{"id":64762,"date":"2014-07-31T00:00:19","date_gmt":"2014-07-31T03:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=64762"},"modified":"2025-11-24T11:17:07","modified_gmt":"2025-11-24T14:17:07","slug":"spam-genie-theatral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/spam-genie-theatral\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Spam\u00a0\u00bb, ou le g\u00e9nie th\u00e9\u00e2tral"},"content":{"rendered":"

[SPECTACLE TERMIN\u00c9]<\/strong><\/p>\n

Spregelburd, Rafael Spregelburd.<\/p>\n

Un nom impronon\u00e7able et pourtant inoubliable : c’est LE nom du th\u00e9\u00e2tre argentin contemporain. Un des meilleurs auteurs de th\u00e9\u00e2tre actuel, qui s\u2019av\u00e8re \u00eatre aussi un excellent metteur en sc\u00e8ne et acteur. Dramaturge tr\u00e8s prolifique, traduit dans une quinzaine de langues, son \u00e9criture si particuli\u00e8re m\u00eale avec brio r\u00e9flexions linguistiques, aventures extraordinaires, personnages loufoques, et une bonne dose d\u2019humour.<\/p>\n

Dans sa derni\u00e8re cr\u00e9ation \u00ab\u00a0Spam\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9e en ce moment au Teatro El Extranjero, Spregelburd se met en sc\u00e8ne, accompagn\u00e9 du musicien Zypce, prodigieux lui aussi, orchestrant des sons \u00e9tranges venus d\u2019instruments improbables, invent\u00e9s ou arrang\u00e9s. L\u2019histoire\u00a0? Un imbroglio impossible dans lequel un linguiste (personnage r\u00e9current chez Spregelburd) italien, se retrouve en smoking dans un hotel \u00e0 Malte apr\u00e8s avoir perdu la m\u00e9moire et essaie de comprendre, en m\u00eame temps que le public, comment il en est arriv\u00e9 l\u00e0.<\/p>\n

Trente-et-un\u00a0jours racont\u00e9s dans le d\u00e9sordre chronologique mais avec toute l’agilit\u00e9 de ceux qui savent raconter des histoires, o\u00f9 le sens premier importe peu \u2013 et o\u00f9 la po\u00e9sie, le suspens, l’humour et l’\u00e9trange prennent le pas sur le r\u00e9alisme pour former un m\u00e9lange d\u00e9tonnant. Quant \u00e0 l’utilisation de la vid\u00e9o, elle \u00e9vite l’\u00e9cueil du \u00ab\u00a0gadget technologique\u00a0\u00bb sans fondement et devient v\u00e9ritablement personnage et actrice \u00e0 part enti\u00e8re du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n

En somme, une cr\u00e9ation qui ne m\u00e9rite que des \u00e9loges, un passage oblig\u00e9 de la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale porte\u00f1a<\/em>\u00a0et\u2026mondiale, \u00e0 ne manquer sous absolument aucun pr\u00e9texte.<\/p>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 passer au c\u00e9l\u00e8bre caf\u00e9 El Banderin<\/a> boire un verre\u00a0avant le spectacle, son d\u00e9cor si particulier est un bon premier pas vers l’univers loufoque de Spregelburd.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Spam\u00a0\u00bb au teatro El Extranjero<\/strong><\/p>\n
Valentin Gomez 3378 – Almagro<\/a><\/p>\n
Vendredis et samedis\u00a0\u00e0 21h\u00a0<\/p>\n
R\u00e9servations sur elextranjeroteatro.com<\/a><\/p>\n
Entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : ARS$150 \/ Tarif r\u00e9duit : ARS$100\u00a0<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[SPECTACLE TERMIN\u00c9] Spregelburd, Rafael Spregelburd. Un nom impronon\u00e7able et pourtant inoubliable : c’est LE nom du th\u00e9\u00e2tre argentin contemporain. Un des meilleurs auteurs de th\u00e9\u00e2tre actuel, qui s\u2019av\u00e8re \u00eatre aussi un excellent metteur en sc\u00e8ne et acteur. Dramaturge tr\u00e8s prolifique, traduit dans une quinzaine de langues, son \u00e9criture si particuli\u00e8re m\u00eale avec brio r\u00e9flexions linguistiques, […]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":142626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1046,1068,2290],"tags":[],"coauthors":[3357],"class_list":["post-64762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-theatre-art-et-culture","category-almagro-quartier","category-se-cultiver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154222,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64762\/revisions\/154222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64762"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}