{"id":153435,"date":"2025-11-11T09:41:43","date_gmt":"2025-11-11T12:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=153435"},"modified":"2025-11-14T11:23:21","modified_gmt":"2025-11-14T14:23:21","slug":"la-visita-mariana-enriquez-almagro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/la-visita-mariana-enriquez-almagro\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La visita…\u00a0\u00bb: l’univers de Mariana Enr\u00edquez en plein c\u0153ur d’Almagro"},"content":{"rendered":"

Dans la pi\u00e8ce <\/em>La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita? (La visite, qui est la visite ?), l’actrice et dramaturge Amalia Canario transforme les atmosph\u00e8res inqui\u00e9tantes de Mariana Enr\u00edquez en une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale immersive. Une \u0153uvre o\u00f9 le public devient partie int\u00e9grante du r\u00e9cit et o\u00f9 la terreur se construit \u00e0 partir de l’intime.<\/em><\/p>\n

\n

Comment porter \u00e0 la sc\u00e8ne un monde obscur, estampill\u00e9 \u00ab\u00a0horreur\u00a0\u00bb, sans perdre la d\u00e9licatesse du po\u00e9tique ni tomber dans l’effet facile ?<\/p>\n

Telle est la question qui a accompagn\u00e9 Amalia Canario<\/strong>, dramaturge et metteuse en sc\u00e8ne derri\u00e8re La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita?<\/em>, une \u0153uvre qui prend comme point de d\u00e9part l’univers litt\u00e9raire de Mariana Enr\u00edquez<\/strong> sans l’adapter litt\u00e9ralement.<\/p>\n

\"Equipo
L’\u00e9quipe \u00e0 la t\u00eate de la pi\u00e8ce\u00a0La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita?<\/em> Photo @awa.ok<\/figcaption><\/figure>\n

La pi\u00e8ce, con\u00e7ue par Juli\u00e1n Quilaqueo, s’organise comme une visite guid\u00e9e<\/strong> : Pilar ouvre l’ancienne maison de sa grand-m\u00e8re Norma, une spirite reconnue en son temps, pour inviter le public \u00e0 parcourir souvenirs et fant\u00f4mes. Le spectateur re\u00e7oit des liqueurs, \u00e9coute un tourne-disque et observe des objets anciens avant de plonger dans un climat de plus en plus hostile.<\/p>\n

Dans ce parcours appara\u00eet l’\u00e9l\u00e9ment central : la relation entre la petite-fille et la grand-m\u00e8re, un lien fait d’hostilit\u00e9, d’admiration, d’amour et de ranc\u0153ur. Bien que Pilar<\/strong> ne soit pas issue d’un conte sp\u00e9cifique d’Enr\u00edquez, son monde est impr\u00e9gn\u00e9 de ces atmosph\u00e8res familiales, obscures et tendues qui caract\u00e9risent l’\u0153uvre de l’\u00e9crivaine argentine.<\/p>\n

La grand-m\u00e8re, quant \u00e0 elle, incarne un pouvoir obscur qui manipule sa descendance : \u00ab C’\u00e9tait une femme qui ma\u00eetrisait les deux p\u00f4les de l’\u00e9nergie. Il y avait quelque chose d’obscur en elle, et son objectif \u00e9tait de ne jamais perdre cette position. C’est pourquoi elle bloquait sa petite-fille, ne lui donnait pas les outils pour se d\u00e9velopper, la maintenait sous son contr\u00f4le \u00bb.<\/p>\n

Dans La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita?<\/em>, l’h\u00e9ritage comme mal\u00e9diction<\/strong><\/h2>\n

Amalia Canario revient sur les r\u00e9flexions ayant men\u00e9 \u00e0 l’\u00e9criture de sa pi\u00e8ce, qui s’est nourrie de r\u00e9f\u00e9rences telles que comme Carrie, <\/em><\/a>ce classique de Brian de Palma. Pilar poss\u00e8de un pouvoir latent, mais sans guide ni enseignement, elle le vit comme une mal\u00e9diction. L’h\u00e9ritage devient ainsi une forme de possession, un poids qui se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Dans La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita?<\/em>, le public n’observe pas seulement : il fait partie int\u00e9grante de l’exp\u00e9rience<\/strong>. La disposition dans un espace r\u00e9duit renforce la proximit\u00e9 et le malaise. Les spectateurs partagent une boisson, ferment les yeux, \u00e9coutent de la musique et parcourent les pi\u00e8ces tandis que les fronti\u00e8res entre le r\u00e9el et le th\u00e9\u00e2tral s’estompent.<\/p>\n

La conception sons et lumi\u00e8res,<\/strong> par Carolina Del Valle, accompagne cette recherche. Des appareils qui descendent sur la sc\u00e8ne aux sons qui \u00e9mergent de diff\u00e9rents points de la salle, tout est pens\u00e9 pour renforcer l’atmosph\u00e8re spectrale. L’un des \u00e9l\u00e9ments les plus r\u00e9ussis est la mani\u00e8re dont le personnage de la grand-m\u00e8re appara\u00eet par intermittence, comme une pr\u00e9sence qui vient reprendre possession du corps de Pilar.<\/p>\n

Au-del\u00e0 d’Enr\u00edquez : les relations, le pouvoir et le d\u00e9sir<\/strong><\/h2>\n

La pi\u00e8ce, plus qu’un r\u00e9cit lin\u00e9aire, devient alors une investigation sur l’h\u00e9ritage et la descendance. Qu’est-ce que cela fait, d’occuper la place de ceux qui sont venus avant ? Que signifie \u00eatre \u00ab les successeurs de \u00bb et quel prix paie-t-on pour cette ambition ? Selon les mots de la metteuse en sc\u00e8ne :<\/p>\n

\n

\u00ab La pi\u00e8ce parle des liens intrafamiliaux, de l’attention envers les autres et du pouvoir. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Bien qu’il ne s’agisse pas d’une adaptation litt\u00e9rale de Mariana Enr\u00edquez<\/strong>, le monde de La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita?<\/em> fonctionne comme une matrice et un point de d\u00e9part.<\/p>\n

La dramaturge reconna\u00eet qu’elle ressent une affinit\u00e9 pour cet univers et qu’elle aimerait continuer \u00e0 l’explorer sur sc\u00e8ne. En attendant, la pi\u00e8ce offre une voie originale pour exp\u00e9rimenter la terreur et le surnaturel en cl\u00e9 th\u00e9\u00e2trale, avec la proximit\u00e9 des objets quotidiens, des liqueurs anciennes et le r\u00e9cit intime d’une petite-fille qui ne parvient jamais vraiment \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 l’ombre de sa grand-m\u00e8re.<\/p>\n

\n

O\u00f9 voir La visita, \u00bfqui\u00e9n es la visita?<\/em><\/strong><\/h3>\n

\ud83d\udccd Espacio Parva<\/strong>, quartier d’Almagro<\/strong><\/a>
\ud83d\udd57 Jeudis \u00e0 20h30<\/strong>
\ud83c\udf9f\ufe0f Billets disponibles via leur profil Instagram : @espacioparva<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s la repr\u00e9sentation : o\u00f9 prolonger l’exp\u00e9rience<\/strong><\/h3>\n

Quelques adresses privil\u00e9gier \u00e0 proximit\u00e9 pour manger ou prendre un verre :<\/p>\n