{"id":157041,"date":"2026-06-18T12:27:53","date_gmt":"2026-06-18T15:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=157041"},"modified":"2026-05-20T12:30:57","modified_gmt":"2026-05-20T15:30:57","slug":"el-tinglado-theatres-independants-almagro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/el-tinglado-theatres-independants-almagro\/","title":{"rendered":"El Tinglado et ses voisins, les th\u00e9\u00e2tres ind\u00e9pendants du p\u00f4le th\u00e9\u00e2tral d’Almagro"},"content":{"rendered":"

Une partie de l’identit\u00e9 d’Almagro<\/strong> se refl\u00e8te dans ses th\u00e9\u00e2tres ind\u00e9pendants et centres culturels autog\u00e9r\u00e9s, qui ont fa\u00e7onn\u00e9 un axe th\u00e9\u00e2tral le long de Mario Bravo et des rues avoisinantes, o\u00f9 les adresses artistiques et gastronomiques<\/strong> se multiplient \u00e0 chaque coin de rue, au c\u0153ur d’une sc\u00e8ne ind\u00e9pendante foisonnante.<\/em><\/p>\n

\n

Buenos Aires est l’une des villes qui compte le plus de th\u00e9\u00e2tres au monde<\/strong>, au m\u00eame titre que Londres, New York et Paris. Les circuits th\u00e9\u00e2traux auxquels appartient chacun d’eux sont au nombre de trois : le circuit officiel (le Col\u00f3n et le San Mart\u00edn, pour ne citer que deux exemples), le circuit commercial (le Maipo, le Gran Rex et les salles de l’avenue Corrientes en g\u00e9n\u00e9ral) et le circuit ind\u00e9pendant (le Teatro del Pueblo et tant d’autres \u00e0 Almagro et \u00e0 l’Abasto).<\/p>\n

L’origine de ce circuit remonte \u00e0 1930, ann\u00e9e o\u00f9 Le\u00f3nidas Barletta fonda le Teatro del Pueblo<\/strong>, la premi\u00e8re salle de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant d’Argentine et d’Am\u00e9rique latine. Chaque quartier de Buenos Aires abrite ses propres salles g\u00e9r\u00e9es par des compagnies ind\u00e9pendantes, bien s\u00fbr, mais c’est \u00e0 Almagro, et plus particuli\u00e8rement le long de Mario Bravo et de ses environs, que s’est impos\u00e9 un circuit th\u00e9\u00e2tral en pleine expansion.<\/p>\n

Le circuit th\u00e9\u00e2tral de Mario Bravo \u00e0 Almagro<\/b><\/h2>\n

Almagro est un quartier de tradition boh\u00e8me et artistique<\/a><\/strong>, de culture tanguera, qui refl\u00e8te une partie de notre identit\u00e9. C’est aussi une zone d’entrep\u00f4ts, de d\u00e9p\u00f4ts et d’ateliers qui s’\u00e9taient vid\u00e9s apr\u00e8s la crise de 2001. Cela a permis aux compagnies th\u00e9\u00e2trales, qui avaient besoin d’espaces grands et accessibles, de les louer.<\/p>\n

Mais c’est aussi la g\u00e9ographie qui a fait le reste : Mario Bravo coupe l’avenue Corrientes, qui attire un large public de th\u00e9\u00e2tre. Un public qui peut trouver, \u00e0 quelques rues de l\u00e0, des salles comme El Tinglado, l’une des plus repr\u00e9sentatives d’Almagro.<\/p>\n

El Tinglado : salle de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant et centre culturel<\/b><\/h2>\n

El Tinglado a ouvert ses portes en 2011. Il conserve encore aujourd’hui la structure brute d’un ancien atelier m\u00e9canique, fid\u00e8le \u00e0 ce que son nom laisse entendre. Une structure aggiornada<\/em> qui lui permet aujourd’hui d’accueillir une salle de 160 spectateurs, une radio FM et un bar o\u00f9 l’on peut manger et boire quelque chose, tout en accueillant des expositions artistiques et des pr\u00e9sentations de livres.<\/p>\n

C’est ce que confie Claudio, qui suit des cours de th\u00e9\u00e2tre tous les samedis : \u00ab\u00a0Pouvoir jouer sur une sc\u00e8ne, dans un th\u00e9\u00e2tre aussi confortable, chaleureux et accueillant, c’est une grande exp\u00e9rience, enrichissante, un v\u00e9ritable luxe.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental et classique, cours de jeu dramatique, radio FM de quartier, planches de charcuterie et caf\u00e9s partag\u00e9s : El Tinglado est tout cela \u00e0 la fois.<\/p>\n

Sa programmation affiche des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre off, dont certaines mises en sc\u00e8ne et interpr\u00e9t\u00e9es par des artistes de renom, comme In\u00e9s<\/i>, de Julio Ch\u00e1vez, et Al fin y al cabo, as\u00ed es mi vida<\/i>, avec Silvia Kutica. \u00ab\u00a0On y pr\u00e9sente de grandes \u0153uvres\u00a0\u00bb, dit Claudio, \u00ab\u00a0port\u00e9es par de grands com\u00e9diens et des metteurs en sc\u00e8ne de renom, c’est une v\u00e9ritable usine culturelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pouvoir jouer sur une sc\u00e8ne comme celle d’El Tinglado, c’est un v\u00e9ritable luxe.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

El Tinglado, un espace d’expression cr\u00e9ative pour la communaut\u00e9<\/b><\/h2>\n

Carlos, lui aussi \u00e9l\u00e8ve de la troupe, raconte que les cours lui ont permis de rencontrer et de faire partie d’un groupe de personnes formidables, de tisser des liens solides au-del\u00e0 des r\u00e9p\u00e9titions : \u00ab\u00a0On se retrouve pour manger et boire quelque chose quand les cours se terminent, au bar du th\u00e9\u00e2tre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Claudio abonde dans le m\u00eame sens : \u00ab\u00a0On s’y sent plus que bien, pris en charge par Sol, et on profite aussi de cet endroit pour f\u00eater les anniversaires \u2014 je crois m\u00eame que \u00e7a s’est transform\u00e9 en annexe de la sc\u00e8ne elle-m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Carlos et Claudio ne sont pas d’Almagro, mais ils connaissent l’effervescence d’El Tinglado<\/strong> et s’accordent \u00e0 dire que le lieu tisse des liens avec les habitants du quartier, qui viennent assister aux spectacles, s’inscrivent \u00e0 des ateliers, \u00e9coutent la radio ou partagent un caf\u00e9 au bar.<\/p>\n

C’est exactement la vision qu’Eduardo Lamoglia et un groupe de professionnels avaient port\u00e9e d\u00e8s l’origine : un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la culture, ouvert \u00e0 tous.<\/p>\n

Les 10 pi\u00e8ces \u00e0 voir en ce moment \u00e0 El Tinglado<\/b><\/h2>\n

El Tinglado est situ\u00e9 au Mario Bravo 948 et la billetterie est ouverte du mercredi au dimanche de 17h \u00e0 20h. Pour ceux qui souhaitent voir du th\u00e9\u00e2tre de qualit\u00e9 \u00e0 des tarifs abordables, voici les pi\u00e8ces actuellement \u00e0 l’affiche (avec jours et horaires pour organiser la sortie) :<\/p>\n