{"id":159,"date":"2026-01-15T08:12:00","date_gmt":"2026-01-15T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/11\/16\/une-journee-a-colonia-petit-paradis-romantique-en-uruguay\/"},"modified":"2026-01-03T17:33:40","modified_gmt":"2026-01-03T20:33:40","slug":"une-journee-a-colonia-petit-paradis-romantique-en-uruguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/une-journee-a-colonia-petit-paradis-romantique-en-uruguay\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e \u00e0 Colonia, bouff\u00e9e d&rsquo;oxyg\u00e8ne en Uruguay"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>D\u00e9couvrez la meilleure fa\u00e7on de passer <strong>une journ\u00e9e (ou plus) \u00e0 Colonia del Sacramento<\/strong> : guide complet avec les meilleurs endroits pour manger, se balader et profiter de ce joyau uruguayen \u00e0 seulement une heure de Buenos Aires.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Envie de vous \u00e9chapper du rythme effr\u00e9n\u00e9 de Buenos Aires ? Apr\u00e8s \u00e0 peine une heure et quart de ferry, vous foulerez gaiement les rues pav\u00e9es de Colonia del Sacramento, <strong>la ville la plus ancienne d&rsquo;Uruguay et Patrimoine de l&rsquo;Humanit\u00e9 par l&rsquo;UNESCO depuis 1995<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traverser le R\u00edo de la Plata jusqu&rsquo;\u00e0 Colonia est la chose la plus facile au monde. Vous pouvez voyager avec <a href=\"http:\/\/www.coloniaexpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Colonia Express<\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.buquebus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buquebus<\/a>, les deux principales compagnies qui assurent jusqu&rsquo;\u00e0 58 d\u00e9parts hebdomadaires combin\u00e9s. Le bateau part de Puerto Madero, accessible en m\u00e9tro, bus ou taxi depuis n&rsquo;importe quel point de la ville.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois arriv\u00e9 au port de Colonia,<strong> oubliez les taxis ou les bus<\/strong> : en moins de 15 minutes \u00e0 pied vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en plein c\u0153ur historique de ce charmant <em>pueblito<\/em>. La ville coloniale n&rsquo;a pratiquement pas chang\u00e9 au cours des trois derniers si\u00e8cles, conservant ses rues pav\u00e9es, orn\u00e9es de lampadaires anciens et de demeures d&rsquo;\u00e9poque. Ici le temps s&rsquo;\u00e9coule diff\u00e9remment, et la pr\u00e9cipitation n&rsquo;est pas de mise.<\/p>\n<figure id=\"attachment_155014\" aria-describedby=\"caption-attachment-155014\" style=\"width: 507px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-155014\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sin-titulossdds.png\" alt=\"Aller \u00e0 Colonia, l'acc\u00e8s le plus rapide pour arriver en Uruguay depuis Buenos Aires. PHOTO: Arnaud Ch\u00e9nier\" width=\"507\" height=\"751\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sin-titulossdds.png 507w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sin-titulossdds-405x600.png 405w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sin-titulossdds-284x420.png 284w\" sizes=\"(max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-155014\" class=\"wp-caption-text\">Aller \u00e0 Colonia, l&rsquo;acc\u00e8s le plus rapide pour arriver en Uruguay depuis Buenos Aires. Photo : Arnaud Ch\u00e9nier.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>La matin\u00e9e parfaite \u00e0 Colonia<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous prenez <strong>le premier ferry du matin<\/strong>, vous pouvez commencer votre <strong>journ\u00e9e \u00e0 Colonia<\/strong> avec un petit-d\u00e9jeuner tranquille dans l&rsquo;un des caf\u00e9s du centre historique. Le quartier offre de multiples options avec des produits bio et faits maison, id\u00e9als pour d\u00e9marrer avec \u00e9nergie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, dirigez-vous vers <strong>le Phare de Colonia<\/strong>, construit en 1857 sur les ruines de l&rsquo;ancien couvent de San Francisco. Depuis ses 27 m\u00e8tres de hauteur vous aurez une vue panoramique spectaculaire sur la ville et, par temps clair, vous pouvez m\u00eame apercevoir Buenos Aires de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve. Il se visite et ouvre le matin, mais ferme entre 12h30 et 15h (horaire de sieste uruguayenne), puis rouvre de 15h \u00e0 17h donc planifiez votre visite en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perdez-vous <strong>en vous baladant dans le Quartier Historique<\/strong> sans destination pr\u00e9cise : chaque coin de rue cache un endroit photog\u00e9nique. Ne manquez pas l&#8217;embl\u00e9matique Rue des Soupirs, la plus photographi\u00e9e de Colonia, avec ses petites maisons coloniales portugaises, son pav\u00e9 irr\u00e9gulier et une histoire qui m\u00eale l\u00e9gendes de marins et de prisonniers. Les autres arr\u00eats incontournables sont la<strong> Porte de la Citadelle<\/strong> (construite en 1745)<strong>, la Plaza Mayor, l&rsquo;\u00c9glise Matrice<\/strong> (la plus ancienne d&rsquo;Uruguay) et la <strong><span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Bas\u00edlica del Sant\u00edsimo Sacramento<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\">.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_155009\" aria-describedby=\"caption-attachment-155009\" style=\"width: 612px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-155009\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd.png\" alt=\"Rue des soupirs \u00e0 Colonia. PHOTO: BAC\" width=\"612\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd.png 612w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-600x284.png 600w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-155009\" class=\"wp-caption-text\">Rue des soupirs \u00e0 Colonia. Photo: BAC.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>O\u00f9 d\u00e9jeuner \u00e0 Colonia<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le d\u00e9jeuner, Colonia offre une sc\u00e8ne gastronomique de premier ordre. Le centre historique concentre des dizaines de restaurants avec des propositions qui vont de la cuisine traditionnelle uruguayenne \u00e0 des options plus contemporaines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous voulez go\u00fbter le fameux <em>chivito<\/em> uruguayen (une v\u00e9ritable ic\u00f4ne nationale), <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_labodeguita\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Bodeguita<\/a> est un excellent choix avec vue sur le R\u00edo de la Plata. Pour les amateurs de parrilla uruguayenne, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/parrilladaelporton\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Port\u00f3n<\/a> est un classique recommand\u00e9 tant par les locaux que par les touristes. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez les p\u00e2tes maison, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dos22resto\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dos 22<\/a> se distingue par ses raviolis, sorrentinos et lasagnes, avec cette touche maison italienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour une exp\u00e9rience plus d\u00e9contract\u00e9e, <strong>cherchez une terrasse \u00e0 l&rsquo;ombre de platanes<\/strong> o\u00f9 profiter de votre repas accompagn\u00e9 d&rsquo;une <em>caipirinha<\/em> rafra\u00eechissante ou d&rsquo;une sangria bien fra\u00eeche.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;apr\u00e8s-midi \u00e0 Colonia<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, vous avez plusieurs options selon votre style. Si vous \u00eates du genre curieux : <strong>baladez-vous sur la Rambla c\u00f4ti\u00e8re<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;<strong>ancienne Plaza de Toros Real de San Carlos<\/strong>, inaugur\u00e9e en 1910 par l&rsquo;entrepreneur argentin Nicol\u00e1s Mihanovich. Bien que les corridas aient \u00e9t\u00e9 interdites \u00e0 peine deux ans plus tard, le lieu a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en 2021 et fonctionne aujourd&rsquo;hui comme complexe culturel avec un mus\u00e9e taurin, un espace d&rsquo;artisanat et une caf\u00e9t\u00e9ria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un plan plus d\u00e9tente, <strong>les plages de Colonia<\/strong> vous attendent avec leur sable fin et les eaux tranquilles de l&rsquo;estuaire du R\u00edo de la Plata. Bien que la couleur de l&rsquo;eau ne semble pas tr\u00e8s tentante, elle est propre et parfaite pour vous rafra\u00eechir en admirant le coucher de soleil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les amateurs de culture, <strong>le Mus\u00e9e Portugais<\/strong> et <strong>le Mus\u00e9e Espagnol<\/strong> racontent la riche histoire des disputes entre les deux couronnes pour le contr\u00f4le de la ville. Un seul ticket vous donne acc\u00e8s \u00e0 tous les mus\u00e9es de Colonia, disponible au Mus\u00e9e Municipal.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Go\u00fbter et coucher de soleil \u00e0 Colonia<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quand le soir tombe, il est temps de chercher un coin tranquille pour le go\u00fbter. Colonia regorge de caf\u00e9s cach\u00e9s avec des jardins fleuris, parfaits pour d\u00e9guster des g\u00e2teaux maison, des caf\u00e9s personnalis\u00e9s et cette ambiance boh\u00e8me qui caract\u00e9rise la ville. Beaucoup de ces endroits sont d\u00e9cor\u00e9s avec des livres et des antiquit\u00e9s, cr\u00e9ant des espaces uniques pour vous d\u00e9tendre avant le dernier moment de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l&rsquo;heure de l&rsquo;ap\u00e9ritif, la rue des Soupirs abrite de petits bars-\u00e9piceries qui proposent des vins uruguayens, des fromages artisanaux et de la charcuterie de la r\u00e9gion. C&rsquo;est l&rsquo;endroit parfait pour acheter quelques produits r\u00e9gionaux et les ramener \u00e0 Buenos Aires.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u00eener avec vue sur le fleuve<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour clore votre <strong>journ\u00e9e \u00e0 Colonia<\/strong> en beaut\u00e9, choisissez un restaurant avec vue sur le R\u00edo de la Plata. Plusieurs \u00e9tablissements offrent des terrasses avec des couchers de soleil spectaculaires et une offre gastronomique qui incluent de la cuisine d&rsquo;auteur et des plats \u00e9labor\u00e9s avec des produits r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/charco_hotel\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charco Hotel Restaurant<\/a>, par exemple, offre la combinaison id\u00e9ale entre une ambiance moderne et des vues imprenables sur le <em>r\u00edo<\/em>. Pour quelque chose de plus intime, cherchez les maisons coloniales reconverties en restaurants boutique, o\u00f9 la musique live (parfois du jazz, parfois de la bossa) accompagne des soir\u00e9es inoubliables sous les \u00e9toiles.<\/p>\n<figure id=\"attachment_155011\" aria-describedby=\"caption-attachment-155011\" style=\"width: 811px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-155011\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-1.png\" alt=\"Terrasse face au r\u00edo de la plata. Exp\u00e9riences \u00e0 Colonia. PHOTO: Charco Hotel \" width=\"811\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-1.png 811w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-1-600x322.png 600w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-1-768x412.png 768w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-1-783x420.png 783w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sdsd-1-696x373.png 696w\" sizes=\"(max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-155011\" class=\"wp-caption-text\">Terrasse face au r\u00edo de la plata. Exp\u00e9riences \u00e0 Colonia. Photo: Charco Hotel.<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Conseils pratiques pour votre journ\u00e9e \u00e0 Colonia<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Documentation : <\/strong>n&rsquo;oubliez pas votre passeport ou DNI argentin. Vous en avez besoin tant pour sortir d&rsquo;Argentine que pour entrer en Uruguay. C&rsquo;est l&rsquo;occasion parfaite pour renouveler votre visa de touriste pour trois mois suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Argent :<\/strong> l&rsquo;Uruguay utilise les pesos uruguayens (UYU). Vous pouvez payer par carte dans la plupart des endroits, et dans certains restaurants on vous rembourse la TVA (22%) si vous payez par carte de d\u00e9bit. Les distributeurs automatiques de Colonia permettent de retirer des dollars am\u00e9ricains.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Horaires :<\/strong> rappelez-vous que Colonia respecte religieusement la sieste uruguayenne. Beaucoup de commerces et le phare ferment entre 13h et 15h30.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Quand y aller :<\/strong> Colonia se visite toute l&rsquo;ann\u00e9e. L&rsquo;\u00e9t\u00e9 (d\u00e9cembre \u00e0 mars) offre des plages et une ambiance festive, tandis que l&rsquo;automne et le printemps ont des temp\u00e9ratures plus agr\u00e9ables pour marcher. L&rsquo;hiver est parfait pour ceux qui cherchent des rues d\u00e9sertes et la tranquillit\u00e9 absolue.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Au-del\u00e0 d&rsquo;une journ\u00e9e :<\/strong> si vous avez plus de temps, depuis Colonia vous pouvez continuer vers <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/montevideo-uruguay\/\">Montevideo<\/a> en bus (2 heures et demie) ou explorer les fameuses <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/meilleures-plages-uruguay\/\">plages d&rsquo;Uruguay<\/a> sur la c\u00f4te atlantique.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Comment aller \u00e0 Colonia del Sacramento :<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ferry depuis Buenos Aires : <a href=\"http:\/\/www.coloniaexpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.coloniaexpress.com<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.buquebus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.buquebus.com<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dur\u00e9e du trajet : 1 heure 15 minutes (Colonia Express) \/ 1 heure 30 minutes (Buquebus)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>D\u00e9parts : Multiples fr\u00e9quences quotidiennes depuis Puerto Madero<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la meilleure fa\u00e7on de passer une journ\u00e9e (ou plus) \u00e0 Colonia del Sacramento : guide complet avec les meilleurs endroits pour manger, se balader et profiter de ce joyau uruguayen \u00e0 seulement une heure de Buenos Aires. Envie de vous \u00e9chapper du rythme effr\u00e9n\u00e9 de Buenos Aires ? Apr\u00e8s \u00e0 peine une heure et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":102291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2418,9652],"tags":[],"coauthors":[1626],"class_list":["post-159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-s-evader","category-voyages-internationaux-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155129,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions\/155129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}