{"id":1337,"date":"2020-11-16T00:00:00","date_gmt":"2020-11-16T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/05\/10\/le-cimetiere-de-recoleta-ou-le-lieu-de-leternel-repos-2\/"},"modified":"2025-10-22T10:38:17","modified_gmt":"2025-10-22T13:38:17","slug":"le-cimetiere-de-recoleta-ou-le-lieu-de-leternel-repos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/le-cimetiere-de-recoleta-ou-le-lieu-de-leternel-repos-2\/","title":{"rendered":"Le Cimeti\u00e8re de Recoleta, le lieu de l\u2019\u00e9ternel repos"},"content":{"rendered":"

Explorez Cimeti\u00e8re de Recoleta \u00e0 Buenos Aires<\/strong> : une majestueuse \u00ab\u00a0ville des morts\u00a0\u00bb o\u00f9 l\u2019art fun\u00e9raire, l\u2019histoire et l\u2019architecture se rencontrent dans une ambiance solennelle.<\/em><\/p>\n

\n

Le cimeti\u00e8re de Recoleta<\/a> est l\u2019un des plus importants au monde, tout comme le P\u00e8re Lachaise de Paris et le Staglieno de G\u00eanes. Plus qu\u2019un simple cimeti\u00e8re, il incarne une \u0153uvre d\u2019art, un mus\u00e9e en plein air o\u00f9 l\u2019architecture, les sculptures et les diff\u00e9rents symboles religieux qui l\u2019habitent nous plongent dans un univers \u00e9trange et attirant.<\/p>\n

Il est le premier cimeti\u00e8re \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 Buenos Aires (1822). Il occupe actuellement quatre manzanas<\/em> (blocs) du quartier de Recoleta et poss\u00e8de environs 6000 s\u00e9pultures. Il est consid\u00e9r\u00e9 Mus\u00e9e Historique National depuis 1946 de par son architecture, ses nombreuses sculptures et les grands personnages qui y reposent (entre autres Vicente Lopez y Planes, auteur de l\u2019hymne national argentin, Domingo Faustino Sarmiento, Bartolom\u00e9 Mitre et bien s\u00fbr Evita Per\u00f3n).<\/p>\n

Sur le grand portail de l\u2019entr\u00e9e, on peut lire deux phrases en latin. De l\u2019ext\u00e9rieur celle que les vivants adressent aux morts\u00a0: Requiescant in pace (reposez en paix), et de l\u2019int\u00e9rieur celle que les morts adressent aux vivants\u00a0: Expectamus Dominium (nous attendons le Seigneur).<\/p>\n

Le cimeti\u00e8re est rempli de symboles et de repr\u00e9sentations diverses et inconnues pour la plupart d\u2019entre nous. Sur l\u2019entr\u00e9e principale sont repr\u00e9sent\u00e9s les onze symboles de la vie et de la mort, comme par exemple le fuseau et les ciseaux : le fil de la vie qui peut se couper \u00e0 n\u2019importe quel moment ; la croix et la lettre P : la paix du Christ dans les cimeti\u00e8res ; la couronne : le vote du souvenir \u00e9ternel ; le serpent se mordant la queue : le d\u00e9but et la fin qui se rejoignent ; le manteau sur une urne : l\u2019abandon et la mort ou encore la montre d\u2019eau ou le passage du temps et de la vie.<\/p>\n

Les nombreux anges qui peuplent le cimeti\u00e8re sont \u00e9galement des symboles importants, interm\u00e9diaires entre le monde terrestre et le monde c\u00e9leste.<\/p>\n

Nous vous recommandons la visite guid\u00e9e qui vous permettra d\u2019entrer plus profond\u00e9ment dans ce monde des symboles et des images et de conna\u00eetre les histoires des diff\u00e9rents personnages enterr\u00e9s dans le cimeti\u00e8re.<\/p>\n

On raconte par exemple qu\u2019un certain monsieur Gath f\u00eet installer dans son cercueil un syst\u00e8me d\u2019alarme communiquant avec la salle du gardien, au cas o\u00f9 il se r\u00e9veillerait de la mort\u2026<\/p>\n

Voici une belle occasion d\u2019aller faire un tour du c\u00f4t\u00e9 de Plaza Francia lors de son march\u00e9, o\u00f9 d\u2019aller voir une expo au Centre Culturel de Recoleta<\/a>\u00a0ou au Mus\u00e9e des Beaux Arts<\/a>.<\/p>\n

Cementerio de Recoleta<\/strong><\/a><\/em>
\nJunin 1760 \u2013 Recoleta<\/a><\/em>
\nTel\u00a0: 4803-1594<\/em>
\nTous les jours de l’ann\u00e9e, de 7h30 \u00e0 17h30<\/em><\/p>\n

Visites guid\u00e9es :
\nDe mardi \u00e0 vendredi : 9h30 \/ 11h \/ 15h (en espagnol)
\nMardi et jeudi\u00a0: 11h (en anglais)
\nMercredi\u00a0: 11h (en italien)
\nVendredi\u00a0: 11h (en portugais)<\/p>\n

Samedi et dimanche, consulter : visitasguiadasrecoleta@buenosaires.gob.ar<\/a><\/p>\n

Photo : Chlo\u00e9 Wallut<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Explorez Cimeti\u00e8re de Recoleta \u00e0 Buenos Aires : une majestueuse \u00ab\u00a0ville des morts\u00a0\u00bb o\u00f9 l\u2019art fun\u00e9raire, l\u2019histoire et l\u2019architecture se rencontrent dans une ambiance solennelle. Le cimeti\u00e8re de Recoleta est l\u2019un des plus importants au monde, tout comme le P\u00e8re Lachaise de Paris et le Staglieno de G\u00eanes. Plus qu\u2019un simple cimeti\u00e8re, il incarne une […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":121221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2290,2418,2279,1082],"tags":[],"coauthors":[1535],"class_list":["post-1337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-se-cultiver","category-s-evader","category-incontournable","category-recoleta-quartier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153143,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions\/153143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}