{"id":149667,"date":"2025-05-23T10:36:55","date_gmt":"2025-05-23T13:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=149667"},"modified":"2026-06-16T10:06:47","modified_gmt":"2026-06-16T13:06:47","slug":"la-revue-3era-edicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/la-revue-3era-edicion\/","title":{"rendered":"LA REVUE le magazine franco-argentin pr\u00e9sente sa 3e \u00e9dition"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00c0 peine souffl\u00e9e sa premi\u00e8re bougie, <\/em><strong>La Revue<\/strong><em><strong> pr\u00e9sente sa troisi\u00e8me \u00e9dition<\/strong>. Pour tout savoir sur ce projet passionnant, vous procurer le magazine et nous contacter, lisez attentivement cet article.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Pour la troisi\u00e8me fois en \u00e0 peine plus d&rsquo;un an, l&rsquo;\u00e9quipe de <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/la-revue\/\"><strong><em>La Revue<\/em>, le magazine culturel franco-argentin<\/strong><\/a>, revient avec une nouvelle \u00e9dition. La plus difficile \u00e0 emporter&#8230; La troisi\u00e8me !<\/p>\n<p>Tout comme l&rsquo;\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente, qui \u00e9tait <strong>centr\u00e9e sur la Patagonie<\/strong>, le #3 offre \u00e9galement un voyage en profondeur dans une th\u00e9matique.<\/p>\n<p>Quelle est la<strong> th\u00e9matique choisie pour La Revue #3<\/strong> ?<\/p>\n<h2><strong>De quoi parle <em>La Revue<\/em> ?<\/strong><\/h2>\n<p>Avant de vous r\u00e9v\u00e9ler sa nouvelle th\u00e9matique, il convient de rappeler un peu de quoi parle La Revue.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un objet \u00e9ditorial premium<\/strong>, avec des contenus exclusifs (interviews, portraits, reportages, photo-reportages, art&#8230;) sur des sujets culture &amp; lifestyle. Notre cap reste le m\u00eame \u00e0 chaque fois, \u00e0 savoir Buenos Aires et l&rsquo;Argentine, mais l&rsquo;invitation au voyage traverse tout notre travail.<\/li>\n<li><strong>2 \u00e9ditions par an<\/strong>. \u00c0 ses d\u00e9buts, <em>La Revue<\/em> n&rsquo;\u00e9tait pas certaine si elle sortirait deux ou trois fois par an. Con\u00e7ue comme un quadrimestriel sans \u00e9t\u00e9, <strong>elle est devenue naturellement semestrielle<\/strong>. Sa qualit\u00e9 mat\u00e9rielle (l&rsquo;objet) et ses contenus en font un \u00ab\u00a0mook\u00a0\u00bb (un magazine-book, selon le jargon \u00e9ditorial), avec le potentiel de trouver sa place sur les tables de salon de chacun de ses lecteurs&#8230; Et aussi dans les salons VIP de <a href=\"https:\/\/amaelounge.com\/es\/nuestros-salones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>notre partenaire AMAE Lounge<\/strong><\/a>, pr\u00e9sent \u00e0 Ezeiza, Aeroparque et dans dix provinces argentines.<\/li>\n<li><strong>92 pages con\u00e7ues et maquett\u00e9es avec le plus grand soin<\/strong>. L&rsquo;\u00e9quipe de La Revue est si folle qu&rsquo;elle ajoute 10 pages \u00e0 chaque \u00e9dition. La premi\u00e8re comptait un peu moins de 70 pages, la deuxi\u00e8me 80, et cette troisi\u00e8me s&rsquo;approche des 100 pages&#8230; Renfor\u00e7ant le caract\u00e8re semestriel de cette revue.<\/li>\n<li><strong>100% bilingue fran\u00e7ais-argentin !<\/strong> Nos articles sont \u00e9dit\u00e9s et imprim\u00e9s dans la langue de nos collaborateurs, puis traduits dans l&rsquo;autre langue.<\/li>\n<li><strong>Un magazine augment\u00e9<\/strong> : <em>La Revue<\/em> arbore dans chacun de ses articles un QR code qui renvoie le lecteur vers le portail des traductions, toutes h\u00e9berg\u00e9es <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/\"><strong>sur le site Web de Buenos Aires Connect<\/strong><\/a>, l&rsquo;incontournable <em>city guide<\/em> franco-porte\u00f1o et m\u00e9dia associ\u00e9 \u00e0<em> La Revue<\/em>.<\/li>\n<li><strong>2500 exemplaires<\/strong> qui partent comme des petits pains.<\/li>\n<li><strong>Une vingtaine de collaborateurs<\/strong> (journalistes, \u00e9crivains, photographes, artistes) pour plus de 25 contenus exclusifs.<\/li>\n<li><strong>Distribution gratuite<\/strong> !<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>La Revue<\/em> est n\u00e9e pour renforcer les liens entre les communaut\u00e9s francophones et les porte\u00f1os, tous passionn\u00e9s par la culture, les arts, la litt\u00e9rature, les sorties, la gastronomie, les voyages&#8230; En r\u00e9sum\u00e9, toutes ces personnes d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 vivre la belle vie.<\/p>\n<p>Son \u00e9dition et son fonctionnement entrent dans le cadre des activit\u00e9s d&rsquo;une association \u00e0 but non lucratif de droit argentin appel\u00e9e \u00ab\u00a0Buenos Aires Conecta\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2><strong>O\u00f9 pr\u00e9sentons-nous <em>La Revue<\/em> #3 ?<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de lancement de cette \u00e9dition a lieu <strong>le 28 mai \u00e0 18h30<\/strong>, \u00e0 la <strong>Galerie Sara Garc\u00eda Uriburu, dans le quartier de La Recoleta<\/strong>. L&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir l&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/woorcha?igsh=N241a2o0eDl0aGdp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artiste Cecilia Closa<\/a> et les photographies de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dontellllo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juan Tello Molinare<\/a>. Le vin nous est offert par notre partenaire, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.sommeliers.com.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuela argentina de sommeliers (EAS)<\/a>.<\/p>\n<p>Nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La mauvaise :<\/strong> au moment de publier cet article, et en raison de la capacit\u00e9 limit\u00e9e de la galerie, il ne nous reste <em>presque<\/em> plus de places pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<li>Maaaais&#8230; <strong>La bonne tr\u00e8s bonne nouvelle<\/strong> est la suivante : Nous vous invitons \u00e0 nous rejoindre pour notre \u00ab\u00a0after\u00a0\u00bb, <strong>ce m\u00eame mercredi 28 mai, \u00e0 partir de 21h30, au <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/acuariobar\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bar Acuario (rue Paraguay 894)<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/acuariobar\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.<\/a> Le bar se trouve au rez-de-chauss\u00e9e des <em>Ateliers para Artistas, de l&rsquo;Architecte Bonet<\/em>, the place to be de la mouvance artistique du Microcentro. L\u00e0 aussi, nous distribuerons des magazines. <strong>Horaire : \u00e0 partir de 21h30, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/16ytWKXVWVTVnvH9rodFkFW8JzXSgYfHVi8nAvlng-mo\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscription en cliquant sur ce lien<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>La th\u00e9matique de la 3\u00e8me \u00e9dition de <em>La Revue<\/em> est&#8230;<\/strong><\/h2>\n<p>Pour sa troisi\u00e8me \u00e9dition, La Revue a enqu\u00eat\u00e9 en profondeur sur la th\u00e9matique de <strong>L&rsquo;AMITI\u00c9 \/ LA AMISTAD<\/strong>. L&rsquo;amiti\u00e9, les amis, les retrouvailles, l&rsquo;amour d\u00e9passionn\u00e9, la famille que l&rsquo;on choisit&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_149679\" aria-describedby=\"caption-attachment-149679\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-149679\" src=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-429x600.jpg\" alt=\"La Une de La Revue #3, avec une photo prise par notre ami Gary Collins, au Parque de la Memoria, Buenos Aires.\" width=\"429\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-429x600.jpg 429w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-914x1280.jpg 914w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-768x1075.jpg 768w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-300x420.jpg 300w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-696x974.jpg 696w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-1068x1495.jpg 1068w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-1920x2688.jpg 1920w, https:\/\/buenosairesconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UNE-La-Revue-Ed.3-abr2025-1_page-0001-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"(max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-149679\" class=\"wp-caption-text\">La Une de La Revue #3, avec une photo prise par notre ami Gary Collins, au Parque de la Memoria, Buenos Aires.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au fil de ses 92 pages, <em>La Revue<\/em> a d\u00e9cortiqu\u00e9 l&rsquo;amiti\u00e9, cette relation humaine si quotidienne, jamais ordinaire, et pourtant si peu \u00e9tudi\u00e9e. Rites, cultes, engagements, abandons, drames&#8230; Tout, vous saurez tout sur l&rsquo;amiti\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Saviez-vous par exemple que&#8230;<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Le <strong>D\u00eda del amigo<\/strong> a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 \u00e0 Lomas de Zamora, mais qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9 un dentiste paraguayen avait d\u00e9j\u00e0 brevet\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration similaire.<\/li>\n<li>La <strong>diva num\u00e9ro un de la t\u00e9l\u00e9 argentine<\/strong> pr\u00e9f\u00e9rait \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;un yorkshire plut\u00f4t que de n&rsquo;importe quel ami humain.<\/li>\n<li>Les <strong>chevaliers du Moyen \u00c2ge s&#8217;embrassaient entre eux<\/strong>, parce qu&rsquo;ils pensaient que l&rsquo;\u00e2me d&rsquo;une personne se transmettait par la bouche.<\/li>\n<li>Un beau jour,<strong> un entrepreneur est devenu m\u00e9c\u00e8ne de ses amis artistes<\/strong> et de cette relation est n\u00e9e un fantastique mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert est n\u00e9 en Uruguay.<\/li>\n<li><strong>La plus grande artiste plasticienne argentine<\/strong> avait un ami, ils \u00e9taient tr\u00e8s proches, mais ont fini par \u00ab\u00a0divorcer\u00a0\u00bb&#8230; Son ami l&rsquo;accusait de lui voler ses id\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces surprises et bien d&rsquo;autres vous attendent dans la 3\u00e8me \u00e9dition de <em>La Revue<\/em>.<\/p>\n<h2><strong>Informations pratiques sur la 3e \u00e9dition de <em>La Revue<\/em><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>OBTENIR LA REVUE<\/strong><\/h3>\n<p>Vous voulez <strong>obtenir un exemplaire<\/strong> ou plus de <em>La Revue<\/em> ? \u00c9crivez-nous !<\/p>\n<ul>\n<li>La prochaine fois que vous prenez un avion, passez par les salons <strong>VIP AMAE LOUNGE<\/strong> des a\u00e9roports d&rsquo;Ezeiza et Aeroparque. Vous nous trouverez assez facilement.<\/li>\n<li>Vous pouvez aussi passer prendre une revue dans nos locaux de Palermo (El Salvador 4643).<\/li>\n<li>Une autre option : nous vous l&rsquo;envoyons par courrier.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>COMMENT SOUTENIR LE PROJET ?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Promouvoir votre activit\u00e9\/entreprise dans notre revue \u00e0 travers une publicit\u00e9\/un publireportage.<\/li>\n<li>Participer \u00e0 l&rsquo;organisation de nos \u00e9v\u00e9nements (production, nourriture, boissons, interventions culturelles, musique&#8230;).<\/li>\n<li>Parrainer un \u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<li>Faire un don \u00e0 notre association.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Depuis mars 2024, les marques suivantes nous ont soutenus : Amae Lounge, TotalEnergies, Casa Pirque, Ribera del Cuarzo, Latitud Ushuaia Travel, Tierra Latina, Alliance fran\u00e7aise, Ambassade de France, Bar J\u00e9r\u00f4me, Merci, Le March\u00e9, Champs \u00c9lys\u00e9es, Ohlala Virginie, Se\u00f1or Gvesso, Gary Collins, Chambre de Commerce et d&rsquo;Industrie Franco-Argentine.<\/em><\/p>\n<h3><strong>DONS<\/strong><\/h3>\n<p>Pour faire face aux co\u00fbts de production, <em>La Revue<\/em> accepte les dons, parrainages et \u00e9changes. L&rsquo;impression repr\u00e9sente une part importante du budget, la r\u00e9alisation des contenus une autre.<\/p>\n<p>Pour faire un don, notre alias est le suivant : <strong>Larevueba<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions, contactez-nous par mail.<\/p>\n<h3><strong>PUBLICIT\u00c9S, PUBLIREPORTAGES<\/strong><\/h3>\n<p>Nous sommes une \u00e9quipe professionnelle, jeune et enthousiaste&#8230; Toujours \u00e0 la recherche de nouvelles collaborations. Si vous souhaitez acheter un espace publicitaire ou discuter avec notre r\u00e9daction pour monter le meilleur publireportage ou encore parrainer un \u00e9v\u00e9nement : N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !<\/p>\n<h3><strong>CONTACT<\/strong><\/h3>\n<p>Pour tout cela, les mails de contact sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00e9lo\u00efse Velay (dir. commerciale) : <a href=\"mailto:heloise@buenosairesconnect.com\">heloise@buenosairesconnect.com<\/a><\/li>\n<li>Fabien Palem (dir. \u00e9ditoriale) : <a href=\"mailto:redaction@buenosairesconnect.com\">redaction@buenosairesconnect.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Suivez-nous <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/102267075\/admin\/dashboard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur LinkedIn<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/larevueba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 peine souffl\u00e9e sa premi\u00e8re bougie, La Revue pr\u00e9sente sa troisi\u00e8me \u00e9dition. Pour tout savoir sur ce projet passionnant, vous procurer le magazine et nous contacter, lisez attentivement cet article. Pour la troisi\u00e8me fois en \u00e0 peine plus d&rsquo;un an, l&rsquo;\u00e9quipe de La Revue, le magazine culturel franco-argentin, revient avec une nouvelle \u00e9dition. La plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":149690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9671],"tags":[],"coauthors":[1626],"class_list":["post-149667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-la-revue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149667"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157172,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149667\/revisions\/157172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149667"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=149667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}