{"id":156015,"date":"2026-02-17T08:39:09","date_gmt":"2026-02-17T11:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=156015"},"modified":"2026-03-17T09:01:20","modified_gmt":"2026-03-17T12:01:20","slug":"larevue4-edito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/larevue4-edito\/","title":{"rendered":"Edito La Revue n\u00b04"},"content":{"rendered":"

Cort\u00e1zar, encore un Argentin amoureux de la France, disait que devenir fou \u00ab\u00a0n’\u00e9tait pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0ce genre de choses, il fallait les m\u00e9riter\u00a0\u00bb.<\/span> \u00c0 un moment de leur existence, nos sept \u00ab\u00a0locos\u00a0\u00bb ont pris une d\u00e9cision disruptive qui a marqu\u00e9 leur vie \u00e0 jamais. Arr\u00eater l’\u00e9cole, changer de quartier ou de pays, rompre avec la tradition familiale, quitter la ville pour s’installer \u00e0 la campagne\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour r\u00e9ussir dans leurs domaines, il leur fallait d\u00e9j\u00e0 se trouver \u00e0 eux-m\u00eames. Chacune des personnalit\u00e9s qui composent ce num\u00e9ro de<\/span> La Revue<\/span><\/i> a d\u00fb sortir de sa zone de confort. S’exposer. D\u00e9sapprendre pour innover. Quelle que soit leur parcours, toutes ont d\u00e9fendu avec fermet\u00e9 cette pens\u00e9e artistique et nourri l’esprit r\u00eaveur du d\u00e9but.<\/span><\/p>\n

Maintenant, que peuvent avoir en commun Ariana Harwicz, Delia Cancela, Joaquin Levinton, Antonio Segu\u00ed (1934-2022), Francis Mallmann, Narda Lepes et Ernesto Catena, si ce n’est d’avoir crois\u00e9 le chemin des contributeurs de notre magazine ? Tous portent (ou ont port\u00e9) Buenos Aires dans leur c\u0153ur. Tous ont une relation intime avec la France, \u00e0 des degr\u00e9s et pour des raisons diverses et tous ont eu un impact sur la vie des Porte\u00f1os, en particulier des francophiles, bons vivants et amateurs de culture… La d\u00e9finition m\u00eame de notre lectorat !<\/span><\/p>\n

\u00c0 Buenos Aires, on trouve bien plus que sept \u00ab\u00a0locos\u00a0\u00bb, mais il fallait bien s’arr\u00eater quelque part. Et puis ce chiffre f\u00e9tiche nous permet d’\u00e9voquer <\/span>Les sept fous<\/span><\/i> de Roberto Arlt, celui qui a introduit la ville dans la litt\u00e9rature argentine. Et de citer l’un de ses protagonistes, l’astrologue, qui s’adresse \u00e0 nous de la sorte : <\/span>\u00ab\u00a0Soyez vous-m\u00eame en toute chose, sur le bien et le mal, sur le plaisir et la douleur, sur la vie et la mort. Vous et vous. Rien de plus. Et vous serez fort comme un d\u00e9mon.\u00a0\u00bb <\/b>Une fois assimil\u00e9e cette invitation \u00e0 la libert\u00e9, nous prendrons volontiers le contre-pied de cette fable noire, pour capter les rayons de soleil de notre ch\u00e8re Buenos Aires.<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite de ces portraits intimistes, <\/span>La Revue<\/span><\/i> vous propose une s\u00e9rie d’articles pratiques. Ils vous guideront dans vos d\u00e9cisions du quotidien\u00a0: quel vin choisir, quels lieux d’art visiter, comment d\u00e9couvrir l’Argentine en chansons, apprendre le fran\u00e7ais sans perdre la t\u00eate, comment s’y prendre pour faire des rencontres en voyage, ou pour s’installer dans les meilleures conditions en Argentine, ou encore pour y trouver l’appartement de vos r\u00eaves. Comme un hommage \u00e0 <\/span>Buenos Aires Connect<\/span><\/i>, le City Guide associ\u00e9 \u00e0 notre magazine, qui f\u00eate cette ann\u00e9e ses 15 ans. Feliz cumple.<\/span><\/p>\n

Fabien Palem<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cort\u00e1zar, encore un Argentin amoureux de la France, disait que devenir fou \u00ab\u00a0n’\u00e9tait pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0ce genre de choses, il fallait les m\u00e9riter\u00a0\u00bb. \u00c0 un moment de leur existence, nos sept \u00ab\u00a0locos\u00a0\u00bb ont pris une d\u00e9cision disruptive qui a marqu\u00e9 leur vie \u00e0 jamais. Arr\u00eater l’\u00e9cole, changer de quartier […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":156016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[1703],"class_list":["post-156015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156018,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156015\/revisions\/156018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156015"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=156015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}