{"id":157469,"date":"2026-08-10T11:00:30","date_gmt":"2026-08-10T14:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=157469"},"modified":"2026-07-10T11:09:22","modified_gmt":"2026-07-10T14:09:22","slug":"sortie-zarate-provincia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/sortie-zarate-provincia\/","title":{"rendered":"Une visite de Z\u00e1rate, une ville connect\u00e9e avec le fleuve Paran\u00e1"},"content":{"rendered":"

Avec une costanera r\u00e9nov\u00e9e, une forte identit\u00e9 tanguera, des espaces culturels et des propositions gastronomiques face au Paran\u00e1, Z\u00e1rate invite \u00e0 d\u00e9couvrir une escapade diff\u00e9rente \u00e0 un peu plus d’une heure de Buenos Aires.<\/em><\/p>\n

\n

Sur les rives du fleuve Paran\u00e1 se d\u00e9ploie l’une des cartes postales les plus reconnaissables du nord de la province de Buenos Aires : l’imposant pont qui relie la province de Buenos Aires<\/a> \u00e0 Entre R\u00edos. Depuis la costanera, les levers du soleil colorent la structure m\u00e9tallique tandis que voisins et visiteurs profitent de la promenade au bord de l’eau.<\/p>\n

Des quais d’antan et de vieux bateaux amarr\u00e9s sont encore visibles aux abords de cette localit\u00e9 entour\u00e9e de nature, entre p\u00eacheurs qui r\u00eavent de bogas et de dorados, petites embarcations qui vont et viennent depuis les clubs nautiques, et grands navires qui poursuivent leur activit\u00e9 dans les ports.<\/p>\n

Les pas de tango de Z\u00e1rate<\/b><\/h2>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la costanera a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e : certaines constructions anciennes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies, des promenades et des pistes cyclables ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es, des arbres plant\u00e9s et de nouveaux espaces verts am\u00e9nag\u00e9s pour profiter des apr\u00e8s-midis dans cette zone riveraine. Une galerie commerciale \u00e0 ciel ouvert a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 construite, avec restaurants et bars, renfor\u00e7ant l’identit\u00e9 c\u00f4ti\u00e8re du lieu.<\/p>\n

Z\u00e1rate est \u00e9galement surnomm\u00e9e la capitale du tango de la province, puisque c’est de l\u00e0 que sont originaires de grands musiciens de ce genre, comme Homero et Virgilio Exp\u00f3sito, cr\u00e9ateurs du c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0Naranjo en flor\u00a0\u00bb, inspir\u00e9 des all\u00e9es arbor\u00e9es de la rue Dorrego.<\/p>\n

Les incontournables d’une visite de Z\u00e1rate<\/b><\/h2>\n