{"id":154046,"date":"2025-11-22T09:18:38","date_gmt":"2025-11-22T12:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=154046"},"modified":"2025-11-21T11:22:59","modified_gmt":"2025-11-21T14:22:59","slug":"maradona-naples-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/maradona-naples-napoli\/","title":{"rendered":"Maradona \u00e0 Naples: le sanctuaire en hommage au \u00ab\u00a0Dios\u00a0\u00bb du football"},"content":{"rendered":"

Le \u00ab Largo Diego Armando Maradona<\/strong> \u00bb dans les Quartieri Spagnoli, \u00e0 Naples. Un v\u00e9ritable lieu de p\u00e8lerinage et de culte au Dieu du football argentin.<\/span><\/i><\/p>\n

\n

Un quartier dont les murs sont recouverts de fresques et d’affiches de Diego Armando Maradona<\/strong>. Des photos du joueur imprim\u00e9es en taille r\u00e9elle, des maillots bleu et blanc accroch\u00e9s aux fen\u00eatres, une statue du Dieu au milieu de la place et une infinit\u00e9 de souvenirs footballistiques.<\/span><\/p>\n

On pourrait se croire \u00e0 La Boca de Buenos Aires<\/a>, berceau du stade de La Bombonera et de Boca Juniors, mais non. Nous sommes dans les Quartieri Spagnoli, les \u00ab\u00a0quartiers espagnols\u00a0\u00bb de Naples.<\/span><\/p>\n

\"Largo
Largo Diego Armando Maradona. Photo : Micaela Redondo.<\/figcaption><\/figure>\n

Les Quartieri Spagnoli font partie du centre historique de Naples et doivent leur nom aux troupes espagnoles qui y \u00e9taient cantonn\u00e9es entre les XVIe et XVIIe si\u00e8cles. L’hommage \u00e0 Maradona se concentre sur le Largo Diego Armando Maradona<\/strong>, sur la <\/span>Via Emanuele De Deo<\/span><\/i>, \u00e0 quelques m\u00e8tres de la <\/span>Via Toledo<\/span><\/i>, important centre commercial et touristique de la ville.<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui reconnu comme un v\u00e9ritable sanctuaire en hommage au joueur argentin<\/strong>, la place est devenue c\u00e9l\u00e8bre de nombreuses ann\u00e9es apr\u00e8s le passage de Maradona au Napoli. La passion existait depuis le passage de Maradona au Napoli, mais elle s’est convertie en une vraie folie collective le jour de sa mort, le 25 novembre 2020.<\/span><\/p>\n

\"Diego
Drapeaux en espagnol dans les rues de Naples, en hommage \u00e0 Diego Maradona. Photo : Micaela Redondo<\/figcaption><\/figure>\n

La relation entre Maradona et Naples<\/strong><\/h2>\n

Maradona<\/strong> est arriv\u00e9 au Napoli en 1984. Ou plut\u00f4t, selon les mots du r\u00e9alisateur italien Paolo Sorrentino, \u00ab\u00a0il est apparu comme un Dieu\u00a0\u00bb. Il est rest\u00e9 sept ans dans le club et l’a men\u00e9 \u00e0 remporter deux championnats, une Coupe d’Italie et une Coupe UEFA<\/strong>. Un exploit qui a d\u00e9pass\u00e9 le cadre du football pour devenir un ph\u00e9nom\u00e8ne culturel, social et \u00e9conomique pour la ville, tout en remplissant les Napolitains de joie et de fiert\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Maradona n’est pas arriv\u00e9 \u00e0 Naples, il y est apparu comme un Dieu.\u00a0\u00bb (Sorrentino)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

L’histoire de Maradona \u00e0 Naples<\/strong> transcende le sport. L’astre argentin est devenu un symbole de r\u00e9demption pour une ville du sud de l’Italie<\/strong>, historiquement marginalis\u00e9e par le nord industriel. Les Napolitains ont vu dans le num\u00e9ro 10 argentin un h\u00e9ros qui les a men\u00e9s \u00e0 la gloire et a d\u00e9fi\u00e9 l’establishment<\/em> du calcio italien, domin\u00e9 par les clubs du nord du pays (Juventus, Milan AC, Inter).<\/span><\/p>\n

\"Diego
Les quartiers espagnols (Quartieri Spagnoli) de Naples sont le berceau du fanatisme local pour l’idole Maradona. Photo : Micaela Redondo<\/figcaption><\/figure>\n

Dans son documentaire \u00ab\u00a0C’\u00e9tait la main de Dieu\u00a0\u00bb, le r\u00e9alisateur Paolo Sorrentino dit ceci \u00e0 propos de la relation entre Maradona et Naples : \u00ab\u00a0J’aime beaucoup [Naples], parce que c’est un m\u00e9lange de sacr\u00e9 et de profane. Bien que \u00ab\u00a0profane\u00a0\u00bb ne soit pas le bon mot pour Maradona. Parce qu’en r\u00e9alit\u00e9, Maradona ne se comprend vraiment qu’\u00e0 travers la relation avec le divin. C’est une figure sacr\u00e9e. Maradona n’est pas arriv\u00e9 \u00e0 Naples, il y est apparu comme un Dieu. C’est une figure qui entretient une relation \u00e9troite avec le divin et il \u00e9tait in\u00e9vitable qu’il finisse dans une cr\u00e8che. C’\u00e9tait son destin naturel.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

C’est au milieu de ces conqu\u00eates qu’en 1990, un jeune homme de 23 ans nomm\u00e9 Mario Filardi a peint, dans l’alors <\/span>Largo degli Artisti<\/i><\/strong>, la fresque qui allait faire partie de l’iconographie maradonienne. Le lieu est devenu un point de rencontre occasionnel pour les fans, mais c’est \u00e0 partir du 25 novembre 2020 que sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 a explos\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le deuil populaire et le d\u00e9sir de faire ses adieux au joueur<\/strong> ont intensifi\u00e9 le flux de visiteurs, au point que le largo a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 pour recevoir son nom et est devenu un lieu de culte et de p\u00e8lerinage pour les fans, admirateurs et curieux du monde entier.<\/span><\/p>\n

\"Diego
La fresque de Mario Filardi. Photo : Micaela Redondo<\/figcaption><\/figure>\n

Naples et Buenos Aires : deux villes unies par Maradona<\/strong><\/h2>\n

Le lien entre Naples<\/strong> et Buenos Aires<\/strong> \u00e0 travers Maradona<\/strong> est profond et unique. Ces deux villes portuaires, passionn\u00e9es et populaires, partagent une d\u00e9votion presque religieuse pour l’astre argentin. Si \u00e0 Buenos Aires le Mus\u00e9e de la Passion Boquense<\/a><\/strong> conserve les souvenirs de son passage \u00e0 Boca Juniors, \u00e0 Naples le Largo Diego Armando Maradona est devenu un sanctuaire comparable.<\/span><\/p>\n

Les Napolitains ont adopt\u00e9 Maradona comme l’un des leurs<\/strong>, et le sentiment fut r\u00e9ciproque. Le joueur a toujours exprim\u00e9 un amour particulier pour la ville italienne, o\u00f9 il a v\u00e9cu certaines des meilleures ann\u00e9es de sa carri\u00e8re. Aussi bien \u00e0 La Boca que dans les Quartieri Spagnoli, les murs parlent de Diego : fresques, drapeaux, autels improvis\u00e9s et une passion qui transcende les g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/p>\n

Rendre hommage \u00e0 Diego chaque 25 novembre<\/strong><\/h2>\n

En 2025, cela fait cinq ans que nous avons dit adieu \u00e0 Diego. Voici quelques recommandations pour le c\u00e9l\u00e9brer, s’en souvenir et, pour ceux qui ne le connaissent pas bien, mieux le comprendre :<\/span><\/p>\n