{"id":151655,"date":"2025-09-24T09:50:37","date_gmt":"2025-09-24T12:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=151655"},"modified":"2025-08-27T16:30:48","modified_gmt":"2025-08-27T19:30:48","slug":"lieux-iconiques-nuit-buenos-aires-1960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/lieux-iconiques-nuit-buenos-aires-1960\/","title":{"rendered":"Sept lieux iconiques de la nuit port\u00e8gne des ann\u00e9es 1960 : voyage dans la Buenos Aires du flower power"},"content":{"rendered":"

Partons \u00e0 la d\u00e9couverte de sept lieux iconiques de la nuit de Buenos Aires des ann\u00e9es 60. Autant d’espaces qui ont lanc\u00e9 un mouvement de contre-culture. Que sont-ils devenus et lesquels d’entre eux existent-ils encore ?<\/em><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les beatniks argentins existent !\u00a0\u00bb annon\u00e7ait la revue Eco Contempor\u00e1neo<\/em>. Le mouvement beatnik, associ\u00e9 naturellement \u00e0 la culture nord-am\u00e9ricaine, au road movie ou au mouvement hipster, eut aussi son incarnation port\u00e8gne.<\/p>\n

Les ann\u00e9es 60 furent synonymes d’ouverture \u00e0 l’innovation artistique et eurent un impact majeur sur la dynamique de la nuit de Buenos Aires. La boh\u00e8me musicale, la psych\u00e9d\u00e9lie, le d\u00e9bat d’id\u00e9es et les utopies r\u00e9volutionnaires confluaient parmi les groupes d’artistes transgresseurs et furent d\u00e9terminants pour forger un nouveau regard culturel.<\/p>\n

Une raison suffisante pour passer en revue les sept lieux les plus mythiques de la nuit port\u00e8gne des ann\u00e9es 60<\/strong>.<\/p>\n

La Perla del Once, l’un des lieux les plus iconiques des ann\u00e9es 60<\/strong><\/h2>\n

La l\u00e9gendaire pizzeria<\/a> situ\u00e9e dans le quartier de Balvanera<\/a> a longtemps vu se croiser des ouvriers, de \u00e9tudiants universitaires, des artistes et les personnalit\u00e9s les plus boh\u00e8mes de Buenos Aires. \u00c0 sa porte, une plaque de bronze annon\u00e7ait : \u00ab\u00a0Lieu fr\u00e9quent\u00e9 par de jeunes musiciens de la d\u00e9cennie des ann\u00e9es 60 qui con\u00e7urent les premi\u00e8res compositions du rock national\u00a0\u00bb. C’est ici qu’une nuit comme une autre, Lito Nebbia et Tanguito compos\u00e8rent \u00ab\u00a0La balsa\u00a0\u00bb<\/a>, consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re chanson du genre.<\/p>\n

La Perla ferma ses portes en 2017. Le lieu abrite actuellement une pizzeria de la cha\u00eene La Americana. Entre des tableaux annon\u00e7ant la liste des empanadas et autres pizzas, seul a surv\u00e9cu une discr\u00e8te plaque comm\u00e9morative… aux toilettes !<\/p>\n

\"La
La fa\u00e7ade actuelle de \u00ab\u00a0La Perla\u00a0\u00bb, l’un des lieux iconiques de la nuit porte\u00f1a dans les ann\u00e9es 60 (Photo : T\u00e9lam).<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h2>\n

Caf\u00e9 La Paz<\/strong><\/h2>\n

Le po\u00e8te et acteur Fernando Noy d\u00e9finit ce caf\u00e9 du croisement de l’Avenue Corrientes<\/a> et de la rue Montevideo comme \u00ab\u00a0le temple de la d\u00e9mesure\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La Paz est incontestablement l’un des lieux les plus iconiques de la nuit port\u00e8gne des ann\u00e9es 60. Refuge par excellence pour les \u00e2mes nocturnes et intellectuelles de l’\u00e9poque. Le caf\u00e9 voyait d\u00e9filer une faune bigarr\u00e9e et \u00e9clectique de personnalit\u00e9s qui r\u00f4daient dans la ville. Enrique Fogwill, Alejandra Pizarnik, Arturo Jauretche, Rodolfo Walsh, entre autres, l’avaient \u00e9lu comme un point de rencontre, d’\u00e9change, de formation et de critique litt\u00e9raire.<\/p>\n

Le caf\u00e9 a ferm\u00e9 d\u00e9finitivement en 2020, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\"Placa
Plaque comm\u00e9morative de la pizzer\u00eda La Americana. (Photo: T\u00e9lam)<\/figcaption><\/figure>\n

Institut Di Tella<\/strong><\/h2>\n

Inaugur\u00e9 le 1er janvier 1963, le Centre d’Arts Visuelles de l’Institut Di Tella se forgea une r\u00e9putation sous l’impulsion d’artistes conceptuels comme Marta Minuj\u00edn et Federico Manuel Peralta Ramos.<\/p>\n

L’\u0153uvre \u00ab\u00a0La menesunda\u00a0\u00bb<\/strong>, l’une des premi\u00e8res installations dirig\u00e9e par Minuj\u00edn, \u00e9tablit un pr\u00e9c\u00e9dent en attirant les foules, issues de diff\u00e9rentes couches sociales. Mais ce fut sa grande \u0153uvre \u00ab\u00a0Importation-exportation\u00a0\u00bb, en 1968<\/strong>, qui consolida les bases d’une profonde relation entre les arts visuels et la musique, \u00e0 partir de l’id\u00e9e de Minuj\u00edn d’importer la culture hippie. L’exp\u00e9rience consistait en une sorte de tunnel o\u00f9 le public entrait pour ensuite s’enfoncer dans une salle de lumi\u00e8res stroboscopiques et, \u00e0 la fin, r\u00e9sonnait le rock psych\u00e9d\u00e9lique am\u00e9ricain ou la musique en direct des groupes argentins Manal ou Almendra.<\/p>\n

Install\u00e9 au en plein dans le centre culturel de la ville, l’Institut changea le visage de l’une des rues les plus traditionnelles de Buenos Aires, \u00e0 quelques m\u00e8tres du Jockey Club \u2013<\/strong> le centre aristocratique par excellence \u2013 et entour\u00e9 des bars les plus fr\u00e9quent\u00e9s par l’intelligentsia port\u00e8gne. Dans une m\u00eame zone se croisaient deux regards oppos\u00e9s : celui de la technocratie et celui de la contre-culture. Et bien-s\u00fbr, la curiosit\u00e9 des m\u00e9dias et des gens pour ce ph\u00e9nom\u00e8ne ne tarda pas \u00e0 se faire sentir, m\u00eame s’ils n’\u00e9taient pas n\u00e9cessairement pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 un tel ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n

Le Di Tella fut ferm\u00e9 <\/strong>par le gouvernement de facto de Juan Carlos Ongan\u00eda, avant de rena\u00eetre, des ann\u00e9es plus tard a\u00f1os, dans un format acad\u00e9mique, au sein de l’universit\u00e9 portant le m\u00eame nom et situ\u00e9e dans le quartier de N\u00fa\u00f1ez.<\/a><\/p>\n

Bar Florida<\/strong><\/h2>\n

Situ\u00e9 dans un lieu strat\u00e9gique au croisement de la fameuse rue pi\u00e9tonne Florida avec la rue Paraguay, le bar a su condenser l’essor de la d\u00e9cennie des ann\u00e9es 60 dans ce qu’on appela le happening port\u00e8gne ou le flower power criollo, avec des manifestations artistiques controvers\u00e9es. C’\u00e9tait un point de r\u00e9union pour les \u00e9tudiants et les stars du Di Tella.<\/p>\n

Actuellement, le lieu abrite le Florida Garden, un \u00e9tablissement qui conserve une partie de l’installation d’origine, ses murs vitr\u00e9s, ses colonnes de bronze, ou encore son escalier en colima\u00e7on suspendu. Autant d’\u00e9l\u00e9ments d’une architecture d’avant-garde (pour l’\u00e9poque) aujourd’hui consid\u00e9r\u00e9e comme kitsch.<\/p>\n

\"Las
Les portes dor\u00e9es de feu le bar Florida s’ouvrent aujourd’hui sur l’entr\u00e9e du Florida Garden. (Photo: Fernando Massobrio)<\/figcaption><\/figure>\n

La Cueva<\/strong><\/h2>\n

Ce sous-sol situ\u00e9 au num\u00e9ro 1700 de l’avenue Pueyrred\u00f3n fut le berceau du rock argentin, l\u00e0 o\u00f9 le genre est n\u00e9.<\/p>\n

Un rendez-vous oblig\u00e9 pour les musiciens de l’\u00e9poque, qui profitaient de l’essor du jazz d’apr\u00e8s-guerre et post\u00e9rieurement, pour le noyau cr\u00e9atif inspir\u00e9 par les id\u00e9es des \u00e9crivains de la beat generation. Sous l’administration du chanteur et producteur Billy Bond au milieu des ann\u00e9es 60,<\/strong> le lieu \u00e9tait fr\u00e9quent\u00e9 par des musiciens consacr\u00e9s tels que Sandro.<\/p>\n

Sa popularit\u00e9 attira des artistes tels que Moris, Tanguito, Miguel Abuelo ou Pipo Lernoud et leurs naissantes timides jams. Ces rencontres permirent l’apparition de groupes l\u00e9gendaires comme Manal, Los Abuelos de la nada ou Los Beatniks.<\/p>\n

La dictature de la \u00ab\u00a0R\u00e9volution Argentine\u00a0\u00bb, en 1966, causa des ravages, avec ses perquisitions et d\u00e9tentions r\u00e9currentes. Le lieu ferma ses portes en 1967. Plus tard, La Cueva fut convertie en un atelier de r\u00e9paration d’appareils \u00e9lectriques et d\u00e9molie dans les ann\u00e9es 80 pour la construction d’appartements, mais elle demeure vivante dans la m\u00e9moire collective comme \u00ab\u00a0The Cavern\u00a0\u00bb locale.<\/p>\n

\"Vista
Vue de l’int\u00e9rieur du bar La Cueva. (Photo: Jimmy Olszevicki – Mapa del Rock).<\/figcaption><\/figure>\n

La Biela<\/strong><\/h2>\n

Sa pertinence dans la culture populaire fut telle qu’une \u00e9mission de TV appel\u00e9e \u00ab\u00a0La Biela fundida\u00a0\u00bb \u00e9tait tourn\u00e9e en son sein. L’\u00e9mission voyait d\u00e9filer toutes les personnalit\u00e9s du monde de l’automobile.<\/p>\n

L’origine du nom \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la passion d’un groupe d’amis pour l’automobile. Un beau jour, la voiture dans laquelle roulait ce groupe d’amis a vu la bielle se casser, juste \u00e0 l’angle de rues o\u00f9 ils fonderaient le bar. D’o\u00f9 le nom, La Biela Fundida, qui devint avec le temps La Biela.<\/p>\n

Ce bar notable a abrit\u00e9 des \u00e9crivains de la trempe de Jorge Luis Borges<\/a><\/strong> et Adolfo Bioy Casares. Aujourd’hui encore,\u00a0 il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des lieux les plus iconiques de la nuit port\u00e8gne de la d\u00e9cennie des ann\u00e9es 60. Une confiserie convertie en un lieu de culte pour les amateurs de courses automobiles. Le grand pilote argentin, Juan Manuel Fangio\u00a0 s’y rendait, tout comme Jos\u00e9 Froil\u00e1n Gonz\u00e1lez ou encore le pilote britannique de Formule 1, Jackie Stewart.<\/p>\n

La Recoleta est t\u00e9moin de l’histoire vivante de ce site repr\u00e9sentatif, qui habite aujourd’hui l’angle des rues\u00a0 Quintana et Jun\u00edn.<\/p>\n

\"Antes
Une photo d’\u00e9poque et une autre, actuelle, de l’entr\u00e9e de La Biela (Photos: Instagram @labielacafe)<\/figcaption><\/figure>\n

Cin\u00e9ma Monumental<\/strong><\/h2>\n

La rue pi\u00e9tonne Lavalle<\/strong> \u00e9tait l’incarnation de l’\u00e9poque dor\u00e9e du cin\u00e9ma des ann\u00e9es 60<\/strong> : y prendre une photo \u00e0 ce moment signifiait faire le portrait d’un paysage urbain compos\u00e9 de n\u00e9ons, d’annonces des films les plus populaires, dont certains se maintenaient six mois \u00e0 l’affiche… Pour le plus grand bonheur de la foule qui occupait la voie publique tous les soirs.<\/p>\n

Les installations du Monumental se transform\u00e8rent en six salles appartenant \u00e0 la cha\u00eene Multiplex, le seul cin\u00e9ma de la rue qui a surv\u00e9cu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partons \u00e0 la d\u00e9couverte de sept lieux iconiques de la nuit de Buenos Aires des ann\u00e9es 60. Autant d’espaces qui ont lanc\u00e9 un mouvement de contre-culture. Que sont-ils devenus et lesquels d’entre eux existent-ils encore ? \u00ab\u00a0Les beatniks argentins existent !\u00a0\u00bb annon\u00e7ait la revue Eco Contempor\u00e1neo. Le mouvement beatnik, associ\u00e9 naturellement \u00e0 la culture nord-am\u00e9ricaine, […]<\/p>\n","protected":false},"author":224,"featured_media":151650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5280],"tags":[],"coauthors":[9744],"class_list":["post-151655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sortir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151655"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151671,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151655\/revisions\/151671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151655"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=151655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}