{"id":144247,"date":"2024-04-12T10:03:50","date_gmt":"2024-04-12T13:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/la-revue-tout-sur-notre-magazine-papier-franco-argentin\/"},"modified":"2024-04-13T17:51:24","modified_gmt":"2024-04-13T20:51:24","slug":"la-revue-magazine-france-argentine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/la-revue-magazine-france-argentine\/","title":{"rendered":"La Revue : tout sur notre magazine papier franco-argentin"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>La Revue<\/strong> est le magazine papier de Buenos Aires Connect, avec des articles exclusifs qui explorent en profondeur notre ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. <\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin ! Apr\u00e8s des mois de travail, de contacts, d&rsquo;h\u00e9sitations, d&rsquo;avanc\u00e9es \u00e0 contre-courant en Argentine et malgr\u00e9 les budgets prohibitifs des imprimeries&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Revue est d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9 et arpente les rues de Buenos Aires ! Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre de la Semaine de la Francophonie les 18, 19 et 20 mars 2024, respectivement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Hilton, au CCK puis \u00e0 l&rsquo;Ambassade de France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici tout ce qu&rsquo;il faut savoir sur cette premi\u00e8re \u00e9dition et sur l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;origine de ce grand projet :<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>C&rsquo;est quoi, La Revue ?<\/b><\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\">Objet journalistique non identifi\u00e9 avec des <strong>interviews<\/strong>, des <strong>portraits<\/strong> et des <strong>reportages<\/strong> sur des th\u00e8mes culturels, touristiques et de lifestyle.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\">Le tout <strong>en fran\u00e7ais et en espagnol<\/strong> ! Le magazine est accompagn\u00e9 d&rsquo;un QR code qui redirige vers le portail des traductions. Nos articles sont tous r\u00e9dig\u00e9s dans la langue maternelle de nos contributeurs, puis traduits.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><strong>2500 exemplaires<\/strong> qui partent comme des petits pains.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><strong>70 pages<\/strong> avec une maquette tr\u00e8s soign\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><strong>15 collaborateurs<\/strong> (journalistes, \u00e9crivains, photographes, artistes) pour 15 articles exclusifs.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\"><strong>Deux ou trois \u00e9ditions par an<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\" aria-level=\"1\">Distribution <strong>gratuite<\/strong> !<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Revue est n\u00e9e pour renforcer les liens entre les communaut\u00e9s francophones et <em>porte\u00f1as<\/em>, de souche ou d&rsquo;adoption, tous passionn\u00e9s de culture, d&rsquo;arts, de litt\u00e9rature, de sorties, de gastronomie, de voyages&#8230; Bref, des gens d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 vivre la belle vie.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Qui est derri\u00e8re tout cela ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette initiative est le fruit d&rsquo;une collaboration entre la personne qui \u00e9crit ces lignes, journaliste ind\u00e9pendant pour la presse fran\u00e7aise (Fabien, tout le plaisir est pour moi !), et H\u00e9lo\u00efse Velay, fondatrice de Buenos Aires Connect, m\u00e9dia de r\u00e9f\u00e9rence depuis 14 ans et aujourd&rsquo;hui associ\u00e9 \u00e0 La Revue.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>O\u00f9 se procurer un exemplaire gratuit ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1 :<\/strong> La meilleure fa\u00e7on de se procurer La Revue est de venir \u00e0 notre GRANDE SOIR\u00c9E DE LANCEMENT le <strong>jeudi 18 avril 2024<\/strong> au <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CVwXvnEZiP2DJYHa9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>bar JEROME de Las Ca\u00f1itas<\/strong><\/a>. On vous conseille de vous inscrire pour r\u00e9server votre place :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"td_btn td_btn_md td_outlined_btn\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/P9AmAURCZakEtgr48\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INSCRIPTION \u00c0 LA SOIR\u00c9E DE LA REVUE<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>2 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous pouvez nous demander un exemplaire gratuit et le retirer en personne \u00e0 Buenos Aires. Envoyez un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:heloise@buenosairesconnect.com\">heloise@buenosairesconnect.com<\/a> ou <a href=\"mailto:fabienpalem@gmail.com\">fabienpalem@gmail.com<\/a> en laissant vos coordonn\u00e9es et nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>3 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sur le site de Buenos Aires Connect se trouve le PDF complet de La Revue : <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/la-revue\/\">https:\/\/buenosairesconnect.com\/la-revue\/<\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Comment nous contacter ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le meilleur moyen de nous contacter est :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 travers <strong>LinkedIn :<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/shorturl.at\/nwxJO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/shorturl.at\/nwxJO<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Par <strong>courrier \u00e9lectronique<\/strong> <strong>:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e9lo\u00efse Velay (direction\u00a0commerciale) <strong><em>heloise@buenosairesconnect.com<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fabien Palem (direction \u00e9ditoriale)<strong><em> fabienpalem@gmail.com<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9crire pour La Revue : Envoyez-nous vos histoires<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toujours \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt de nouveaux r\u00e9cits, l&rsquo;\u00e9quipe \u00e9ditoriale de La Revue se fera un plaisir de discuter avec vous de vos id\u00e9es. Racontez-nous vos projets, vos aventures et vos rencontres : <a href=\"mailto:fabienpalem@gmail.com\">fabienpalem@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Entreprises et marques : Participer \u00e0 l&rsquo;aventure<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Petites et moyennes entreprises, repr\u00e9sentants de grands groupes, professionnels ind\u00e9pendants, agences de voyage, magasins, restaurants, bars, boulangeries, etc&#8230; Chacun, \u00e0 sa mani\u00e8re, peut participer \u00e0 cette aventure et trouver sa place parmi nos pages.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N&rsquo;attendez plus pour contacter notre \u00e9quipe commerciale (<a href=\"mailto:heloise@buenosairesconnect.com\">heloise@buenosairesconnect.com<\/a>) qui vous renseignera sur notre large gamme d&rsquo;espaces publicitaires. Nous avons \u00e9galement la possibilit\u00e9 de diffuser des publireportages.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Quand a lieu la soir\u00e9e ?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Venez c\u00e9l\u00e9brer le lancement de La Revue avec nous et repartez avec un exemplaire gratuit ! Nous sommes tr\u00e8s fiers de sa sortie et voulons partager ce moment avec vous.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Date :<\/strong> Jeudi 18 avril 2024<\/li>\n<li><strong>Heure :<\/strong> 18h30 (pr\u00e9sentation \u00e0 19h30)<\/li>\n<li><strong>Adresse :<\/strong> Av General Indalecio Chenaut 1878 &#8211; Las Ca\u00f1itas, Buenos Aires<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9 :<\/strong> L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite mais on vous demande de <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfp2ZPjyvgH3pi0zNej8sIjht9NtsblLwTyQNKxpB7im2HFSA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vous inscrire ici<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> Vous pourrez emporter un exemplaire gratuit et tisser des liens avec la communaut\u00e9 BAC !<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>On vous attend ! \u2764\ufe0f<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Revue est le magazine papier de Buenos Aires Connect, avec des articles exclusifs qui explorent en profondeur notre ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. &nbsp; Enfin ! Apr\u00e8s des mois de travail, de contacts, d&rsquo;h\u00e9sitations, d&rsquo;avanc\u00e9es \u00e0 contre-courant en Argentine et malgr\u00e9 les budgets prohibitifs des imprimeries&#8230; La Revue est d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9 et arpente les rues de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":144242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9567,5093,4249],"tags":[],"coauthors":[1703],"class_list":["post-144247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-france-en-argentine","category-librairie","category-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144248,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144247\/revisions\/144248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144247"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=144247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}