{"id":157417,"date":"2026-07-13T09:50:17","date_gmt":"2026-07-13T12:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=157417"},"modified":"2026-07-13T13:26:19","modified_gmt":"2026-07-13T16:26:19","slug":"14-juillet-buenos-aires-ou-feter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/14-juillet-buenos-aires-ou-feter\/","title":{"rendered":"14 juillet : 10 endroits o\u00f9 c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate nationale fran\u00e7aise \u00e0 Buenos Aires"},"content":{"rendered":"

Chaque 14 juillet<\/strong>, la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et les amoureux de la France \u00e0 Buenos Aires trouvent mille fa\u00e7ons de f\u00eater la prise de la Bastille, m\u00eame \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de Paris. Entre institutions historiques, jardins \u00e0 la fran\u00e7aise, restaurants gourmands et bars mythiques, voici 10 lieux de Buenos Aires o\u00f9 lever un verre \u00e0 la France cette ann\u00e9e, quel que soit votre programme du jour.<\/em><\/p>\n

\n

1. Plaza Francia<\/strong><\/h2>\n

C’est le rendez-vous incontournable des expatri\u00e9s fran\u00e7ais le week-end. La Plaza Francia<\/strong> accueille r\u00e9guli\u00e8rement des ferias francesas. Pour conna\u00eetre la date de la prochaine \u00ab\u00a0feria\u00a0\u00bb, nous vous recommandons de suivre l’actualit\u00e9 de Lucullus, l’association gastronomique fran\u00e7aise de la capitale argentine<\/a>.<\/p>\n

\"Recettes
Recettes en direct, pr\u00e9sentations de produits typiques, rencontres avec les chefs de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de Buenos Aires. Chaque Feria est un grand moment de rencontre. Ph. : BAC.<\/figcaption><\/figure>\n

Un cadre vert et anim\u00e9, entour\u00e9 des palais de l’avenue Alvear, parfait pour un pique-nique tricolore improvis\u00e9 avant ou apr\u00e8s les festivit\u00e9s officielles.<\/p>\n

2. Une balade dans Recoleta<\/strong><\/h2>\n

Pour prolonger la journ\u00e9e par une promenade, direction Recoleta, souvent surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0la Paris de Buenos Aires\u00a0\u00bb. Entre l’avenue Alvear, ses palais haussmanniens et son cimeti\u00e8re embl\u00e9matique, le quartier concentre l’empreinte architecturale fran\u00e7aise sur la ville ; notre guide complet du quartier<\/a> vous aidera \u00e0 en profiter pleinement, entre balade et pause gourmande.<\/p>\n

\"Se
Se balader dans les rues de Recoleta, un air de Paris \u00e0 Buenos Aires. Ph. BAC.<\/figcaption><\/figure>\n

3. L’Ambassade de France<\/strong><\/h2>\n

L’Ambassade de France, \u00e9galement install\u00e9e sur l’avenue Alvear, organise g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9ception officielle autour du 14 juillet, r\u00e9unissant autorit\u00e9s argentines et fran\u00e7aises, entreprises et membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n

\"Un
Un 14 Juillet au sein de l’Ambassade de France\u00a0? Pour visiter le Palacio Ortiz Basualdo, vous pourrez aussi acc\u00e9der \u00e0 l’immeuble lors des journ\u00e9es du patrimoine, fin mai. Ph. : site diplomatie.gouv<\/figcaption><\/figure>\n

Un rendez-vous plus protocolaire, g\u00e9n\u00e9ralement sur invitation, mais qui reste le symbole institutionnel de la f\u00eate nationale \u00e0 Buenos Aires \u2014 et si vous cherchez plus d’infos pratiques sur l’ambassade et le consulat, notre guide des sites utiles pour les Fran\u00e7ais en Argentine<\/a> vous sera bien utile.<\/p>\n

4. L’Alliance Fran\u00e7aise<\/strong><\/h2>\n

Depuis 1893, l’Alliance Fran\u00e7aise anime la vie culturelle francophone de la ville. Son si\u00e8ge de l’avenue C\u00f3rdoba, avec son caf\u00e9 au charme parisien, propose souvent des activit\u00e9s sp\u00e9ciales autour du 14 juillet : projections, concerts ou simplement un verre entre professeurs et \u00e9l\u00e8ves pour c\u00e9l\u00e9brer la journ\u00e9e dans une ambiance conviviale.<\/p>\n

\"L'Alliance
L’Alliance Fran\u00e7aise, un haut lieu de la culture fran\u00e7aise en Argentine. Ce jour-l\u00e0 : pr\u00e9sentation de la 2e \u00e9dition de La Revue. Ph. : La Revue<\/figcaption><\/figure>\n

5. Le Jardin Botanique<\/strong><\/h2>\n

En plein quartier de Palermo<\/a>, le Jardin Botanique Carlos Thays<\/a> porte la signature d’un paysagiste fran\u00e7ais (Charles Thays) qui a fa\u00e7onn\u00e9 une bonne partie des espaces verts de Buenos Aires. Ses all\u00e9es ombrag\u00e9es, ses serres et ses recoins europ\u00e9ens en font un lieu id\u00e9al pour une pause champ\u00eatre digne d’un dimanche parisien, loin de l’agitation de la ville.<\/p>\n

\"Visiter
Visiter le Jardin Botanique le 14 juillet, c’est rendre hommage \u00e0 son cr\u00e9ateur, le paysagiste fran\u00e7ais Charles Thays. Ph. : IG Jardin B. C. T.<\/figcaption><\/figure>\n

6. Le Lyc\u00e9e Jean Mermoz<\/strong><\/h2>\n

Autre pilier de la francophonie locale, l’Institut Fran\u00e7ais d’Argentine et le Lyc\u00e9e Jean Mermoz rassemblent une grande partie de la communaut\u00e9 \u00e9ducative fran\u00e7aise. Les familles s’y retrouvent souvent en marge de la date pour des kermesses ou \u00e9v\u00e9nements associatifs teint\u00e9s de bleu, blanc, rouge.<\/p>\n

\"Photo
Photo d’archives du lyc\u00e9e franco-argentin Jean-Mermoz, une institution impliqu\u00e9e dans les festivit\u00e9s fran\u00e7aises telles que le 14 juillet. Ph. : Archives du lyc\u00e9e (ann\u00e9e 1974).<\/figcaption><\/figure>\n

7. Le Club Fran\u00e7ais de Buenos Aires (Club franc\u00e9s)<\/strong><\/h2>\n

Le Club Fran\u00e7ais de Buenos Aires, institution historique de la communaut\u00e9 fond\u00e9e il y a plus d’un si\u00e8cle, conserve un cadre \u00e9l\u00e9gant h\u00e9rit\u00e9 d’une autre \u00e9poque. Son restaurant et son bar en font un lieu charg\u00e9 d’histoire pour se r\u00e9unir en petit comit\u00e9 et trinquer \u00e0 la France, entre habitu\u00e9s et curieux.<\/p>\n

8. Un restaurant fran\u00e7ais<\/strong><\/h2>\n

Envie de prolonger la soir\u00e9e autour d’une bonne table ? Difficile de trancher tant l’offre est riche : notre s\u00e9lection compl\u00e8te des meilleurs restaurants fran\u00e7ais de Buenos Aires<\/a> vous aidera \u00e0 choisir, entre magret de canard, steak tartare et moules marini\u00e8res, pour un 14 juillet r\u00e9solument gourmand.<\/p>\n

9. Une boulangerie fran\u00e7aise<\/strong><\/h2>\n

Impossible de f\u00eater le 14 juillet sans un vrai croissant ou une baguette tradition. Merci<\/a> est une valeur s\u00fbre pour les nostalgiques de la boulangerie fran\u00e7aise. La marque est pr\u00e9sente \u00e0 San Telmo, l\u00e0 o\u00f9 est n\u00e9 le premier local, avant d’ouvrir d’autres sucursales \u00e0 Puerto Madero, Recoleta, Palermo… Pour en savoir plus, c’est ici<\/a>.<\/p>\n

\"Faire
Faire un bon croissant est un art que ma\u00eetrisent nos boulangers et p\u00e2tissiers. Si vous pensez leur rendre un hommage le 14 Juillet, cherchez la boulangerie fran\u00e7aise la plus proche de chez vous. Photo : BAC.<\/figcaption><\/figure>\n

Du c\u00f4t\u00e9 de Palermo, Belgrano ou Recoleta, Gontran Cherrier<\/a> r\u00e9gale avec ses viennoiseries import\u00e9es de Paris.<\/p>\n

Et \u00e0 Palermo Hollywood, French Cookie<\/a> s\u00e9duit les becs sucr\u00e9s avec ses cookies gourmands, parfaits pour accompagner le caf\u00e9 matinal.<\/p>\n

10. Les bars et bistrots franco-porte\u00f1os<\/strong><\/h2>\n

Enfin, la nuit appartient aux habitu\u00e9s : \u00e0 Almagro, Le Troquet de Henry<\/a> cultive une ambiance conviviale et intimiste, tandis qu’au centre-ville, La Cigale<\/a> organise depuis des ann\u00e9es des soir\u00e9es sp\u00e9ciales pour le 14 juillet, perp\u00e9tuant une tradition festive bien ancr\u00e9e dans le paysage nocturne francophone de Buenos Aires.<\/p>\n

De quoi cl\u00f4turer la journ\u00e9e comme il se doit, \u00e0 la sant\u00e9 de la France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque 14 juillet, la communaut\u00e9 fran\u00e7aise et les amoureux de la France \u00e0 Buenos Aires trouvent mille fa\u00e7ons de f\u00eater la prise de la Bastille, m\u00eame \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de Paris. Entre institutions historiques, jardins \u00e0 la fran\u00e7aise, restaurants gourmands et bars mythiques, voici 10 lieux de Buenos Aires o\u00f9 lever un verre […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":157429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9567,9725,9782],"tags":[],"coauthors":[1626],"class_list":["post-157417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-france-en-argentine","category-information-utile","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157417"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157437,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157417\/revisions\/157437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=157417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}