{"id":2748,"date":"2014-03-20T00:00:00","date_gmt":"2014-03-20T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2013\/02\/16\/parte-de-este-mundo-entrez-dans-le-monde-de-raymond-carver-2\/"},"modified":"2025-11-17T08:05:47","modified_gmt":"2025-11-17T11:05:47","slug":"parte-de-este-mundo-entrez-dans-le-monde-de-raymond-carver-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/parte-de-este-mundo-entrez-dans-le-monde-de-raymond-carver-2\/","title":{"rendered":"\u201cParte de este mundo\u201d, entrez dans le monde de Raymond Carver"},"content":{"rendered":"

[SPECTACLE TERMIN\u00c9]<\/strong><\/p>\n

La table est servie\u00a0: le repas, les boissons, la nappe \u00e0 carreaux et les invit\u00e9s (public et acteurs) s\u2019assoient autour. Le d\u00eener et la pi\u00e8ce peuvent commencer. Quelqu\u2019un se met \u00e0 parler, \u00e0 discuter avec son voisin. M\u00e9lang\u00e9 au public, on ne sait plus trop qui est qui, et \u00e7a n\u2019a plus vraiment d\u2019importance car autour de cette table, nous faisons tous partie de ce monde, nous sommes tous pareils, protagonistes et \u00e0 la fois t\u00e9moins d\u2019histoires, de sensations, de disputes et retrouvailles.<\/p>\n

Comme dans une r\u00e9union familiale ou entre amis, les confessions, les d\u00e9bordements, les reproches sont au rendez-vous. Les sentiments affluent. La curiosit\u00e9, l\u2019identification, la complicit\u00e9, la fascination, la compassion, et les regrets aussi.<\/p>\n

Sans doute, le sentiment pr\u00e9dominant sur sc\u00e8ne est celui qui nait de la fraternit\u00e9 face \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la condition humaine.<\/p>\n

Des personnages qui se cherchent et s\u2019esquivent, se connaissent et s\u2019ignorent, entre la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et l\u2019\u00e9go\u00efsme. Des personnages qui nous ressemblent, comme ceux que nous aimons et que nous fr\u00e9quentons, aussi banals et uniques, bouleversants et d\u00e9testables, tragiques et comiques, fragiles et blessants, seuls. Trop seuls.<\/p>\n

Les histoires se d\u00e9roulent, se croisent, s\u2019interrompent, se fragmentent avec un rythme dynamique soutenu tout le long de la pi\u00e8ce. Du dialogue \u00e0 la d\u00e9clamation, en passant par le chant, chaque mot, chaque geste, chaque bouch\u00e9e et chaque verre est \u00e0 d\u00e9guster sans mod\u00e9ration.<\/p>\n

Partager le repas, le pain et le vin est beaucoup plus qu\u2019un simple dispositif visant \u00e0 effacer les fronti\u00e8res entre le public et les acteurs, c\u2019est un v\u00e9ritable moment de communion o\u00f9 tout le monde participe et prouve que dans le fond, nous avons tous les m\u00eames besoins d\u2019amour et d\u2019espoir, les m\u00eames craintes et d\u00e9mons.<\/p>\n

Le repas fini, nous nous levons de table \u00e9mus et reconnaissants au metteur en sc\u00e8ne Adri\u00e1n Canale de s’\u00eatre inspir\u00e9 des nouvelles et des po\u00e8mes de Raymond Carver. Ceux qui n\u2019ont pas lu son \u0153uvre en ressentent d\u00e9sormais le besoin et ceux qui l\u2019ont lue r\u00e9aliseront qu’ils viennent d\u2019assister \u00e0 une mise en sc\u00e8ne et \u00e0 une repr\u00e9sentation sensible, g\u00e9n\u00e9reuse et intelligente. Dans tous les cas, une d\u00e9couverte merveilleuse.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Parte de este mundo\u00a0\u00bb au th\u00e9\u00e2tre El Camar\u00edn de las musas<\/a><\/strong><\/p>\n

de Adri\u00e1n Canale, inspir\u00e9 de po\u00e8mes et nouvelles de Raymond Carver
\nMario Bravo 960- \u00a0Almagro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[SPECTACLE TERMIN\u00c9] La table est servie\u00a0: le repas, les boissons, la nappe \u00e0 carreaux et les invit\u00e9s (public et acteurs) s\u2019assoient autour. Le d\u00eener et la pi\u00e8ce peuvent commencer. Quelqu\u2019un se met \u00e0 parler, \u00e0 discuter avec son voisin. M\u00e9lang\u00e9 au public, on ne sait plus trop qui est qui, et \u00e7a n\u2019a plus vraiment […]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":142618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1046,1068,2290],"tags":[],"coauthors":[2173,1425],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-theatre-art-et-culture","category-almagro-quartier","category-se-cultiver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153968,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/153968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}