{"id":151493,"date":"2025-08-28T08:55:30","date_gmt":"2025-08-28T11:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=151493"},"modified":"2025-08-09T07:03:04","modified_gmt":"2025-08-09T10:03:04","slug":"ateliers-litteraires-a-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/ateliers-litteraires-a-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Ateliers litt\u00e9raires \u00e0 Buenos Aires : des espaces pour penser, \u00e9crire et partager des histoires"},"content":{"rendered":"

Notre premier guide pour vous aider \u00e0 trouver l’atelier d’\u00e9criture id\u00e9al dans la ville<\/em><\/p>\n

\n

Chercher un atelier litt\u00e9raire \u00e0 Buenos Aires<\/strong> est une mission tout aussi d\u00e9licate qu’excitante. La raison ? L’offre en la mati\u00e8re est tentaculaire, diverse et en augmentation constante. Alors, que proposent ces espaces et pourquoi continuent-ils d’attirer tant d’\u00e9crivains en herbe ? Dans ce petit guide non exhaustif, nous pr\u00e9sentons cinq d’entre eux, tout en proposant une r\u00e9flexion autour de ce qu’implique l’\u00e9criture en groupe.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du perfectionnement technique, les ateliers litt\u00e9raires<\/strong> offrent un accompagnement, une communaut\u00e9 et un espace pour d\u00e9couvrir et renforcer sa propre voix. Les personnes \u00e0 la t\u00eate d’ateliers d’\u00e9criture \u00e0 Buenos Aires s’accordent \u00e0 dire que lire et \u00e9crire<\/a> en groupe enrichit le regard sur son propre texte, aide \u00e0 surmonter les blocages et favorise une pratique constante. Dans un monde de plus en plus acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, ces espaces offrent un temps et un lieu pour penser, \u00e9crire et partager des histoires \u00e0 Buenos Aires<\/a>.<\/p>\n

Gabriela Saidon<\/strong><\/h2>\n

Gabriela Saidon est n\u00e9e \u00e0 Buenos Aires en 1961. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e en Lettres de l’UBA, journaliste et \u00e9crivaine. Elle anime des ateliers d’\u00e9criture cr\u00e9ative et de portraits journalistiques<\/strong>, aussi bien en pr\u00e9sentiel qu’en virtuel.<\/p>\n

Parmi ses livres publi\u00e9s figurent La montonera. Biograf\u00eda de Norma Arrostito<\/em> ; Cautivas<\/em> ; Santos ruteros: de la Difunta Correa al Gauchito Gil<\/em> ; Memorias de una chica normal (tirando a rockera)<\/em> ; Yo me hice feminista en el exilio<\/em> ; La reina. El gran sue\u00f1o de Manuel Belgrano<\/em> (finaliste \u00e0 la Semana Negra de Gij\u00f3n 2020) ; Superdios. La construcci\u00f3n de Maradona como santo laico<\/em> ; Cartas quemadas<\/em> et Todos nuestros insilios<\/em> (Prometeo).<\/p>\n

\u00c0 propos des ateliers litt\u00e9raires<\/strong><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Je crois que la pand\u00e9mie de Covid a \u00e9t\u00e9 un moment cl\u00e9 pour les ateliers d’\u00e9criture<\/strong>, en cons\u00e9quence du confinement, du temps libre et de la n\u00e9cessit\u00e9 d’exprimer des peurs, des \u00e9motions et cette exp\u00e9rience in\u00e9dite. Cette demande a \u00e9t\u00e9 stimul\u00e9e par le renforcement des plateformes num\u00e9riques et par la croissance de l’offre professionnelle. Les r\u00e9seaux sociaux, avec leur besoin constant d’histoires, sont aussi un facteur cl\u00e9 pour expliquer cette croissance.<\/p>\n

Dans un atelier litt\u00e9raire<\/strong>, on trouve un guide, un accompagnement et une \u00e9coute. Cet espace offre la possibilit\u00e9 de partager des textes, des savoirs et des exp\u00e9riences avec d’autres personnes qui sont sur le m\u00eame chemin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Saidon anime des ateliers virtuels et pr\u00e9sentiels \u00e0 fr\u00e9quence hebdomadaire. Au centre culturel El Rojas (UBA), elle coordonne depuis 2020 l’atelier virtuel \u00ab\u00a0ABC de la escritura\u00a0\u00bb, avec de grands groupes, des consignes comme d\u00e9clencheurs et la lecture de textes courts. \ud83d\udc49 <\/span>Plus d’informations :<\/strong> https:\/\/www.rojas.uba.ar\/cursos\/categoria\/letras-y-pensamiento<\/p>\n

Avec l’atelier \u00ab\u00a0Entre Palabras\u00a0\u00bb, elle organise des ateliers th\u00e9matiques qui articulent fiction et non-fiction. Le travail se fait dans un forum d’\u00e9criture et avec des rencontres par Zoom. \ud83d\udc49 <\/span>Plus d’informations :<\/strong> https:\/\/entrepalabras.org\/talleres\/<\/p>\n

Elle anime aussi un atelier de portraits journalistiques dans la revue Anfibia<\/strong>, et un autre sur la construction de personnages dans les Biblioth\u00e8ques de la Ville.<\/p>\n

Ses ateliers particuliers lui permettent d’accompagner les projets personnels d’\u00e9criture<\/strong> de ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

\ud83d\udcf2 <\/span>R\u00e9seaux et contact :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Instagram : @gabrielasaidon<\/li>\n
  • Facebook : Gabriela Anina Saidon<\/li>\n
  • Twitter : @gsaidon<\/li>\n<\/ul>\n

    Santiago Craig<\/strong><\/h2>\n

    Santiago Craig (Buenos Aires, 1978) est l’auteur de plusieurs livres de nouvelles<\/strong>, tels que 27 maneras de enamorarse<\/em>, Animales<\/em> (Second Prix National de Litt\u00e9rature), Las tormentas<\/em> (finaliste du Prix Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez 2018), et du roman Castillos<\/em>. Son dernier livre, Vida en Marta<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Tusquets en 2024, et en 2025 il publiera A un costado de las cosas<\/em> chez Bajolaluna.<\/p>\n

    Il a \u00e9galement \u00e9crit, avec Pablo Bernasconi, le livre-album Un Coso<\/em>, s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Foire du Livre pour Enfants de Bologne 2023. Plusieurs de ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites et adapt\u00e9es au th\u00e9\u00e2tre. Il \u00e9crit des chroniques dans divers m\u00e9dias et coordonne des ateliers d’\u00e9criture \u00e0 Buenos Aires<\/strong>.<\/p>\n

    \"Talleres
    Santiago Craig durant l’un de ses ateliers litt\u00e9raires \u00e0 Buenos Aires.<\/figcaption><\/figure>\n

    \u00c0 propos des ateliers litt\u00e9raires<\/strong><\/h3>\n

    \u00ab\u00a0Je crois que les gens qui aiment lire et \u00e9crire de la fiction sont une minorit\u00e9. C’est justement pour cela qu’ils cherchent \u00e0 se rassembler, \u00e0 trouver des espaces avec d’autres personnes avec qui partager cette chose ‘bizarre’ qu’ils font.<\/p>\n

    Dans les ateliers que je coordonne, il y a une cause commune, quelque chose de solide dans un monde de plus en plus diffus. C’est tr\u00e8s positif que les gens tendent \u00e0 se rapprocher, \u00e0 former une communaut\u00e9.<\/p>\n

    Ils peuvent trouver un lieu et, surtout, un temps. Un moment o\u00f9 ce qu’ils faisaient dans la solitude, sans exigences ni b\u00e9n\u00e9fices mat\u00e9riels, devient important. Parce qu’il y a d’autres qui lisent aussi, \u00e9crivent, \u00e9coutent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    Craig travaille selon deux modalit\u00e9s : virtuelle et pr\u00e9sentielle. La dynamique est similaire dans les deux cas : lecture, commentaires, analyse de textes et consignes hebdomadaires, qui sont optionnelles.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Chacun \u00e9crit ce qu’il d\u00e9sire. Le stimulation vient de l’atelier en soi : l’insistance, la constance, la rencontre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    \ud83d\udcdd Le nom de son a<\/strong><\/span>telier :<\/strong> Paciencia y escritura<\/p>\n

    \ud83d\udcf2 <\/span>R\u00e9seaux et contact :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Instagram : @xsantiagocraig<\/li>\n
    • Mail : santiagocraig@gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n

      Natalia Zito<\/strong><\/h2>\n

      Natalia Zito (1977) est \u00e9crivaine et psychanalyste<\/strong>. Dipl\u00f4m\u00e9e en Psychologie de l’UBA. Elle a publi\u00e9 les romans Vos<\/em> (Emec\u00e9, 2023), Veintisiete noches<\/em> (Galerna, 2021), Rara<\/em> (Emec\u00e9, 2019), Traidores<\/em> (Tilde, 2022) et Agua del mismo ca\u00f1o<\/em> (Enero, 2014 et r\u00e9\u00e9dition en 2024). Elle a aussi \u00e9crit la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre El momento desnudo<\/em> (2019). Elle est chroniqueuse pour Pasiones Argentinas et Clar\u00edn, et collabore avec des m\u00e9dias internationaux comme JotDown (Espagne) et Firmament (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n

      \"Talleres
      Le programme des ateliers d’\u00e9criture de Natalia Zito, \u00e0 Buenos Aires.<\/figcaption><\/figure>\n

      \u00c0 propos des ateliers litt\u00e9raires<\/strong><\/h3>\n

      \u00ab\u00a0L’atelier apporte \u00e9norm\u00e9ment. C’est un espace de formation. Il am\u00e9liore la qualit\u00e9 et l’orientation des lectures, permet d’apprendre \u00e0 lire avec moins de na\u00efvet\u00e9 et \u00e0 trouver des outils litt\u00e9raires dans les \u0153uvres qui nous plaisent.<\/span><\/p>\n

      L’atelier ouvre le spectre des lectures, il donne un retour sur ce que tu as \u00e9crit. On y d\u00e9couvre souvent ce truc \u00e0 part de chaque auteur, que lui-m\u00eame n’avait pas remarqu\u00e9 jusque-l\u00e0. Les lectures ouvrent l’\u00e9cheveau et permettent \u00e0 l’\u00e9l\u00e8ve de voir son propre texte sous un angle diff\u00e9rent. Si on sait en tirer le jus, c’est un moteur tr\u00e8s puissant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      Zito insiste sur le fait que le plus grand exercice pour stimuler l’\u00e9criture est la lecture.<\/p>\n

      \u00ab\u00a0Nous lisons des traductions \u00e0 voix haute et nous comparons. Nous d\u00e9battons pourquoi un mot serait plus pertinent qu’un autre. Des d\u00e9bats divins se cr\u00e9ent et je suppose qu’ainsi, sans nous en rendre compte, nous \u00e9largissons nos horizons d’\u00e9criture.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      R\u00e9seaux et contact :<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Instagram : @zito.natalia<\/li>\n<\/ul>\n

        Sebasti\u00e1n Garc\u00eda Uldry<\/strong><\/h2>\n

        N\u00e9 \u00e0 Buenos Aires en 1977, il est psychologue (UBA) et psychanalyste. Il coordonne des ateliers d’\u00e9criture cr\u00e9ative depuis 2017 et enseigne au Chasco Club. Son premier roman, La familia exterior<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2021 par Penguin Random House.<\/p>\n

        \u00c0 propos des ateliers litt\u00e9raires<\/strong><\/h3>\n

        \u00ab\u00a0M\u00eame si l’objectif n’est pas de devenir \u00e9crivain ou de publier, ce qui appara\u00eet dans les ateliers est nouveau et transformateur.<\/p>\n

        Au d\u00e9but, les doutes sont toujours les m\u00eames : ai-je quelque chose \u00e0 dire ?, pourquoi mes manies ou mes d\u00e9samours peuvent-ils \u00eatre int\u00e9ressants ? Est-ce que tout \u00e7a a un potentiel pour devenir de la litt\u00e9rature ?<\/p>\n

        Les participants d\u00e9couvrent que oui, leurs \u00e9crits ont un potentiel. Ils se rendent comptent \u00e9galement que l’important n’est pas le quoi mais le comment. Ils se lient \u00e0 une communaut\u00e9 et constatent que d’autres personnes exp\u00e9rimentent des choses similaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

        Garc\u00eda Uldry propose des lectures et des consignes optionnelles pour chaque cours. La premi\u00e8re demi-heure est consacr\u00e9e \u00e0 commenter la lecture, puis, pendant une heure et demie, on lit les textes des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 voix haute et on fait des retours.<\/p>\n

        \u00ab\u00a0Nous n’avons pas l’habitude d’\u00e9crire en classe, mais de temps en temps nous faisons des exercices en direct qui s’av\u00e8rent tr\u00e8s amusants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

        \ud83d\udcf2 <\/span>R\u00e9seaux et contact :<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Instagram : @sgarciauldry<\/li>\n<\/ul>\n

          Manuela Martinez<\/strong><\/h2>\n

          Manuela Martinez est n\u00e9e \u00e0 Buenos Aires en 1995. Elle est actrice et \u00e9crivaine. Elle a fond\u00e9 et dirig\u00e9 la Revista Palta, a gagn\u00e9 le prix Historias Breves de l’INCAA pour Instrucciones para Adela<\/em>, et a publi\u00e9 El \u00faltimo hombre perfecto<\/em> (Penguin Random House, 2021). En 2025, elle publiera D\u00edas de estreno<\/em> chez Rosa Iceberg. Comme actrice, elle a travaill\u00e9 au cin\u00e9ma, au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

          \u00c0 propos des ateliers litt\u00e9raires<\/strong><\/h3>\n

          \u00ab\u00a0En principe, un atelier te force \u00e0 \u00e9crire. Peu importe quoi, mais si tu \u00e9cris, tes probl\u00e8mes sont l\u00e0, sur la feuille. En g\u00e9n\u00e9ral, l’id\u00e9e d’\u00e9crire inclut un tas de fantaisies et de grandes pens\u00e9es sur ce que nous voulons faire. Je veux \u00e9crire un roman, je veux raconter cette histoire, etc. Et c’est bien, mais si tu ne passes pas rapidement \u00e0 l’action, si tu ne mets pas \u00e7a au travail, tu peux passer toute ta vie \u00e0 penser \u00e0 ce que tu vas \u00e9crire sans avoir \u00e9crit une seule feuille, ou en ne pouvant pas avancer, ou en ne sachant pas comment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

          \u00ab\u00a0En ce sens, l’atelier t’aide \u00e0 d\u00e9bloquer et \u00e0 te concentrer, parce que tu dois \u00e9crire p\u00e9riodiquement et partager le r\u00e9sultat de ce processus avec tes camarades. Chaque rencontre impose une sorte de deadline, une certaine rigueur qui te pousse \u00e0 l’\u00e9criture et t’aide aussi \u00e0 dissiper les r\u00e9sistances typiques qui ont tendance \u00e0 appara\u00eetre chez tous les \u00e9crivains. Je n’ai pas le temps, je ne sais pas de quoi \u00e9crire, je suis trop auto-exigeant… L’atelier permet de ne pas l\u00e2cher.\u00a0\u00bb<\/p>\n

          \u00ab\u00a0Il y a des participants \u00e0 l’atelier qui viennent avec une id\u00e9e pr\u00e9cise de ce qu’ils veulent faire. D’autres se guident par les consignes d’\u00e9criture, mais ce qui est important, au-del\u00e0 de la logique et dynamique de groupes, c’est que chacun trouve sa propre recherche et son cheminement. Le long de ce parcours, il y a toujours des difficult\u00e9s, parce qu’\u00e9crire est difficile pour tous, c’est la premi\u00e8re chose que je dis \u00e0 quelqu’un qui commence l’atelier. Ce qui t’arrive, ce n’est pas par manque de talent. Bien-s\u00fbr, il y en a certains qui trouvent le truc plus facilement que d’autres, mais il personne n’\u00e9crit bien sans y d\u00e9dier des efforts, du temps. Bref, un d\u00e9vouement total, et de la pers\u00e9v\u00e9rance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

          Depuis 2019, Manuela Mart\u00ednez coordonne des ateliers d’\u00e9criture cr\u00e9ative et fait partie de l’\u00e9quipe enseignante de l’\u00c9cole d’\u00c9criture de Santiago Llach depuis 2021.<\/p>\n

          \ud83d\udcf2 <\/span>R\u00e9seaux et contact :<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Instagram : @lamanueli<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Notre premier guide pour vous aider \u00e0 trouver l’atelier d’\u00e9criture id\u00e9al dans la ville Chercher un atelier litt\u00e9raire \u00e0 Buenos Aires est une mission tout aussi d\u00e9licate qu’excitante. La raison ? L’offre en la mati\u00e8re est tentaculaire, diverse et en augmentation constante. Alors, que proposent ces espaces et pourquoi continuent-ils d’attirer tant d’\u00e9crivains en herbe […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":151166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2290,5093],"tags":[],"coauthors":[9741],"class_list":["post-151493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-se-cultiver","category-librairie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151493"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151500,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151493\/revisions\/151500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151493"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=151493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}