{"id":142418,"date":"2023-10-06T10:34:37","date_gmt":"2023-10-06T13:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/?p=142418"},"modified":"2023-10-17T08:29:33","modified_gmt":"2023-10-17T11:29:33","slug":"capilla-del-senor-province-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/capilla-del-senor-province-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Capilla del Se\u00f1or, un charme rural avec 288 ans d&rsquo;histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Situ\u00e9 \u00e0 80 km de Buenos Aires, <strong>Capilla del Se\u00f1or<\/strong> est un village qui allie architecture historique, bonne gastronomie, activit\u00e9s culturelles et nature. <\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fa\u00e7ades centenaires, trottoirs orn\u00e9s d&rsquo;orangers, chemins de peupliers et paysages de la Pampa : voil\u00e0 Capilla del Se\u00f1or, une destination qui s\u00e9duit ses visiteurs par sa fusion singuli\u00e8re de culture et de nature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Capilla, comme les habitants appellent ce coin pittoresque de l&rsquo;Argentine, est le choix id\u00e9al pour ceux qui cherchent \u00e0 profiter d&rsquo;une atmosph\u00e8re tranquille, de l&rsquo;air de la campagne, de l&rsquo;histoire et d&rsquo;une bonne gastronomie, sans avoir \u00e0 parcourir de nombreux kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le village, qui fait partie du district d&rsquo;Exaltaci\u00f3n de la Cruz, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1735 et d\u00e9clar\u00e9 site d&rsquo;int\u00e9r\u00eat historique national en 1994, car il s&rsquo;agit est l&rsquo;une des localit\u00e9s les plus anciennes de la province de Buenos Aires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est l&rsquo;une des destinations touristiques les plus authentiques de la province de Buenos Aires, car il conserve son architecture originale et le rythme de vie d&rsquo;antan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b style=\"color: var(--td_text_color, #111111); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 27px;\">Que faire \u00e0 Capilla del Se\u00f1or<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un bon programme pour de se d\u00e9connecter pendant le week-end.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Profiter du village<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici quelques points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Place San Mart\u00edn : <\/b>Un point de rep\u00e8re dans le c\u0153ur historique de Capilla. Elle est peupl\u00e9e de vieux arbres et de bancs qui invitent \u00e0 profiter de l&rsquo;apr\u00e8s-midi. Les principaux b\u00e2timents du village l&rsquo;entourent.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>\u00c9glise paroissiale : <\/b>Elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par les architectes Hunt et Sherarder, les m\u00eames qui ont dessin\u00e9 les b\u00e2timents de la Bourse et de la Douane de Buenos Aires. Admirer sa fa\u00e7ade et explorer son int\u00e9rieur charg\u00e9 d&rsquo;histoire en vaut la peine.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Mus\u00e9e du journalisme de Buenos Aires : <\/b>En 1871, c&rsquo;est dans ce village que la publication de l&rsquo;hebdomadaire \u00ab El Monitor de la Campa\u00f1a \u00bb, la premi\u00e8re publication journalistique dans la zone rurale de Buenos Aires, a commenc\u00e9. Le mus\u00e9e abrite la presse \u00e0 imprimer <em>Marinoni<\/em> qui imprimait l&rsquo;hebdomadaire, entre autres h\u00e9ritages historiques.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Mus\u00e9e de l&rsquo;art sacr\u00e9 : <\/b>Il rassemble des expressions artistiques, des images, des documents et d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de la foi chr\u00e9tienne. Il est situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re d&rsquo;une grande maison de la rue Bol\u00edvar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Maison Miralejos : <\/b>Maison de ma\u00eetre de style italien, inaugur\u00e9e en 1927 avec une tour de guet dont chaque face porte le nom de l&rsquo;\u00e9difice peint sur des carreaux.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Boutique La Mar : <\/b>Le magasin a plus de 100 ans. Le nom \u00ab La Mar \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la quantit\u00e9 d&rsquo;eau n\u00e9cessaire pour \u00e9teindre les flammes du magasin \u00ab El Fuego \u00bb, son ancien concurrent.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Boutique El Le\u00f3n : <\/b>Ce coin de rue arbore la figure d&rsquo;un lion, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son concurrent, une autre boutique au milieu de la rue, qui avait une grande enseigne avec la figure d&rsquo;un tigre.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Terrain de pelote : <\/b>Un b\u00e2timent centenaire fait de boue et de fa\u00e7ades en briques. Plus connu sous le nom de <em>La F\u00e1brica<\/em> en raison du grand nombre d&rsquo;hommes qui quittaient cet endroit \u00e0 la fin de chaque match de pelote basque. On peut encore lire sur la fa\u00e7ade int\u00e9rieure la phrase \u00ab interdit de jouer pour de l\u2019argent \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Station \u00ab Capilla \u00bb : <\/b>Inaugur\u00e9e en 1886 dans le cadre du chemin de fer Urquiza. Avec un avant-toit au-dessus de la plate-forme, l&rsquo;ancien r\u00e9servoir d&rsquo;eau alimentait les locomotives \u00e0 vapeur et le hangar de stockage, o\u00f9 se r\u00e9alisait \u00e9galement la production de laine de mouton, une activit\u00e9 agricole tr\u00e8s r\u00e9pandue parmi les \u00e9leveurs irlandais \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>2. Le ruisseau et la promenade<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est le lieu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des habitants et des touristes pour se d\u00e9tendre au contact de la nature. Il est id\u00e9al pour faire un pique-nique avec des enfants. Le ruisseau Arroyo de la Cruz borde cette promenade et est travers\u00e9 par quatre ponts, dont le plus ancien date de 1861.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>3.<\/strong> <b>F\u00eates et \u00e9v\u00e9nements\u00a0<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le village s&rsquo;anime \u00e0 l&rsquo;occasion des f\u00eates locales, comme l&rsquo;anniversaire de sa fondation, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 chaque 14 septembre, ou la Fiesta Nacional de la Tradici\u00f3n (f\u00eate nationale de la tradition).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est conseill\u00e9 de visiter la <a href=\"http:\/\/www.turismoenexaltacion.com.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">page web<\/span><\/a>\u00a0de la municipalit\u00e9 d&rsquo;Exaltaci\u00f3n de la Cruz, o\u00f9 sont publi\u00e9s l&rsquo;agenda du week-end et les activit\u00e9s de la direction de la culture, comme le <em>Paseo de la Artes<\/em>, un \u00e9v\u00e9nement avec des artisans, des entrepreneurs, des gastronomes et des artistes plastiques qui a lieu certains mois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b style=\"color: var(--td_text_color, #111111); font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 19px;\">4. Antiquit\u00e9s\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9couvrir le charme d&rsquo;une autre \u00e9poque \u00e0 travers les magasins d&rsquo;antiquit\u00e9s est une autre activit\u00e9 recommand\u00e9e \u00e0 Capilla del Se\u00f1or. Dans le centre du village et autour de la gare, vous trouverez quelques boutiques.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>O\u00f9 manger\u00a0<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que Capilla del Se\u00f1or soit un petit village, il dispose d&rsquo;endroits agr\u00e9ables o\u00f9 manger avec une offre gastronomique exceptionnelle. Remarque : bien que Capilla soit un village tr\u00e8s calme, il est conseill\u00e9 de r\u00e9server pour le d\u00e9jeuner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ditrevi.com.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Trevi<\/b><\/a><b>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bartolom\u00e9 Mitre 339. Situ\u00e9 en face de la place, c&rsquo;est un classique du village. Il dispose de tables \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, dans le jardin et en terrasse. Au coin de la rue, il y a un glacier artisanal et une boulangerie du m\u00eame nom.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Los Naranjos. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ameghino<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">553. La carte varie en fonction des saisons et propose des plats signatures. Ambiance calme et chaleureuse. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>La Dominga<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Moreno 520. Id\u00e9al pour prendre un th\u00e9 et d\u00e9guster de d\u00e9licieux g\u00e2teaux. Il propose \u00e9galement des options pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener. L&rsquo;atmosph\u00e8re vintage de cette vieille maison est un vrai plaisir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>La Fusta.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bartolom\u00e9 Mitre et Mateo S. Casco. C&rsquo;est l&rsquo;un des coins les plus anim\u00e9s du village et l&rsquo;un des restaurants les plus traditionnels.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Pampa Capilla.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Moreno 512. Cuisine alg\u00e9rienne typique sur un coin de rue pr\u00e8s de la place du village.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>La Martineta. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mart\u00edn Fierro s\/n, sur la route en direction de Diego Gaynor. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une auberge de campagne, mais certains week-ends, le restaurant est ouvert au public.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Environs du village<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entour\u00e9 de champs et de paysages verdoyants, Capilla del Se\u00f1or est id\u00e9al pour les amoureux de la nature. Vous pouvez parcourir les environs \u00e0 cheval, faire de la randonn\u00e9e ou p\u00eacher dans les ruisseaux environnants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez \u00e9galement passer une journ\u00e9e \u00e0 la campagne dans une <em>estancia<\/em>. Il est \u00e9galement possible de visiter les <em>pulper\u00edas<\/em> de la r\u00e9gion comme El Omb\u00fa, o\u00f9 les habitants se r\u00e9unissent encore le soir pour boire un verre, jouer aux cartes ou simplement passer du bon temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pour les amateurs de botanique, on vous conseille de visiter la p\u00e9pini\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lateofila\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Te\u00f3fila<\/span><\/a>, un champ de prairies et de plantes indig\u00e8nes. Vous pouvez vous promener sur des sentiers parmi les fleurs sauvages. Sur rendez-vous.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><em><b>Estancias<\/b><\/em><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Don Silvano : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ruta 8, Km. 87,3 Exaltaci\u00f3n de la Cruz.<\/span><\/li>\n<li><b>La Posesiva : <\/b>Ruta Nac. 193, Km. 15,5 Exaltaci\u00f3n de la Cruz.<\/li>\n<li><b>Los Girasoles : <\/b>Ruta 39, Km. 11.5, Capilla del Se\u00f1or.<\/li>\n<li><b>La Mimosa : <\/b>Ruta Prov. 6, Km. 171,5 Etchegoyen.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b><em>Pulper\u00edas<\/em>\u00a0<\/b><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Pulper\u00eda Los Omb\u00faes : <\/b>Route vers Andonaegui S\/N.<\/li>\n<li><b>Pulper\u00eda La Confianza : <\/b>Route vers\u00a0La Mimosa, Cuartel IV, Etchegoyen.<\/li>\n<li><b>Origen Pulper\u00eda : <\/b>Parrilla en Puerto Chenaut inaugur\u00e9e en 2019, \u00e0 10 km de Capilla del Se\u00f1or.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Comment s&rsquo;y rendre\u00a0<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Capilla del Se\u00f1or est situ\u00e9 \u00e0 environ 82 km de la ville de Buenos Aires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En voiture : <\/strong>c&rsquo;est le moyen le plus rapide. Prendre l&rsquo;autoroute Panamericana Ramal Pilar, jusqu&rsquo;au km 69 de la route nationale 8, puis tourner \u00e0 droite sur la route provinciale 39 jusqu&rsquo;\u00e0 Capilla del Se\u00f1or.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En bus :<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 Pilar avec la ligne 57 (Pilar Express &#8211; branche Atl\u00e1ntida), puis \u00e0 ce terminal, prendre l&rsquo;autre branche Pilar &#8211; Capilla del Se\u00f1or.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En train :<\/strong> depuis la gare de Retiro, prendre la ligne Mitre, Ramal Tigre et changer \u00e0 la gare Victoria pour Capilla del Se\u00f1or.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c7a peut aussi vous int\u00e9resser :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/san-antonio-de-areco-la-pampa-al-alcance-de-la-mano\/\">San Antonio de Areco, la Pampa al alcance de la mano<\/a><\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/pulperia-de-cacho-di-catarina-mercedes\/\">La Pulper\u00eda de Cacho di Catarina, historia y sabor de campo<\/a><\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/pueblos-de-buenos-aires-escapada-de-fin-de-semana\/\">6 pueblos de Buenos Aires para una escapada al campo<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situ\u00e9 \u00e0 80 km de Buenos Aires, Capilla del Se\u00f1or est un village qui allie architecture historique, bonne gastronomie, activit\u00e9s culturelles et nature. &nbsp; Fa\u00e7ades centenaires, trottoirs orn\u00e9s d&rsquo;orangers, chemins de peupliers et paysages de la Pampa : voil\u00e0 Capilla del Se\u00f1or, une destination qui s\u00e9duit ses visiteurs par sa fusion singuli\u00e8re de culture et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":142353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2418,5099],"tags":[],"coauthors":[9653],"class_list":["post-142418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-s-evader","category-campagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142418"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142502,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142418\/revisions\/142502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142418"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=142418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}