{"id":224,"date":"2010-08-02T20:37:16","date_gmt":"2010-08-02T23:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/10\/22\/la-guia-t-votre-manuel-de-survie-a-buenos-aires\/"},"modified":"2025-10-22T09:47:55","modified_gmt":"2025-10-22T12:47:55","slug":"la-guia-t-votre-manuel-de-survie-a-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/la-guia-t-votre-manuel-de-survie-a-buenos-aires\/","title":{"rendered":"La Guia T, votre manuel de survie \u00e0 Buenos Aires"},"content":{"rendered":"

La Gu\u00eda T de bolsillo (de poche), vous en avez d\u00e9j\u00e0 entendu parler\u00a0? C\u2019est le s\u00e9same de tout habitant de la jungle porte\u00f1a. Ce guide existe en version poche ou en format cahier et vous permet de vous rep\u00e9rer dans Buenos Aires, tout en vous indiquant quels sont les bus \u00e0 votre disposition<\/a> pour vous rendre \u00e0 n\u2019importe quel endroit de la ville.\u00a0Lisez ce qui suit afin de comprendre au mieux comment fonctionne ce myst\u00e9rieux guide !<\/p>\n

Composition de la Gu\u00eda T\u00a0<\/strong><\/h2>\n

– Sur la premi\u00e8re double page, vous trouverez un plan g\u00e9n\u00e9ral de Buenos Aires, ce que l\u2019on appelle commun\u00e9ment Capital Federal. Tout ce qui n\u2019est pas dans ce plan est consid\u00e9r\u00e9 comme le Gran Buenos Aires (le GBA). La ville est divis\u00e9e en plusieurs petits quartiers dont les noms apparaissent en bleu. Le quadrillage (num\u00e9ros 1 \u00e0 36) repr\u00e9sente les diff\u00e9rentes divisions de la Gu\u00eda T que vous retrouvez ensuite d\u00e9taill\u00e9es par plans (planos 1 \u00e0 36)<\/p>\n

– Des pages 4 \u00e0 23, l’index r\u00e9pertorie toutes les rues de la ville par ordre alphab\u00e9tique.<\/p>\n

– Suivent ensuite les 36 plans d\u00e9taill\u00e9s. Sur la page de droite, vous avez le plan avec noms de rues, stations de m\u00e9tro<\/a>, principaux monuments et centres d\u2019int\u00e9r\u00eat culturel. Le plan est lui-m\u00eame quadrill\u00e9 (A3, C5, \u2026). Sur la page de gauche, vous avez la liste des bus qui passent dans chaque carr\u00e9 du plan.
\nPar exemple, dans le carr\u00e9 C5 du plan n\u00b016, passent les lignes de bus suivantes\u00a0: 5 \u2013 7 \u2013 8 \u2013 64 \u2013 86 \u2013 95 \u2013 105 \u2013 151 \u2013 168.<\/p>\n

– Puis, pages 96 \u00e0 177, vous avez le d\u00e9tail des trajets des 311 lignes de bus (!) qui desservent Capital Federal et le Gran Buenos Aires.<\/p>\n

– Enfin, pages 178 \u00e0 192, vous trouverez des renseignements et des adresses utiles (banques, pompiers, cin\u00e9mas, commissariats, ambassades, h\u00f4pitaux, mus\u00e9es, centres commerciaux, th\u00e9\u00e2tres etc.)<\/p>\n

Comment utiliser la Gu\u00eda T ?<\/strong><\/h2>\n

Pour pouvoir vous d\u00e9placer en bus d\u2019un endroit \u00e0 un autre, la marche \u00e0 suivre est simple\u00a0:<\/p>\n

– Localisez-vous sur le plan d\u2019origine. Situez le num\u00e9ro du plan, ainsi que le carr\u00e9 dans lequel vous vous trouvez.
\nExemple : vous \u00eates \u00e0 Plaza Italia \u00e0 Palermo<\/a>. Vous vous trouvez donc sur le plan n\u00b0 8, dans le carr\u00e9 D5.<\/p>\n

– Vous voulez vous rendre \u00e0 Plaza Dorrego, qui se trouve \u00e0 San Telmo<\/a>. Le plan correspondant est le plan n\u00b0 25, et le carr\u00e9 C1.<\/p>\n

– Regardez maintenant quels sont les bus qui passent \u00e0 Plaza Italia. Sur la page de gauche du plan n\u00b08, dans le carr\u00e9 D5, vous observez donc que les lignes n\u00b0 12 \u2013 15 \u2013 29 \u2013 36 \u2013 37 – 39 \u201341 \u2013 55 – 57 \u2013 59 \u2013 60 \u2013 64 \u2013 67 – 68 \u2013 93 \u2013 96 \u2013 108 \u2013 111 \u2013 118 \u2013 128 – 141 \u2013 152 \u2013 160 \u2013 161 \u2013 188 – 194 passent par Plaza Italia.<\/p>\n

– Faites la m\u00eame chose pour la Plaza Dorrego\u00a0: dans le carr\u00e9 C1 du plan n\u00b0 25, vous avez donc les bus 9 \u2013 10 \u2013 22 \u2013 24 \u2013 28 \u2013 29 \u2013 45 \u2013 74 \u2013 126.<\/p>\n

– En comparant ces deux carr\u00e9s, vous constatez donc que le bus n\u00b0 29 passe \u00e0 la fois \u00e0 Plaza Italia et \u00e0 Plaza Dorrego. C\u2019est donc celui que vous devez prendre.<\/p>\n

– Allez maintenant consulter les arr\u00eats exacts du 29 dans la liste des trajets de chaque bus : le 29 part de La Boca<\/a> (au sud de San Telmo) et va jusqu\u2019\u00e0 Olivos (au nord de Capital Federal<\/a>). Ida signifie \u00ab\u00a0aller\u00a0\u00bb et\u00a0 regreso signifie \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb. Vous devez donc consulter le sens retour (vuelta), puisque vous allez vers San Telmo.<\/p>\n

– Dans la partie \u00ab\u00a0regreso\u00a0\u00bb, vous observez que le 29 arrive sur l\u2019avenue Luis Mar\u00eda Campos (plan 8, carr\u00e9s A2, A3, B3, B4). Puis il prend l\u2019avenue Santa Fe (plan 8, carr\u00e9s C4, C5, D5, D6), et continue jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Coronel D\u00edaz (plan 9, carr\u00e9 A6) etc. (voir photo).\u00a0Si vous \u00eates \u00e0 Plaza Italia, vous pourrez donc prendre le bus sur l\u2019avenue Santa Fe, d\u00e8s que vous aurez localis\u00e9 l\u2019arr\u00eat du 29.<\/p>\n

– En continuant \u00e0 lire le trajet du bus, vous constatez qu\u2019il passe ensuite par la rue Bol\u00edvar (plan n\u00b0 17, carr\u00e9 C5), puis par l\u2019avenue Diagonal Sur (plan n\u00b017, carr\u00e9s C5 et B5), puis par l\u2019avenue Belgrano (plan n\u00b0 17, carr\u00e9s B5 et C5) puis \u00e0 nouveau par la rue Bol\u00edvar jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Mart\u00edn Garc\u00eda (plan n\u00b0 25, carr\u00e9 C3). Il traverse donc les carr\u00e9s C5 et C6 du plan 17, puis les carr\u00e9s C1, C2 et C3 du plan 25.<\/p>\n

– La Plaza Dorrego \u00e9tant situ\u00e9e sur le carr\u00e9 C1 du plan n\u00b025, entre les rues Defensa et Humberto I\u00b0, vous descendrez donc sur la rue Bol\u00edvar (o\u00f9 passe le bus 29), avant l\u2019avenue San Juan (plan 25, carr\u00e9 C1).<\/p>\n

Le proc\u00e9d\u00e9 peut sembler un peu compliqu\u00e9, mais une fois que vous aurez pris l’habitude et que vous aurez m\u00e9moris\u00e9 num\u00e9ros de ligne et trajets, vous verrez que les \u00ab\u00a0bondis\u00a0\u00bb sont le moyen le plus pratique de voyager \u00e0 Buenos Aires.\u00a0Ils desservent toute la ville et\u00a0circulent 24h\/24.<\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander aux gens dans la rue o\u00f9 se trouvent les arr\u00eats des bus (parfois signal\u00e9s par une \u00e9tiquette sur un arbre\u00a0!). Les fleuristes, les vendeurs de journaux ou les employ\u00e9s des kioscos les connaissent par c\u0153ur.<\/p>\n

Vous trouverez la Gu\u00eda T dans de nombreux kioscos, chez certains marchands de journaux, et parfois\u00a0en\u00a0vente dans le bus ou le m\u00e9tro.<\/p>\n

Tous les transports \u00e0 Buenos Aires<\/strong><\/a><\/p>\n

Bon voyage !<\/span><\/p>\n

Foto:\u00a0buenosaires.for91days.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Gu\u00eda T de bolsillo (de poche), vous en avez d\u00e9j\u00e0 entendu parler\u00a0? C\u2019est le s\u00e9same de tout habitant de la jungle porte\u00f1a. Ce guide existe en version poche ou en format cahier et vous permet de vous rep\u00e9rer dans Buenos Aires, tout en vous indiquant quels sont les bus \u00e0 votre disposition pour vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":85737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1057,2416],"tags":[],"coauthors":[1533],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-transport","category-vivre-a-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153106,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/153106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}