{"id":148498,"date":"2025-05-30T11:03:59","date_gmt":"2025-05-30T14:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=148498"},"modified":"2025-10-13T09:46:04","modified_gmt":"2025-10-13T12:46:04","slug":"comment-pourquoi-filmer-a-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/comment-pourquoi-filmer-a-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma, s\u00e9ries et t\u00e9l\u00e9vision\u00a0: comment et pourquoi filmer \u00e0 Buenos Aires ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"border-borderMain\/50 ring-borderMain\/50 divide-borderMain\/50 dark:divide-borderMainDark\/50 dark:ring-borderMainDark\/50 dark:border-borderMainDark\/50 bg-transparent\">\n<div class=\"gap-y-md flex flex-col\">\n<div class=\"relative default font-sans text-base text-textMain dark:text-textMainDark selection:bg-super\/50 selection:text-textMain dark:selection:bg-superDuper\/10 dark:selection:text-superDark\">\n<div class=\"min-w-0 break-words [word-break:break-word]\">\n<div id=\"markdown-content-1\" class=\"gap-y-md after:clear-both after:block after:content-['']\" dir=\"auto\">\n<div class=\"relative\">\n<div class=\"prose text-pretty dark:prose-invert inline leading-normal break-words min-w-0 [word-break:break-word]\">\n<p class=\"my-0\" style=\"text-align: center;\"><em><strong>Filmer \u00e0 Buenos Aires<\/strong> est devenu une option attrayante gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 des lieux de tournage, aux avantages fiscaux et \u00e0 son r\u00f4le croissant dans la globalisation du cin\u00e9ma, qui connecte les productions locales \u00e0 des publics internationaux.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pourquoi les producteurs \u00e9trangers devraient s&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 la capitale argentine ?<\/span><\/p>\n<p class=\"mb-xs mt-5 text-base font-[525] first:mt-3\" style=\"text-align: justify;\">La mondialisation dans le cin\u00e9ma et les m\u00e9dias audiovisuels touche aussi l&rsquo;Argentine. Les plateformes num\u00e9riques permettent aujourd&rsquo;hui aux projets cin\u00e9 d&rsquo;\u00eatre vus dans le monde entier, sans forc\u00e9ment avoir rencontr\u00e9 un succ\u00e8s dans leur pays d&rsquo;origine. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, autrefois r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des films comme <em>El secreto de sus ojos<\/em>\u00a0ou des s\u00e9ries comme\u00a0<em>Chiquititas<\/em>, est d\u00e9sormais une norme incontournable.<\/p>\n<p class=\"my-0\" style=\"text-align: justify;\">Cette mondialisation favorise \u00e9galement les coproductions. On voit ainsi des s\u00e9ries avec des actrices comme China Su\u00e1rez ou Lali Esp\u00f3sito tourn\u00e9es en Espagne, ou encore<a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/el-rebenque-de-omar-de-niro\/\"><strong> Robert De Niro filmant \u00e0 Buenos Aires<\/strong><\/a>. Cette dimension transnationale est l\u00e0 pour rester, et les territoires rivalisent pour attirer cette industrie g\u00e9n\u00e9ratrice de milliers d&#8217;emplois directs et indirects, gr\u00e2ce \u00e0 des avantages fiscaux et des lieux uniques. <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/acteurs-argentins\/\"><strong>Filmer \u00e0 Buenos Aires<\/strong> s&rsquo;inscrit pleinement dans cette dynamique<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"mb-xs mt-5 text-base font-[525] first:mt-3\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Une grande vari\u00e9t\u00e9 de lieux o\u00f9 filmer \u00e0 Buenos Aires<\/strong><\/h2>\n<p class=\"my-0\" style=\"text-align: justify;\">Il y a une offre une incroyable diversit\u00e9 de d\u00e9cors, pour <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/cine-argentin-classiques\/\"><strong>filmer \u00e0 Buenos Aires<\/strong><\/a>, comme en t\u00e9moigne sa riche filmographie. Voici quelques exemples embl\u00e9matiques :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-textOff list-disc\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Nueve Reinas\u00a0\u00bb (Fabi\u00e1n Bielinsky, 2000) : La ville devient un personnage \u00e0 part enti\u00e8re avec des sc\u00e8nes m\u00e9morables dans la <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/le-microcentro-veritable-fourmiliere-au-coeur-de-la-cite-portena\/\">City port\u00e8gne<\/a>, des trajets en bus ou taxi, et des intrigues dans des stations-service et caf\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Esperando la carroza\u00a0\u00bb\u00a0(Alejandro Doria, 1985) : Le quartier r\u00e9sidentiel de Versailles conf\u00e8re une atmosph\u00e8re intime au film. Anecdote : un groupe de fans organise chaque week-end un \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tour.carrocero\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tour carrocero<\/a>\u00a0\u00bb pour visiter les lieux de tournage.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Los delincuentes\u00a0\u00bb\u00a0(Rodrigo Moreno, 2023) : Pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Cannes, ce film met en avant <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/chacarita-en-pleine-renaissance\/\">le quartier de Chacarita<\/a> et utilise des lieux authentiques comme une banque fig\u00e9e dans les ann\u00e9es 80.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0El Rey del Once\u00a0\u00bb\u00a0(Daniel Burman, 2016) : Situ\u00e9 dans le quartier populaire d&rsquo;Once, le film explore ses synagogues, temples et commerces anim\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"mb-xs mt-5 text-base font-[525] first:mt-3\" style=\"text-align: justify;\"><strong>4 films hollywoodiens tourn\u00e9s \u00e0 Buenos Aires<\/strong><\/h2>\n<p class=\"my-0\" style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e2ce \u00e0 son expertise technique et sa diversit\u00e9 esth\u00e9tique, <strong>filmer \u00e0 Buenos Aires<\/strong> a attir\u00e9 plusieurs productions hollywoodiennes. Voici quelques exemples :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-textOff list-disc\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Highlander III: Dimensi\u00f3n final\u00a0\u00bb (Andy Morahan, 1995) : ses sc\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es dans la station de m\u00e9tro Medalla Milagrosa, dans le quartier<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/parque-chacabuco-quartier\/\">Parque Chacabuco<\/a>. L&rsquo;arriv\u00e9e de la production a r\u00e9volutionn\u00e9 la ville, m\u00eame si tout n&rsquo;a pas termin\u00e9 de la meilleur des mani\u00e8res, avec une s\u00e9rie de plaintes pour vol.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Assassination Tango\u00a0\u00bb (Robert Duval, 2002) : Une d\u00e9claration d&rsquo;amour au tango avec des sc\u00e8nes film\u00e9es dans la milonga \u00ab\u00a0Sin Rumbo\u00a0\u00bb \u00e0 Villa Urquiza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Evita\u00a0\u00bb (Alan Parker, 1997) : Le salon immacul\u00e9 de la Casa Rosada a abandonn\u00e9 le temps de quelques jours sa solennit\u00e9 pour recevoir Madonna qui a interpr\u00e9t\u00e9, en robe de gala, Evita, l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne de tout un peuple.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">\u00ab\u00a0Focus\u00a0\u00bb (Glenn Ficarra et John Requa, 2015). <span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Le film de Ficarra et Requa a pouss\u00e9 Margot Robbie et Will Smith \u00e0 filmet \u00e0 Buenos Aires, dans diff\u00e9rents quartiers aussi divers les uns des autres : <\/span><a style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, &#039;Segoe UI&#039;, Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, &#039;Open Sans&#039;, &#039;Helvetica Neue&#039;, sans-serif;\" href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/sud-boca-barracas-tour-balade-journee\/\">La Boca et\u00a0 son color\u00e9 \u201cCaminito\u201d,<\/a><span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\"> les rues pav\u00e9es du vieux\u00a0 San Telmo, le populaire Barracas et le moderne et sophistiqu\u00e9 Puerto Madero.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"mb-xs mt-5 text-base font-[525] first:mt-3\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Filmer \u00e0 Buenos Aires : 4 a<\/strong><strong>vantages \u00e9conomiques gr\u00e2ce au programme Cash Rebate<\/strong><\/h2>\n<p class=\"my-0\" style=\"text-align: justify;\">Depuis 2023, Buenos Aires propose un <a href=\"https:\/\/buenosaires.gob.ar\/desarrolloeconomico\/industriascreativas\/ba-produccion-internacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de remboursement partiel (<em>Cash Rebate<\/em>)<\/a> pour les productions audiovisuelles. Ce programme cible principalement les productions moyennes et grandes. Voici quelques d\u00e9tails :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-textOff list-disc\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p class=\"my-0\">Il existe 2 appels \u00e0 projet par an.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">Une d\u00e9pense minimale importante, digne d&rsquo;un projet ou moyen (voir sur le site <a href=\"https:\/\/buenosaires.gob.ar\/desarrolloeconomico\/industriascreativas\/ba-produccion-internacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de la Ville<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">Filmer \u00e0 Buenos Aires permettra d&rsquo;obtenir un remboursement maximum de 25 % des d\u00e9penses locales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"my-0\">Projets \u00e9ligibles : s\u00e9ries et longs-m\u00e9trages de fiction, docufictions, animations-VFX ou programmes de divertissement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmer \u00e0 Buenos Aires est devenu une option attrayante gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 des lieux de tournage, aux avantages fiscaux et \u00e0 son r\u00f4le croissant dans la globalisation du cin\u00e9ma, qui connecte les productions locales \u00e0 des publics internationaux. Pourquoi les producteurs \u00e9trangers devraient s&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 la capitale argentine ? La mondialisation dans le cin\u00e9ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":148590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2290,9285],"tags":[],"coauthors":[9730],"class_list":["post-148498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-se-cultiver","category-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152839,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148498\/revisions\/152839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148498"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=148498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}