{"id":154483,"date":"2025-12-05T09:55:35","date_gmt":"2025-12-05T12:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=154483"},"modified":"2025-12-03T11:57:12","modified_gmt":"2025-12-03T14:57:12","slug":"memoria-de-buenos-aires-le-livre-de-tous-les-tresors-patrimoniaux-de-la-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/memoria-de-buenos-aires-le-livre-de-tous-les-tresors-patrimoniaux-de-la-ville\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Memoria de Buenos Aires\u00a0\u00bb : le livre de tous les tr\u00e9sors patrimoniaux de la ville"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le patrimoine architectural et naturel<\/strong> est une source d’\u00e9merveillement pour ceux qui habitent la ville. Avec cette certitude, les auteurs de \u00ab\u00a0Memoria de Buenos Aires\u00a0\u00bb proposent cette s\u00e9lection des plus pr\u00e9cieux joyaux patrimoniaux. Ce livre illustr\u00e9 est \u00e9galement un guide sur la mani\u00e8re de valoriser et de pr\u00e9server ce patrimoine.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

De la rencontre de deux passionn\u00e9s du patrimoine<\/b> architectural de Buenos Aires est n\u00e9 ce magnifique livre illustr\u00e9 : le paysagiste Fabio M\u00e1rquez<\/strong> (interview\u00e9 ici sur BAC<\/em><\/a>) et l’architecte et artiste plasticienne Natalia Kerbabian.<\/strong><\/p>\n

Cet ouvrage, \u00e9dit\u00e9 par Futurock, renferme un recueil de nombreux b\u00e2timents pr\u00e9cieux qui n’existent plus dans notre ville, dans le but non seulement de documenter la disparition d’\u00e9l\u00e9ments du patrimoine<\/b>, mais aussi de proposer des id\u00e9es et des strat\u00e9gies pour les \u00e9viter \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

\"La
La coautrice de Memoria de Buenos Aires, Natalia Kerbabian. Photo: Noelia Pirsic.<\/figcaption><\/figure>\n

Son illustratrice, Natalia Kerbabian, dipl\u00f4m\u00e9e de l’UBA, est la cr\u00e9atrice du projet \u00ab\u00a0Ilustro para no olvidar\u00a0\u00bb<\/a> dans lequel elle a trouv\u00e9 le moyen d’unir ses deux vocations et d’exprimer ses id\u00e9es sur l’architecture, les paysages et les objets<\/strong> \u00e0 travers le dessin \u00e0 main lev\u00e9e. Un travail de grande qualit\u00e9 artistique et en m\u00eame temps engag\u00e9 face aux d\u00e9fis que repr\u00e9sente la pr\u00e9servation d’un patrimoine<\/b> irrempla\u00e7able.<\/p>\n

Immeubles d’appartements, maisons, petits h\u00f4tels, usines, centrales \u00e9lectriques<\/strong>, mais aussi trottoirs, rues pav\u00e9es, jardins, places, luminaires, ferronneries, enseignes, bo\u00eetes aux lettres, vitraux, coupoles ou plaques d’\u00e9gouts<\/strong>, tout tombe sous le regard attentif et affectueux des auteurs de Memoria de Buenos Aires<\/i>, qui mettent en avant l’histoire de ces lieux patrimoniaux <\/b>et celle de ceux qui les habit\u00e9s.<\/p>\n

L’objectif principal de ce travail, selon les mots des auteurs, est d’\u00e9veiller les consciences sur l’importance de prendre soin de notre patrimoine<\/b> architectural mais aussi naturel. Tous deux con\u00e7oivent l’id\u00e9e de progr\u00e8s comme la possibilit\u00e9, pour ceux qui habitent la ville, de vivre en harmonie avec leur environnement.<\/p>\n

L’une des id\u00e9es propos\u00e9es est la possibilit\u00e9 de profiter \u00e0 nouveau de l’immense zone baln\u00e9aire<\/strong> que la ville poss\u00e9dait jusqu’en 1975, un important espace de loisirs pour ses habitants, qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en raison de la pollution du fleuve et qu’il est urgent de r\u00e9cup\u00e9rer, comme les rives du Riachuelo.<\/a><\/p>\n

Autre id\u00e9e : rendre hommage aux innombrables \u00ab\u00a0bares de esquina\u00a0\u00bb<\/strong>, ces espaces de rencontre et de reconnaissance si importants pour la vie dans les quartiers.<\/p>\n

Memoria de Buenos Aires<\/em> : Une biblioth\u00e8que d’architecture \u00e0 ciel ouvert<\/strong><\/h2>\n

Buenos Aires, comme le d\u00e9montrent les auteurs de cet ouvrage, abrite une diversit\u00e9 de styles remarquable, ce qui en fait une biblioth\u00e8que architecturale \u00e0 ciel ouvert<\/strong> : des \u00e9difices art d\u00e9co, art nouveau, beaux-arts, californiens, n\u00e9o-Renaissance, rationalistes, n\u00e9oclassiques, n\u00e9ocoloniaux, n\u00e9o-Tudor, \u00e9glises n\u00e9ogothiques et m\u00eame des constructions n\u00e9o-romanes<\/strong> comme les sous-stations \u00e9lectriques de l’ancienne entreprise d’\u00e9lectricit\u00e9 Italo Argentina, jusqu’aux fameuses \u00ab\u00a0casas chorizo\u00a0\u00bb<\/strong><\/a>, que les constructeurs italiens ont copi\u00e9es des constructions romaines, les adaptant aux besoins du lieu et inaugurant, sans le savoir, un style propre au R\u00edo de la Plata<\/strong>.<\/p>\n

De tous ces styles, nous trouvons des constructions qui, par leur singularit\u00e9 ou par les mat\u00e9riaux avec lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 construites, sont aujourd’hui irrempla\u00e7ables. C’est de toutes ces constructions que l’illustratrice s’est occup\u00e9e, comme une fa\u00e7on de rendre hommage par le souvenir \u00e0 ces biens patrimoniaux<\/b> aujourd’hui disparus.<\/p>\n

Mais les auteurs se demandent aussi pourquoi et dans quel but conserver<\/strong> : loin du crit\u00e8re mus\u00e9ographique ou du c\u00e9notaphe illustr\u00e9, ils se proposent d’attirer l’attention sur tout ce qu’il reste \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, soigner et conserver de tout ce patrimoine<\/b> qui est vivant et dont nous avons le droit de profiter.<\/p>\n

Pour cela, ils \u00e9num\u00e8rent tout ce qui, selon eux, est n\u00e9cessaire :<\/p>\n