{"id":2720,"date":"2025-11-04T08:55:00","date_gmt":"2025-11-04T11:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/09\/28\/san-antonio-de-areco-la-pampa-a-portee-de-main\/"},"modified":"2025-11-02T20:45:51","modified_gmt":"2025-11-02T23:45:51","slug":"san-antonio-de-areco-la-pampa-a-portee-de-main","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/san-antonio-de-areco-la-pampa-a-portee-de-main\/","title":{"rendered":"San Antonio de Areco, la c\u0153ur des pampas \u00e0 deux pas de Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Faire la rencontre de vrais gauchos \u00e0 moins de deux heures de l&rsquo;Obelisco. San Antonio de Areco est ce village typique argentin dont raffolent les Porte\u00f1os, mais surtout les touristes internationaux de passage en Argentine. Une destination id\u00e9ale pour s&rsquo;immerger dans la Fiesta de la Tradici\u00f3n, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque 10 novembre.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 seulement cent kilom\u00e8tres de Buenos Aires, <strong>San Antonio de Areco<\/strong> est un v\u00e9ritable havre de paix, un village pittoresque qui semble d\u00e9fier le passage du temps. Cette escapade champ\u00eatre constitue l&rsquo;une des meilleures <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/escapades-sans-voiture\/\">sorties aux alentours de la capitale argentine<\/a>, parfaite pour un week-end d\u00e9paysant en pleine pampa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_153423\" aria-describedby=\"caption-attachment-153423\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-153423 size-large\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-853x1280.jpg\" alt=\"Visiter San Antonio de Areca sera une belle occasion pour se laisser bercer par les ballades des gauchos. Photo: Marcelo Gonzalez.\" width=\"696\" height=\"1044\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-853x1280.jpg 853w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-400x600.jpg 400w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-768x1153.jpg 768w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-280x420.jpg 280w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-696x1045.jpg 696w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-1068x1603.jpg 1068w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-1920x2882.jpg 1920w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-marcelo-gonzalez-1141370437-31545846-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-153423\" class=\"wp-caption-text\">Visiter San Antonio de Areca sera une belle occasion pour se laisser bercer par les ballades des gauchos. <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/es-es\/@marcelo-gonzalez-1141370437\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photo: Marcelo Gonzalez<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Conna\u00eetre un village-mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la culture gauchesca<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fond\u00e9 en 1730, ce charmant <em>pueblo<\/em> de 20 000 habitants est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des berceaux de la <strong>culture gauchesca argentine<\/strong>. Le <a href=\"https:\/\/museoguiraldes.areco.gob.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Museo Ricardo G\u00fciraldes<\/strong><\/a>, du nom du c\u00e9l\u00e8bre auteur de <em>Don Segundo Sombra<\/em>, ce grand classique de la litt\u00e9rature gauchesca, occupe une estancia blanche aux portes du village.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce mus\u00e9e rend un magnifique hommage \u00e0 la figure mythique du gaucho \u00e0 travers des dizaines d&rsquo;objets authentiques de la vie pampeana : boleadoras, recados (selles traditionnelles), facones (couteaux), bombacha (pantalon traditionnel) et autres rastra (ceintures orn\u00e9es).<\/p>\n<h2><strong>Trouver les gauchos de San Antonio de Areco et manger un asado avec eux<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Juste en face, <a href=\"https:\/\/www.ramosgeneralesareco.com.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>l&rsquo;Almac\u00e9n de Ramos Generales<\/strong><\/a> demeure le point de ralliement des gauchos locaux. P\u00e9n\u00e9trer dans les traditions argentines, c&rsquo;est aussi d\u00e9couvrir <a href=\"https:\/\/arecotradicion.com\/noticias\/los-gauchos-donde-se-reunen-para-tomar-algo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les pulper\u00edas<\/a>, ces bars typiques o\u00f9 se retrouvent pour jouer aux cartes et siroter quelques liqueurs et partager un bon asado entre amis.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de l&rsquo;Almac\u00e9n, la pulper\u00eda Lo de Tito est un autre classique. Vous pourrez aussi tester El Boliche de Bessonart, Rossita ou encore le Club Vermut.<\/p>\n<figure id=\"attachment_153427\" aria-describedby=\"caption-attachment-153427\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-153427\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-1280x853.jpg\" alt=\"Que vous ayez choisi de d\u00e9couvrir San Antonio de Areco en pleine Fiesta de la Tradici\u00f3n ou durant un quelconque weekend de l'ann\u00e9e, vous devrez passer par l'\u00e9tape de la grillade (asado) &quot;a la cruz&quot;. Un classique ! Photo : Raul Corrado.\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-600x400.jpg 600w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-768x512.jpg 768w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-630x420.jpg 630w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-696x464.jpg 696w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pexels-gropiuslab-13249932-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-153427\" class=\"wp-caption-text\">Que vous ayez choisi de d\u00e9couvrir San Antonio de Areco en pleine Fiesta de la Tradici\u00f3n ou durant un quelconque weekend de l&rsquo;ann\u00e9e, vous devrez passer par l&rsquo;\u00e9tape de la grillade (asado) \u00ab\u00a0a la cruz\u00a0\u00bb. Un classique ! <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/es-es\/@gropiuslab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photo : Raul Corrado<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Se laisser charmer par l&rsquo;artisanat et l&rsquo;architecture coloniale du centre du village de San Antonio de Areco<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autour de la magnifique Plaza Ruiz de Arellano, place principale ombrag\u00e9e d&rsquo;arbres centenaires, vous d\u00e9couvrirez de nombreux ateliers d&rsquo;artisanat proposant des produits locaux de qualit\u00e9 : textiles tiss\u00e9s \u00e0 la main, articles en cuir travaill\u00e9, bijouterie en argent, ainsi que les typiques pulper\u00edas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces anciennes \u00e9piceries-bars conservent leur charme d&rsquo;antan et constituent de v\u00e9ritables t\u00e9moins de l&rsquo;histoire locale. Ne manquez pas non plus de fl\u00e2ner sur le mythique pont colonial qui enjambe le R\u00edo Areco, offrant une vue carte postale avec les saules pleureurs en fond.<\/p>\n<h2><strong>Passer un s\u00e9jour en estancia : une exp\u00e9rience authentique<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les environs imm\u00e9diats, de nombreuses estancias ouvrent leurs portes aux visiteurs pour des s\u00e9jours authentiques ponctu\u00e9s d&rsquo;activit\u00e9s vari\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">initiation \u00e0 l&rsquo;\u00e9quitation criollo,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">d\u00e9monstrations de dressage,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">asados traditionnels<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">et veill\u00e9es autour du feu accompagn\u00e9es de guitarreadas (chants folkloriques \u00e0 la guitare).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certaines proposent m\u00eame des d\u00e9monstrations de <strong>destrezas gauchas<\/strong> (adresse \u00e9questre) qui raviront petits et grands.<\/p>\n<h2><strong>La Fiesta de la Tradici\u00f3n : l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement incontournable<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est autour du 10 novembre, lors du <a title=\"Fiesta de la tradici\u00f3n, jineteada, gauchos y campo\" href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/fiesta-de-la-tradicion-au-temps-des-gauchos\/\">d\u00eda de la Tradici\u00f3n<\/a>, que San Antonio de Areco r\u00e9v\u00e8le toute sa magie. Le village se pare alors de ses plus beaux atours pour accueillir le<strong> festival annuel en l&rsquo;honneur de la culture gauchesca<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au programme : d\u00e9monstrations spectaculaires de <strong>jineteada<\/strong> (rod\u00e9o argentin), courses de <strong>sortija<\/strong> (jeu d&rsquo;adresse \u00e9questre), <strong>danses folkloriques endiabl\u00e9es<\/strong>, d\u00e9fil\u00e9s de cavaliers en tenue traditionnelle et d\u00e9gustations de sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales comme les empanadas, le locro et le dulce de leche artisanal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ensemble des festivit\u00e9s se d\u00e9roule au <strong>Parque Criollo<\/strong>, situ\u00e9 juste derri\u00e8re <strong>le Museo Ricardo G\u00fciraldes<\/strong>. L&rsquo;ambiance y est absolument unique, avec des milliers de visiteurs venus c\u00e9l\u00e9brer les traditions argentines dans une atmosph\u00e8re festive et conviviale.<\/p>\n<figure id=\"attachment_153425\" aria-describedby=\"caption-attachment-153425\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-153425\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-1280x957.jpg\" alt=\"Le d\u00e9fil\u00e9 permanent des cavaliers dans les rues de San Antonio de Areco, durant la Fiesta de la Tradici\u00f3n. Photo : AnselmoesMaciel.\" width=\"696\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-1280x957.jpg 1280w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-600x449.jpg 600w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-768x574.jpg 768w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-2048x1531.jpg 2048w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-562x420.jpg 562w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-80x60.jpg 80w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-696x520.jpg 696w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-1068x799.jpg 1068w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-1920x1436.jpg 1920w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/San_Antonio_de_Areco-Fiesta_de_la_Tradicion_5-265x198.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-153425\" class=\"wp-caption-text\">Le d\u00e9fil\u00e9 permanent des cavaliers dans les rues de San Antonio de Areco, durant la Fiesta de la Tradici\u00f3n. Photo : AnselmoesMaciel.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Comment se rendre \u00e0 San Antonio de Areco<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La compagnie <a href=\"http:\/\/www.nuevachevallier.com.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Chevallier<\/a> (4000-5255 \/ Guichets 67 \u00e0 73 \u00e0 la gare routi\u00e8re de Retiro) propose des d\u00e9parts quotidiens du petit matin jusqu&rsquo;au soir. Le trajet dure environ 2 heures. Les tarifs varient selon l&rsquo;horaire et le type de service. Consultez les horaires et tarifs actualis\u00e9s sur les plateformes traditionnelles (<a href=\"https:\/\/www.plataforma10.com.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.centraldepasajes.com.ar\/cdp\/pasajes-micro.aspx?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=pmax&amp;utm_content=aon&amp;gclid=Cj0KCQjwgpzIBhCOARIsABZm7vH3hXXf47hvwaOEujqPBaBghIzBxr6lGREiugS7WEh0Xkt8feI42IUaAoYNEALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00e0<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est \u00e9galement possible de s&rsquo;y rendre en voiture via la RN8, un trajet agr\u00e9able \u00e0 travers la campagne bonaerense.<\/p>\n<h2><strong>Informations pratiques<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sanantoniodeareco.com\/direccion-de-turismo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Office de tourisme de San Antonio de Areco<\/em><\/strong><\/a><br \/>\n<em>Zerboni y Arellano<\/em><br \/>\n<em>T\u00e9l : 02326-453165<\/em><br \/>\n<em>Du lundi au vendredi : 9h30 \u00e0 19h<\/em><br \/>\n<em>Samedi, dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s : 8h \u00e0 20h<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Bon \u00e0 savoir :<\/strong> San Antonio de Areco se visite id\u00e9alement sur une journ\u00e9e ou un week-end. Pour une exp\u00e9rience compl\u00e8te, pr\u00e9voyez une nuit sur place, notamment pendant la <strong>Fiesta de la Tradici\u00f3n<\/strong> o\u00f9 les h\u00e9bergements se remplissent rapidement. Pensez \u00e0 r\u00e9server votre estancia ou h\u00f4tel \u00e0 l&rsquo;avance, surtout en haute saison (novembre et vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire la rencontre de vrais gauchos \u00e0 moins de deux heures de l&rsquo;Obelisco. San Antonio de Areco est ce village typique argentin dont raffolent les Porte\u00f1os, mais surtout les touristes internationaux de passage en Argentine. Une destination id\u00e9ale pour s&rsquo;immerger dans la Fiesta de la Tradici\u00f3n, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque 10 novembre. \u00c0 seulement cent kilom\u00e8tres de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":153420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2418,5099],"tags":[],"coauthors":[1626],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-s-evader","category-campagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153432,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions\/153432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}