{"id":2833,"date":"2015-06-01T00:00:00","date_gmt":"2015-06-01T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/11\/05\/recevoir-un-colis-en-argentine-une-experience-kafkaienne\/"},"modified":"2017-02-15T16:11:02","modified_gmt":"2017-02-15T19:11:02","slug":"recevoir-un-colis-en-argentine-une-experience-kafkaienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/recevoir-un-colis-en-argentine-une-experience-kafkaienne\/","title":{"rendered":"Recevoir un colis en Argentine, une exp\u00e9rience kafka\u00efenne"},"content":{"rendered":"

Mi octobre, j\u2019ai f\u00eat\u00e9 mon quart de si\u00e8cle \u00e0 Buenos Aires. J\u2019ai donc eu droit \u00e0 l\u2019appel de rigueur de mes parents, depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as re\u00e7u notre colis\u00a0?\u00a0\u00bb Voulant bien faire, ma famille m\u2019avait envoy\u00e9 un paquet surprise. Ni eux, ni moi ne nous doutions de l\u2019enfer que cette gentille intention impliquerait\u2026<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 dix jours \u00e0 guetter le fameux colis chaque matin dans ma boite aux lettres, j\u2019ai fini par recevoir un avis obscur m\u2019informant que je devais aller chercher le paquet au \u00ab\u00a0Centro Postal Internacional de Retiro\u00a0\u00bb. Lorsque j\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 votre d\u00e9vou\u00e9e cr\u00e9atrice de Buenos Aires Connect, la nouvelle lui a tout simplement valu un fou rire d\u2019\u00e0 peu pr\u00e8s cinq minutes \u2013comme un mauvais pr\u00e9sage r\u00e9sonnant \u00e0 mes oreilles. J\u2019ai alors compris que le simple fait de retirer un colis allait se\u00a0r\u00e9v\u00e9ler\u00a0une gal\u00e8re sans nom. Et une amie qui a v\u00e9cu \u00e0 Buenos Aires plusieurs ann\u00e9es a fini de m\u2019achever en m\u2019annon\u00e7ant que je devais me pr\u00e9parer \u00e0 \u00ab\u00a0vivre les pires quatre heures de ma vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais venons en au fait. Si un jour, vous avez le plaisir de recevoir un colis de plus de 2kg (la limite \u00e0 ne pas d\u00e9passer pour recevoir un paquet chez soi sans trop de probl\u00e8me) voici tout ce que vous devez savoir.<\/p>\n

Ce qu\u2019il faut prendre avec vous pour le p\u00e9riple <\/strong><\/p>\n

Bien s\u00fbr, prenez avec vous l\u2019avis de passage sur lequel se trouve le num\u00e9ro de votre colis. Et surtout, n\u2019oubliez pas votre passeport ou DNI\u00a0! Ce n\u2019est pas forc\u00e9ment indiqu\u00e9 sur l\u2019avis de la poste, mais on vous le demandera au premier guichet. Sans ces deux documents, vous pouvez rentrer chez vous.<\/p>\n

Pour le reste, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre\u00a0: un bon bouquin, de l\u2019eau, un sandwich, pourquoi pas une boussole\u2026 bref, pr\u00e9parez vous \u00e0 faire un long, long voyage\u00a0!<\/p>\n

Trouver le centre postal international de Buenos Aires<\/strong><\/p>\n

Paniqu\u00e9e par les r\u00e9actions de mon entourage porte\u00f1o, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me tourner vers mon ami et conseiller le plus sage\u00a0: Internet \u2013 ce qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une id\u00e9e peu brillante.\u00a0 Selon divers forums et blogs de voyage, le simple fait de trouver le centre \u00e9tait le d\u00e9but des complications. Pourtant, sur l\u2019avis de passage, l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e9tait relativement claire\u00a0: \u00ab\u00a0Antartida y Letonia\u00a0\u00bb, pr\u00e8s de la gare de Retiro<\/a>. Mais une fois dans le bus, lorsque j\u2019ai annonc\u00e9 au chauffeur ma destination, ce dernier a tent\u00e9 de me faire comprendre qu\u2019elle n\u2019existait pas\u2026 J\u2019ai choisi d\u2019ignorer sa remarque et d\u2019avoir foi en mon sens de l\u2019orientation.<\/p>\n

Contre toutes attentes, le centre n\u2019est pas si dur \u00e0 trouver\u00a0! En gros, une fois \u00e0 Retiro<\/a> mettez vous face \u00e0 la gare, vous \u00eates sur l\u2019avenue Maipu. Prenez l\u2019avenue sur votre droite, allez jusqu\u2019au bout et vous tomberez sur Antartida (qui ressemble plus \u00e0 une autoroute qu\u2019\u00e0 une avenue). Traversez-la et regardez autour de vous\u00a0: voil\u00e0 le Centro Postal Internacional\u00a0!<\/p>\n

Premi\u00e8re \u00e9tape <\/strong><\/p>\n

Lorsque vous \u00eates devant le centre postal montez les quelques marches et, \u00e0 moins que vous vous soyez fait livrer un piano, dirigez vous vers l\u2019entr\u00e9e des peque\u00f1as encomiendas<\/em> (petits paquets). Entrez dans une premi\u00e8re pi\u00e8ce et prenez un num\u00e9ro sur votre gauche. Comptez environ une demi-heure avant que votre num\u00e9ro ne soit appel\u00e9, dirigez vous vers l\u2019un des guichets et donnez votre avis de passage accompagn\u00e9 de votre passeport. On vous fera signer un papier et l\u2019on vous rendra la partie de l\u2019avis avec votre num\u00e9ro de colis. Gardez le pr\u00e9cieusement\u00a0! A partir de cette \u00e9tape, le processus est en marche et th\u00e9oriquement, quelqu\u2019un part dans les stocks chercher votre colis. Vous pouvez alors passez dans la salle d\u2019attente de la douane\u2026<\/p>\n

L\u2019attente d\u2019une vie<\/strong><\/p>\n

Si, comme moi, vous n\u2019avez pas de chance, la salle d\u2019attente de la douane sera bond\u00e9e. Trouvez une place ou asseyez vous par terre mais ne sortez en AUCUN CAS fumer une cigarette si vous ne voulez pas rater votre tour. Regardez votre avis de passage et m\u00e9morisez le num\u00e9ro de colis. Normalement, il est constitu\u00e9 de six chiffres. Un Argentin l\u2019annoncera dans un haut parleur gr\u00e9sillant. Autant vous dire que vous risquez d\u2019avoir du mal \u00e0 entendre et\/ou \u00e0 comprendre les chiffres \u00e9nonc\u00e9s, surtout si vous ma\u00eetrisez pas encore tout \u00e0 fait l\u2019espagnol… L\u2019homme charg\u00e9 d\u2019appeler les num\u00e9ros peut choisir de les \u00e9noncer comme bon lui semble. Par exemple, si votre num\u00e9ro est 126724, pr\u00e9parez vous \u00e0 entendre\u00a0: \u00ab\u00a0uno \u2013 dos \u2013 seis \u2013 siete \u2013 dos \u2013 cuatro\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0doce \u2013 sesenta y siete \u2013 veinticuatro\u00a0\u00bb, ou encore \u00ab\u00a0ciento veintiseis \u2013 seteciento veinticuatro\u00a0\u00bb. Bref soyez attentifs comme jamais vous ne l\u2019avez \u00e9t\u00e9. Et, cela va sans dire, n\u2019envisagez m\u00eame pas d\u2019\u00e9couter votre lecteur mp3\u2026<\/p>\n

R\u00e9ception du colis<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir attendu entre 30 minutes et 3 heures, votre num\u00e9ro est enfin appel\u00e9. Vous vous dirigez alors vers un tourniquet pour aller r\u00e9cup\u00e9rer votre colis. Faites encore une fois la queue avec les dix autres personnes dont le num\u00e9ro vient d\u2019\u00eatre appel\u00e9 et donnez votre papier \u00e0 la personne qui vous \u00ab\u00a0accueille\u00a0\u00bb. Enfin, vous avez votre colis entre les mains. Si celui-ci est un cadeau ou un envoi de la part de l\u2019un de vos proches, il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 aller signer la feuille de sortie et \u00e0 rentrer chez vous. L\u2019aventure se termine ici pour vous.<\/p>\n

En revanche si la douane d\u00e9couvre que votre colis contient des produits \u00e9lectroniques (ordinateur, lecteur mp3, appareil photo, CD, etc.), attendez vous \u00e0 \u00eatre redirig\u00e9 vers l\u2019un des bureaux de la douane. Il en est de m\u00eame pour les commandes que vous avez effectu\u00e9es vous m\u00eame de l\u2019\u00e9tranger (v\u00eatements, objets en tous genre,\u00a0 etc.). L\u00e0, les prix de vos produits seront \u00e9valu\u00e9s et vous devrez payer une taxe de fronti\u00e8re qui pourra atteindre la moiti\u00e9 de la valeur du prix d\u2019origine. Et oui\u00a0! L\u2019Argentine a des lois sur l\u2019importation on ne peut plus strictes\u00a0! Alors r\u00e9fl\u00e9chissez bien avant de commander votre petite jupe sur un site am\u00e9ricain\u2026 Elle risque de vous co\u00fbter bien plus cher que pr\u00e9vu\u00a0!<\/p>\n

Une fois que vous aurez pay\u00e9 le montant exig\u00e9, vous pourrez enfin fuir le centre postal diabolique. Vous \u00eates avertis\u00a0: faites bien attention \u00e0 ce que vous vous faites livrer et si vos proches souhaitent vous envoyer quelque chose, pr\u00e9venez les bien de ne pas mettre de produits \u00e9lectroniques dans le colis et d\u2019essayer de ne pas d\u00e9passer les deux kilos\u00a0!<\/p>\n

Centro Postal Internacional de Retiro<\/strong>
\nAv. Antartida Argentina y Letonia\u00a0(\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de Retiro)<\/p>\n

De lundi \u00e0 vendredi, de 9h \u00e0 16h.<\/p>\n

\u00a0<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi octobre, j\u2019ai f\u00eat\u00e9 mon quart de si\u00e8cle \u00e0 Buenos Aires. J\u2019ai donc eu droit \u00e0 l\u2019appel de rigueur de mes parents, depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as re\u00e7u notre colis\u00a0?\u00a0\u00bb Voulant bien faire, ma famille m\u2019avait envoy\u00e9 un paquet surprise. Ni eux, ni moi ne nous doutions de l\u2019enfer que cette gentille intention […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":2831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3818,2416],"tags":[],"coauthors":[1522],"class_list":["post-2833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-premiers-pas","category-vivre-a-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2833"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}