{"id":2713,"date":"2025-09-29T09:00:00","date_gmt":"2025-09-29T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/09\/24\/les-transports-a-buenos-aires-ou-comment-se-deplacer-dans-une-ville-tentaculaire\/"},"modified":"2025-09-06T18:08:48","modified_gmt":"2025-09-06T21:08:48","slug":"les-transports-a-buenos-aires-ou-comment-se-deplacer-dans-une-ville-tentaculaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/les-transports-a-buenos-aires-ou-comment-se-deplacer-dans-une-ville-tentaculaire\/","title":{"rendered":"Comment se d\u00e9placer \u00e0 Buenos Aires? Tous les transports, leurs pours et contres"},"content":{"rendered":"

Voici notre guide (non d\u00e9finitif) de tous les moyens de transport pr\u00e9sents dans la tentaculaire capitale argentine. Nos conseils pour se d\u00e9placer dans Buenos Aires le plus vite possible, sans jamais se perdre…<\/em><\/p>\n

\n

Avec ses 203 km\u00b2, Buenos Aires est l’une des villes les plus \u00e9tendues de la plan\u00e8te. Pour que vous vous rendiez compte, la superficie de Paris atteint \u00e0 peine la moiti\u00e9 de la capitale argentine. Francia, segundo.<\/p>\n

Pour poursuivre le match des capitales, le r\u00e9seau de m\u00e9tros de la ville fran\u00e7aise est ind\u00e9niablement plus efficace et d\u00e9velopp\u00e9 que celui de Buenos Aires. Par contre, le r\u00e9seau des bus porte\u00f1os (24h\/24 et 7j\/7) l’emporte sans aucun doute sur son \u00e9quivalent parisien.<\/p>\n

Comment se d\u00e9placer \u00e0 Buenos Aires? Argent liquide, carte bleue, SUBE…<\/strong><\/h2>\n

Dans certains cas, se d\u00e9placer \u00e0 Buenos Aires d’un point \u00e0 un autre n\u00e9cessite un peu de planification pr\u00e9alable. Heureusement, il existe aujourd’hui une infinit\u00e9 de sources fiables pour se guider \u00e0 toute heure du jour et de la nuit.<\/p>\n

Les nostalgiques se souviendront avec une certaine tendresse des pages froiss\u00e9es de notre ch\u00e8re Gu\u00eda T<\/a>. C’\u00e9tait le temps pr\u00e9-historique avant l’arriv\u00e9e massive des smartphones. Les choses ont bien chang\u00e9 depuis, et presque plus personne ne conna\u00eet par c\u0153ur toutes les esquinas<\/em> du damier porte\u00f1o. Pas m\u00eame les taxis porte\u00f1os, qui roulent eux aussi au son du GPS, sacril\u00e8ge.<\/p>\n

Quel que soit le moyen de transport que vous ayez choisi pour vous d\u00e9placer en ville, nous recommandons de vous procurer la fameuse SUBE<\/a>. Cela fait plusieurs ann\u00e9es que cette carte est devenue indispensable pour voyager en bus dans la Capitale F\u00e9d\u00e9rale et le Grand Buenos Aires.<\/p>\n

Comme peuvent en faire l’exp\u00e9rience les jeunes de passage dans notre r\u00e9daction (surprise #10)<\/a>, ne pas avoir la SUBE ne signifie pas que vous ne pourrez pas voyager. Un passager bienveillant vous proposera toujours de passer la sienne. Il sera de bon ton de lui offrir un billet \u00e9quivalent \u00e0 la valeur du trajet en \u00e9change.<\/p>\n

Maintenant, entrons dans le vif du sujet de l’offre complexe et diversifi\u00e9e de Buenos Aires en mati\u00e8re de transport. Vous verrez, chacun a son propre secret.<\/p>\n

Los bus ou \u00ab\u00a0colectivos\u00a0\u00bb, le moyen de transport le plus utilis\u00e9 de Buenos Aires<\/strong><\/h2>\n

Appel\u00e9s aussi bondis<\/em>, les bus se diff\u00e9rencient par leurs couleurs (ou combinaison de couleurs) qui font d\u00e9j\u00e0 partie int\u00e9grante de la vie porte\u00f1a<\/em>. Ce r\u00e9seau couvre presque enti\u00e8rement la ville avec plus de deux cent\u00a0lignes qui atteignent les\u00a0coins\u00a0les plus recul\u00e9s\u00a0de la capitale et de sa banlieue.<\/p>\n

Avec la carte SUBE<\/a>, votre ticket vous co\u00fbtera\u00a0moins cher que si vous prenez le\u00a0m\u00e9tro. Le d\u00e9savantage est le facteur temps\u00a0: la ville \u00e9tant tr\u00e8s \u00e9tendue, les bondis<\/em> sont souvent coinc\u00e9s dans les embouteillages, qu’ils engorgent. Lisez notre article sur les bus<\/a> pour comprendre en d\u00e9tail comment fonctionne le si complexe r\u00e9seau de bus de Buenos Aires.<\/p>\n

Le Metrob\u00fas ou comment sauver les \u00ab\u00a0colectivos\u00a0\u00bb de Buenos Aires<\/strong><\/h2>\n

Dans l’objectif d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la circulation des bus, la Municipalit\u00e9 (Gobierno de la Ciudad)\u00a0a mis en place un syst\u00e8me de\u00a0couloirs d\u2019autobus appel\u00e9s \u00ab\u00a0Metrobus\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le premier couloir a \u00e9t\u00e9\u00a0inaugur\u00e9 en 2011 entre Liniers et Palermo<\/a>. En 2013, un autre couloir a \u00e9t\u00e9 ouvert entre Barracas<\/a>\u00a0et\u00a0Recoleta<\/a>\u00a0sur l\u2019Avenue 9 de julio.<\/p>\n

Les lignes de bus qui circulent dans\u00a0ces couloirs ont le m\u00eame tarif que les autres bus et le ticket peut aussi \u00eatre pay\u00e9 avec la SUBE<\/a>.<\/p>\n

Aujourd’hui, pas moins de 10 couloirs urbains sont d\u00e9sormais couverts par le Metrobus (les consulter ici<\/a>). Se d\u00e9placer dans Buenos Aires devient plus difficile aux heures de pointe et surtout dans les transports publics. Il faut reconna\u00eetre qu’avant le Metrobus, c’\u00e9tait encore pire.<\/p>\n

Moverse en Buenos Aires bajo tierra: el \u00ab\u00a0subte\u00a0\u00bb, el metro local<\/strong><\/h2>\n

Comme dans la plupart des capitales du monde, se d\u00e9placer dans Buenos Aires<\/strong> peut se faire de fa\u00e7on souterraine. Cela reste le moyen de transport le plus rapide de la ville pour se d\u00e9placer dans Buenos Aires. Bien que la capitale argentine ait \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8re sur le continent, elle poss\u00e8de aujourd’hui un r\u00e9seau encore peu d\u00e9velopp\u00e9, au vu de sa taille.<\/p>\n

\"Para
Pour se d\u00e9placer \u00e0 Buenos Aires, vous pouvez toujours \u00e9tudier la carte du \u00ab\u00a0subte\u00a0\u00bb, le transport public le plus rapide de la capitale argentine.<\/figcaption><\/figure>\n

Le r\u00e9seau est compos\u00e9 de quatre lignes parall\u00e8les concentriques et de seulement deux transversales (la E et la H), permettant de faire des correspondances. Aucune des lignes ne sort de la ville et plusieurs quartiers sont encore compl\u00e8tement exclus du r\u00e9seau. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l’extension du r\u00e9seau, en particulier de la ligne H, a am\u00e9lior\u00e9 la connectivit\u00e9.<\/p>\n

Parmi les transports publics de Buenos Aires, le m\u00e9tro reste le plus cher. Autre point n\u00e9gatif, non exclusif \u00e0 ce r\u00e9seau : pendant les heures de pointe, il peut \u00eatre difficile de monter dans une rame : parfois il faut laisser passer deux ou trois m\u00e9tros.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces quelques points n\u00e9gatifs, il reste assez pratique de se d\u00e9placer dans Buenos Aires. Pour en savoir plus sur ce moyen de transport, jetez un \u0153il \u00e0 notre article sur le m\u00e9tro<\/a>.<\/p>\n

Les taxis, moyens de transports qui font partie de la carte postale de Buenos Aires<\/strong><\/h2>\n

En Argentine, les services de taxi<\/a> d\u00e9pendent de chaque mairie. Cela dit, les taxis enregistr\u00e9s dans la capitale (les voitures peintes jaune et noir) ne peuvent pas prendre de passagers en banlieue et vice-versa.<\/p>\n

N\u00e9anmoins en hiver ou quand on n\u2019a pas trop le temps, ils s’av\u00e8rent tr\u00e8s pratiques. Mais attention, car les jours de pluie (ou de match de la s\u00e9lection nationale de football) il faudra vous armer de patience pour trouver un taxi libre.<\/p>\n

Parmi ce collectif, certains chauffeurs peuvent se montrer malhonn\u00eates, alors ne soyez pas surpris si le compteur<\/a>\u00a0s’emballe. Cela arrive souvent la nuit, mais peut aussi se produire le jour, d\u00e8s que le chauffeur per\u00e7oit un accent \u00e9tranger.<\/p>\n

Pour payer par carte ou vous assurer que vos amis suivent votre trajet en direct, il vous restera toujours les apps VTC (Uber, Didi, Cabify…). Une option s\u00fbre, transparente et rapide.<\/p>\n

\"Para
Pour se d\u00e9placer \u00e0 Buenos Aires, prendre un taxi reste une option privil\u00e9gi\u00e9e par de nombreux usagers. Mais si vous n’\u00eates pas r\u00e9sident et ne disposez pas de Mercado Pago, il vaudra mieux voyager avec de l’argent liquide. Foto: Gary Collins.<\/figcaption><\/figure>\n

Se d\u00e9placer \u00e0 Buenos Aires: l’option du train, la plus lente mais la moins ch\u00e8re<\/strong><\/h2>\n

Le train est le moyen de transport le plus \u00e9conomique et rapide qui connecte diff\u00e9rents points de la banlieue avec la Capitale F\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle le r\u00e9seau ferroviaire argentin \u00e9tait l\u2019un des plus grands au monde, mais le d\u00e9veloppement du transport automobile l\u2019a r\u00e9duit progressivement. Les privatisations des ann\u00e9es 1990 ont fini de rendre obsol\u00e8te le r\u00e9seau ferroviaire argentin.<\/p>\n

Cependant, il reste\u00a0le plus \u00e9tendu d\u2019Am\u00e9rique Latine et le huiti\u00e8me au monde. Le site\u00a0Satelite Ferroviario<\/a>\u00a0r\u00e9pertorie l’ensemble des trains du territoire.<\/p>\n

Les v\u00e9los: le transport de Buenos Aires qui a le plus augment\u00e9 depuis la pand\u00e9mie<\/strong><\/h2>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son climat et \u00e0 sa g\u00e9ographie, Buenos Aires est l\u2019une des villes qui se pr\u00eate le mieux au d\u00e9veloppement des pistes cyclables (appel\u00e9s ici \u00ab\u00a0bicisenda\u00a0\u00bb). Son aspect\u00a0\u00e9cologique et les longs bouchons quotidiens en font un moyen de transport de plus en plus tendance.<\/p>\n

Se d\u00e9placer dans Buenos Aires \u00e0 v\u00e9lo est devenu une tendance, puis une habitude, pendant la pand\u00e9mie de Covid-19. Depuis 2020, les pistes cyclables de la ville ne cessent de s’\u00e9tendre.<\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es, la Municipalit\u00e9 avait \u00e9galement mis en place EcoBici<\/a>, un service public gratuit pour la location temporaire de v\u00e9los. Pour savoir comment l\u2019utiliser \u00e0 Buenos Aires, lisez notre guide<\/a>.<\/p>\n

Bon voyage\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici notre guide (non d\u00e9finitif) de tous les moyens de transport pr\u00e9sents dans la tentaculaire capitale argentine. Nos conseils pour se d\u00e9placer dans Buenos Aires le plus vite possible, sans jamais se perdre… Avec ses 203 km\u00b2, Buenos Aires est l’une des villes les plus \u00e9tendues de la plan\u00e8te. Pour que vous vous rendiez compte, […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":16013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1057,2416],"tags":[],"coauthors":[1626],"class_list":["post-2713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-transport","category-vivre-a-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2713"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153198,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2713\/revisions\/153198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2713"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}