{"id":1025,"date":"2019-11-04T00:00:00","date_gmt":"2019-11-04T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/2012\/11\/09\/fiesta-de-la-tradicion-au-temps-des-gauchos\/"},"modified":"2025-10-14T13:34:56","modified_gmt":"2025-10-14T16:34:56","slug":"fiesta-de-la-tradicion-au-temps-des-gauchos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/fiesta-de-la-tradicion-au-temps-des-gauchos\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la Tradition \u00e0 Areco, au temps des gauchos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Comme chaque ann\u00e9e depuis\u2026 1939, le charmant village de <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/san-antonio-de-areco-la-pampa-a-portee-de-main\/\"><strong>San Antonio de Areco <\/strong><\/a>(\u00e0 1:30 de route de Buenos Aires) organise la Fiesta de la Tradici\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une ambiance champ\u00eatre, avec des cavaliers, en veux-tu, en voil\u00e0, et un agenda qui met \u00e0 l\u2019honneur nombres d\u2019activit\u00e9s ancestrales, cette f\u00eate est devenue une r\u00e9f\u00e9rence au fil des ann\u00e9es. L\u2019occasion de d\u00e9couvrir le temps de quelques jours la vie au temps des gauchos&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 ne pas manquer\u00a0: les jeux gauchos qui se tiendront samedi et\u00a0dimanche apr\u00e8s-midi, notamment les <em>carreras de<\/em> <em>sortijas<\/em> (jeu d\u2019habilet\u00e9 qui consiste \u00e0 faire passer une grande aiguille dans un anneau en passant au galop), la <em>jineteada<\/em> (sorte de rod\u00e9o\u00a0: le cavalier doit rester le plus longtemps possible sur le cheval sauvage) et la grande <a href=\"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/les-penas-ou-la-magie-du-folklore-argentin\/\">pe\u00f1a<\/a>\u00a0de cette Fiesta de la Tradici\u00f3n, le samedi soir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous envisagez de\u00a0dormir sur place, la solution du camping (Camping Club River Plate, sur Zerboni y Costanera, Ribera del r\u00edo.\u00a0Tel : 02326 45-4998 \/ Camping municipal, sur Ribera y Puente del medio.\u00a0Tel :\u00a002326 45-3165) est bien \u00e9videmment la plus \u00e9conomique. Vous pouvez toujours chercher <a href=\"http:\/\/www.sanantoniodeareco.com\/donde-dormir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un h\u00f4tel ou une auberge de jeunesse<\/a> (d\u00e9p\u00eachez-vous, la plupart sont d\u00e9j\u00e0 complets, \u00e9tant donn\u00e9e l\u2019ampleur qu\u2019a pris l\u2019\u00e9v\u00e8nement ces derni\u00e8res ann\u00e9es) ou prendre votre courage \u00e0 deux mains pour aller frapper aux portes des habitants du village, qui proposent parfois des chambres durant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller faire un tour au bar La Vuelta de Gato (Camino Ricardo Guiraldes 159, juste en face du Mus\u00e9e Ricardo G\u00fciraldes et du Parque Criollo), o\u00f9 vous d\u00e9gusterez de d\u00e9licieuses empanadas ou une grande\u00a0<em>picada<\/em>, au milieu de tous les gauchos de San Antonio de Areco et des alentours.<\/p>\n<p><strong><em>Office de tourisme<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Zerboni y Arellano<\/em><br \/>\n<em>Tel : 02326-453165<\/em><br \/>\n<em>E-mail : <a href=\"mailto:turismo@areco.gob.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">turismo@areco.gob.ar<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong><em>Transport<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Deux compagnies font le trajet en bus au d\u00e9part de la gare de Retiro : <a href=\"http:\/\/ecommerce.sittnet.net\/ar\/3629\/Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chevallier<\/a> (tel\u00a0: 4000-5255) et <a href=\"http:\/\/www.gralbelgrano.com.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pullman<\/a> (tel\u00a0: 4018-0010).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e depuis\u2026 1939, le charmant village de San Antonio de Areco (\u00e0 1:30 de route de Buenos Aires) organise la Fiesta de la Tradici\u00f3n. Dans une ambiance champ\u00eatre, avec des cavaliers, en veux-tu, en voil\u00e0, et un agenda qui met \u00e0 l\u2019honneur nombres d\u2019activit\u00e9s ancestrales, cette f\u00eate est devenue une r\u00e9f\u00e9rence au fil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2418,2416,3823,5099],"tags":[],"coauthors":[1400],"class_list":["post-1025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-s-evader","category-vivre-a-buenos-aires","category-us-et-coutumes","category-campagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152951,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions\/152951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buenosairesconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}