{"id":35162,"date":"2014-03-19T11:45:11","date_gmt":"2014-03-19T14:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=35162"},"modified":"2023-10-23T07:24:05","modified_gmt":"2023-10-23T10:24:05","slug":"alejandro-et-maria-laura-duo-festival-indies-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/alejandro-et-maria-laura-duo-festival-indies-del-sur\/","title":{"rendered":"Alejandro et Mar\u00eda Laura, le duo du festival \u201cIndies del Sur\u201d, c\u2019est le P\u00e9rou!"},"content":{"rendered":"

Alejandro et Mar\u00eda Laura forment un duo d\u2019interpr\u00e8tes p\u00e9ruviens avec d\u00e9j\u00e0 cinq ans de carri\u00e8re et deux disques, produits par Mat\u00edas Cella, musicien et producteur d\u2019artistes tels que Jorge Drexler et Kevin Johansen. Le 14 Mars on les retrouvera sur la sc\u00e8ne du Boris Club avec Luciano Levin dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9dition du festival \u201cIndies del Sur\u201d. Ce festival de musique offre un espace de rencontre, de partage et de d\u00e9couverte \u00e0 de nombreux artistes contemporains d\u2019Am\u00e9rique Latine, au del\u00e0 de toutes fronti\u00e8res. Laissons-leur la parole…<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Nous sommes enchant\u00e9s de participer \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition du festival \u00ab\u00a0Indies del Sur\u00a0\u00bb. On sent que ce festival est d\u2019une grande importance pour cr\u00e9er un circuit alternatif pour des groupes et artistes ind\u00e9pendants. Ce genre de musique en Am\u00e9rique Latine poss\u00e8de un public tr\u00e8s restreint au niveau local mais si on commence \u00e0 \u00e9largir le cercle vers de nouvelles villes et pays, on cr\u00e9\u00e9 un circuit r\u00e9gional avec un public bien plus important. En tant qu\u2019artistes, on sent qu\u2019il y a une communaut\u00e9 musicale qui va au del\u00e0 de notre ville d\u2019origine. On partage quelque chose avec Luciano Levin et les autres \u00ab\u00a0indies del sur\u00a0\u00bb qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec le genre musical sinon avec la mani\u00e8re de penser, faire et vivre la musique.<\/p>\n

Votre duo transmet une grande paix et tranquillit\u00e9 et on ne peut s\u2019emp\u00eacher de sourire lorsqu\u2019on \u00e9coute votre musique. Pouvez-vous nous raconter un peu comment vous vous \u00eates rencontr\u00e9s et l\u2019histoire de vos deux disques \u00ab\u00a0<\/strong><\/em>Paraca\u00eddas<\/strong>\u00a0\u00bb (Parachute) et \u00ab\u00a0<\/strong><\/em>Fiestas para los muertos<\/strong>\u00a0\u00bb (F\u00eates pour les morts)\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n

Nous nous sommes connus \u00e0 l\u2019universit\u00e9 il y a un peu plus de six ans. Je crois qu\u2019au d\u00e9but on s\u2019est plu et apr\u00e8s on a d\u00e9cid\u00e9 de faire de la musique ensemble, \u00e0 l\u2019envers du vieil adage \u00ab\u00a0ne m\u00e9lange pas amour et travail\u00a0\u00bb, on s\u2019entend bien comme \u00e7a.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Paraca\u00eddas<\/em>\u00a0\u00bb (2011) est une collection de chansons qui \u00e0 la base ne formaient pas partie d\u2019un disque, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on les a agroup\u00e9es ainsi. C\u2019est un disque d\u2019apprentissage, comme ton premier boulot\u2026 avec la seule diff\u00e9rence qu\u2019on a eu affaire \u00e0 des gens tr\u00e8s professionnels et talentueux comme Mat\u00edas Cella et de grands musiciens avec qui on a eu le privil\u00e8ge d\u2019enregistrer en Argentine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Fiesta para los muertos<\/em>\u00a0\u00bb (2013) est un disque diff\u00e9rent (m\u00eame si on a travaill\u00e9 avec les m\u00eames artistes et producteur). Ce n\u2019est plus tellement une s\u00e9rie de chansons qui se retrouvent ensemble, sinon qu\u2019elles tournent toutes autour d\u2019un m\u00eame concept. \u00ab\u00a0Fiesta para los muertos<\/em>\u00a0\u00bb c\u2019est une forme de rendre hommage \u00e0 nos anc\u00eatres (culturels et musicaux) et aussi de trouver un endroit et un moment dans un pays o\u00f9 la m\u00e9moire culturelle n\u2019est pas une priorit\u00e9. C\u2019est un disque o\u00f9 toutes les chansons ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9es pour la production\u00a0: il y a plus de guitares \u00e9lectriques, plus de voix, plus de tout en fait. Et suivant l\u2019id\u00e9e que plus on est de fous, plus on rit, on a eu la chance de pouvoir compter sur trois artistes que nous admirons\u00a0: Javier Barr\u00eda (Chili), Susana Baca (P\u00e9rou) et Kevin Johansen (Argentine) ont particip\u00e9 \u00e0 trois des douze chansons du disque.<\/p>\n

Vous avez une magnifique version de \u00ab\u00a0<\/em>Barro tal vez\u00a0\u00bb (Boue peut-\u00eatre) de Spinetta qui donne la chair de poule\u2026 et \u00e0 la fois vous avez des chansons aux paroles pleines de couleur et humour, de belles histoires et des personnages amusants comme dans le clip de \u00ab\u00a0<\/em>Puedo estar sin ti\u00a0\u00bb (Je peux \u00eatre sans toi). Comment apparaissent ces histoires et quelles sont vos influences\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Spinetta est peut-\u00eatre la raison pour laquelle j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire\u00a0 des chansons (Alejandro), je l\u2019appr\u00e9cie particuli\u00e8rement lui et sa musique. J\u2019esp\u00e8re pouvoir transmettre un peu cet amour et respect dans les versions que nous avons fait.<\/p>\n

La musique que nous composons na\u00eet, la plus part du temps, \u00e0 partir du jeu. Du jeu en soit, ou d\u2019un besoin ludique peut-\u00eatre, mais aussi de notre int\u00e9r\u00eat envers le cin\u00e9ma, le th\u00e9\u00e2tre et la litt\u00e9rature en g\u00e9n\u00e9ral, et \u00e0 la fois du jeu qui implique composer une chanson \u00e0 deux. Construire une relation \u00e0 travers la fiction, cr\u00e9er des alter-ego ou des personnages qui invitent \u00e0 nous d\u00e9doubler pendant trois ou quatre minutes, le temps d\u2019une chanson.<\/p>\n

Le duo s\u2019appelle \u00ab\u00a0Alejandro et Mar\u00eda Laura<\/em>\u00a0\u00bb mais ce n\u2019est pas un projet autobiographique. Ou peut-\u00eatre que si. Nous aimons cette ambig\u00fcit\u00e9 d\u2019\u00eatre et de ne pas \u00eatre \u00e0 la fois. De toutes mani\u00e8res, lorsque nous \u00e9crivons et composons en tant que personnages, nous avons l\u2019impression que les chansons sont plus universelles et capables de g\u00e9n\u00e9rer plus d\u2019empathie. Certains personnages comme \u00ab\u00a0el Pez Cachet\u00f3n de China<\/em>\u00a0\u00bb (le Poisson Joufflu de Chine) arrive \u00e0 mieux transmettre le fait de se sentir isol\u00e9 et rejet\u00e9 que nous m\u00eames. On voudrait que nos personnages prennent vie et qu\u2019ils deviennent plus int\u00e9ressants que leurs cr\u00e9ateurs. Nos marionnettes (protagonistes du clip \u00ab\u00a0Puedo estar sin ti\u00a0<\/em>\u00bb) par exemple sont de meilleurs com\u00e9diens que nous.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas votre premi\u00e8re fois \u00e0 Buenos Aires, vous avez d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 votre premier disque ici et vous vous \u00eates pr\u00e9sent\u00e9s sur sc\u00e8ne avec Kevin Johansen. Le 14 Mars vous allez jouer avec Luciano Levin, pouvez-vous nous en dire plus au sujet de vos rencontres et vos projets cette ann\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n

Buenos Aires est une ville dans laquelle nous avons toujours envie de retourner car elle vit au rythme de la musique. On en revient toujours avec les valises pleines de disques et avec milles et une id\u00e9es. Partager du temps avec des personnes aussi aimables et cr\u00e9atives que Kevin (Johansen) et Mat\u00edas (Cella) es un v\u00e9ritable plaisir. Nous allons conna\u00eetre personnellement Luciano lors de ce voyage, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9cout\u00e9 son travail que l\u2019on appr\u00e9cie beaucoup. Pour nous, voyager c\u2019est faire de nouvelles rencontres et c\u2019est ce qui nous plait le plus.\u00a0Du tourisme de personnes en quelque sorte\u00a0! Conna\u00eetre le public local \u00e0 la sortie d\u2019un concert est beaucoup plus enrichissant que de prendre le bus touristique et revenir avec cent mille photos. La seule diff\u00e9rence avec le voyage de cette ann\u00e9e, c\u2019est que cette fois c\u2019est prolong\u00e9. Pour la premi\u00e8re fois nous allons passer beaucoup de temps hors de Lima et cela nous ouvre un panorama de possibilit\u00e9s. L\u2019id\u00e9e c\u2019est de continuer \u00e0 voyager, conna\u00eetre et partager des exp\u00e9riences avec d\u2019autres artistes ind\u00e9pendants. On compte passer par le Chili, la Colombie, les Etats-Unis et le Mexique. Ce voyage ne fait que commencer\u00a0!<\/p>\n

\u00c9coutez le nouvel album du duo Fiesta para los muertos<\/a>\u00a0et l\u2019EP de Luciano Levin<\/a><\/p>\n

Indies del Sur<\/strong><\/p>\n
Alejandro y Maria Laura<\/a>\u00a0&\u00a0Luciano Levin<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n
14 Mars \u00e0 21h30 au\u00a0Boris Club<\/p>\n
Gorriti 5568 – Palermo<\/a><\/p>\n
Entr\u00e9es AR$50, AR$70 et VIP AR$100<\/p>\n
R\u00e9servations:\u00a0info@borisclub.com.ar<\/a>\u00a0ou au\u00a0(011) 4777-0012\u00a0<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alejandro et Mar\u00eda Laura forment un duo d\u2019interpr\u00e8tes p\u00e9ruviens avec d\u00e9j\u00e0 cinq ans de carri\u00e8re et deux disques, produits par Mat\u00edas Cella, musicien et producteur d\u2019artistes tels que Jorge Drexler et Kevin Johansen. Le 14 Mars on les retrouvera sur la sc\u00e8ne du Boris Club avec Luciano Levin dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9dition […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":142624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2290,9184,9185,1080],"tags":[],"coauthors":[3023,1425],"class_list":["post-35162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-se-cultiver","category-salle-de-concert","category-sala-de-conciertos","category-palermo-hollywood-quartier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139715,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35162\/revisions\/139715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35162"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}