e9 \u00e9galement, mais ce n&rsquo;est pas une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9. Si vous voyagez, pensez donc \u00e0 consulter cette <a href=\"https:\/\/tarjetasube.sube.gob.ar\/SubeWeb\/WebForms\/admin\/views\/mapa-sube.aspx?id=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carte<\/a>\u00a0pour savoir si votre SUBE est utilisable dans votre prochaine destination !<\/p>\n<p>Nos articles vous donnent toutes les infos sur le <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/le-metro-cest-trop-subte-de-buenos-aires\/\">Subte<\/a> (m\u00e9tro) et sur les <a title=\"Colectivos, quatre r\u00e8gles pour bien prendre le bus\" href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/colectivos-ou-bondis-prenez-le-bus-sans-paniquer\/\">colectivos<\/a> (bus).<\/p>\n<h2><strong>Comment recharger sa carte SUBE ?<\/strong><\/h2>\n<p>Il suffit de se rendre aux guichets de m\u00e9tro, dans de nombreux <em>kioscos<\/em> ou m\u00eame dans les enseignes de la <em>Loter\u00eda Nacional<\/em> ou <em>Rapipago<\/em>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement la recharger en ligne, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;application <a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/sube\/carga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Carga SUBE<\/em><\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Comment consulter le cr\u00e9dit restant sur votre carte SUBE ? <\/strong><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la carte pour payer, le lecteur indique automatiquement le cr\u00e9dit restant. Vous pouvez aussi le consulter sur <a href=\"http:\/\/www.sube.gob.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">internet<\/a>.<\/p>\n<p>Sachez que SUBE fait cr\u00e9dit, votre solde peut donc \u00eatre inf\u00e9rieur et vous permettre de continuer de voyager, une initiative tr\u00e8s pratique lorsqu&rsquo;on est \u00e0 court d&rsquo;argent sur sa carte et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de point de recharge \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, rechargez-la vite, ce solde n\u00e9gatif n&rsquo;est pas infini ! (il correspond plus ou moins \u00e0 3 fois le montant d&rsquo;un ticket)<\/p>\n<p>Si vous avez le moindre probl\u00e8me, rendez vous dans l&rsquo;un des <a href=\"https:\/\/tarjetasube.sube.gob.ar\/SubeWeb\/WebForms\/admin\/views\/mapa-sube.aspx?id=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centros de atenci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Bon voyage !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00f9 se la procurer ? Comment, o\u00f9 et \u00e0 quelle fr\u00e9quence la recharger ? Pour tout savoir sur la carte SUBE, lisez cet article. Si vous avez cliqu\u00e9 sur cette article, c&rsquo;est s\u00fbrement que vous \u00eates en qu\u00eate de ce tr\u00e9sor qu&rsquo;est la tarjeta SUBE, n\u00e9cessaire pour pouvoir prendre n&rsquo;importe quel transport \u00e0 Buenos Aires. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":151850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1057,2416],"tags":[],"coauthors":[1626],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-transport","category-vivre-a-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151869,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/151869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}